630中文网

第36章（第1页）

起初，我被灯光照得看不见台下的观众，只能听见他们的窸窣低语声，似乎又大声又靠近，还从四面八方传来。当我终于走出聚光灯的灯光，看见所有脸孔都转向我时，我几乎开始结巴，差点摔倒。要不是凯蒂抓着我的手臂，在乐队的掩饰下低声说：&ldo;我们掳获他们了!你听!&rdo;我真的会跌倒。我那时听到了，难以置信地发现她是对的：有掌声和充满善意的叫好声，随着我们即将合唱，有一股愉快的共鸣声也逐渐升起。最后，整间剧院充满了欢呼声和掌声。

从来没有事物像这些声音一样影响我。我瞬即想起之前整天都学不会的蠢舞，不再倚着手杖，加入在脚灯前漫步的凯蒂。我明白了瓦尔特刚才到侧面找我们的用意。当我们的新歌接近尾声，我和凯蒂一起走到舞台前方，掏出他先前塞进我口袋的钱币‐‐当然只是些巧克力，包上一层锡箔使其金光闪闪‐‐丢向哈哈大笑的观众。有许多手伸出来抢。

要求安可的声音传来，我们当然没再表演。我们只能在观众还在欢呼、主持人要求安静时，跳着舞回到下降的布幕底下。下一个节目是单车表演，几名表演者匆忙地被请出来接替我们，但即使他们表演完毕，都还有一两声呼唤我们的声音。

我们是当晚的大轰动。

在后台，凯蒂的双唇亲在我脸颊上，瓦尔特的手搭在我肩上，从四面八方传来对我的赞美声，我呆呆地站着，对于赞美既无法报以微笑，也无法谦虚婉谢。我也许花了七分钟，才通过这群欢喜吵闹的人群，但在这短暂的几分钟内，我瞥见了一个关于自己的事实，使我惊讶并为之转变。

这个事实是：身为一个女孩，不论我成就多么了不起的事，都不及我扮成一个带有女孩子气的男孩时，所能享受到的成功滋味。

简而言之，我找到了志向所在。

五

第二天，我正正当当地去剪了头发，也改了名字。

我在巴特西的一家理发店剪头发，和凯蒂是同一位理发师。他剪了一小时，她坐在旁边看。到了最后，我记得他将镜子摆在围裙前方，以警告的语气说：&ldo;你看了一定会尖叫，我每次剪完女孩的头发，她看的第一眼都会尖叫。&rdo;我忽然惊慌地发起抖来。

然而，当他转过镜子让我看时，我只是微笑看着他给我的转变。他没有把我的头发理得和凯蒂一样短，依然保持长度，具波西米亚风格地垂放在衣领上，少了将头发拉直变扁的沉重发辫，我的头发出乎意料地变得有些卷曲。理发师在我眉毛上方紊乱的头发涂抹一点发油，使其如猫毛光滑，并像戒指一样金黄。我偏头摸着头发时，觉得脸颊逐渐发烫。理发师说：&ldo;看吧，你会觉得奇怪的。&rdo;他教我如何戴上刚剪的发辫，就像凯蒂一样，用以掩饰剪短的头发。

我不发一语，并不是因为后悔而脸红。我脸红是因为新剪的发型和裸露的颈子显得帅气。我脸红是因为‐‐就像第一次穿上长裤时‐‐我觉得自己变得激动、身体发热，而且想要凯蒂。真的，我变得愈男孩子气，就愈想要她。

凯蒂尽管在理发师展示我的新发型时露出笑容，当我再戴上发辫时，她的笑容却更灿烂。&ldo;这样才对，你穿裙子留短发的模样真可怕!&rdo;当我站着掸裙子时，她这么说。

我们回到吉内拉路，发现瓦尔特在等我们，丹蒂太太正端上午餐。我就是在这里取了新名字，搭配我的新发型。

我们在坎伯威尔首演时，觉得用平常的名字也无妨，让主持人以&ldo;凯蒂&iddot;巴特勒和南茜&iddot;艾仕礼&rdo;介绍出场。然而现在，我们造成大轰动，瓦尔特的经理朋友提出一纸为期四周的表演合约，询问我们印在海报上的名字。我们都明白基于凯蒂过去半年来的成功，必须保留她的名字，然而瓦尔特说&ldo;艾仕礼&rdo;这个姓太过平凡，能不能想个更好的艺名?我不太在意，只说想保留&ldo;南儿&rdo;‐‐因为那是凯蒂为我取的名字。我们吃午餐时，大家提供觉得合适的名字。土嬉提议&ldo;南儿&iddot;拉芙&rdo;，西姆斯说&ldo;南儿&iddot;赛吉特&rdo;，珀西说&ldo;南儿&iddot;思嘉一不，南儿&iddot;席佛‐‐不，南儿&iddot;戈德……&rdo;每个名字似乎都带来一个崭新、截然不同的我，就像站在服装出租商的挂衣杆旁套上不同外套。

似乎没有一个适合我，直到教授拍着桌子，清清喉咙说&ldo;南儿&iddot;金恩&rdo;。尽管我可以和其他艺人一样，声称我的艺名有段很奇妙或浪漫的故事，像是在某处翻开一本特别的书，看到这个名字，或在梦中听见&ldo;金恩&rdo;这两字，便无来由地喜欢上。我想不出比事实更好的理由，我们只是需要一个名字，教授说&ldo;南儿&iddot;金恩&rdo;，而我喜欢。

因此，那晚我们回到坎伯威尔时，便成了&ldo;凯蒂&iddot;巴特勒和南儿&iddot;金恩&rdo;‐‐换了新名字，延续第一晚的成功。海报上印着&ldo;凯蒂&iddot;巴特勒和南儿&iddot;金恩&rdo;，而&ldo;凯蒂&iddot;巴特勒和南儿&iddot;金恩&rdo;的排名开始稳定往上攀升，从中间到第二顺位，再到第一顺位。之后几个月，不只是在坎伯威尔剧院，在所有较小型的伦敦剧院，甚至慢慢地，一些西区的剧院亦复如是……

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:金字塔的殿堂：颠覆帝国  （柯南同人）琴酒柯南之效忠  [综]今天你和他表白了吗  危险游戏·圣战  月的呢喃细语  不做皇后嫁阁老  （剑三同人）我思故你存  同桌的暗恋日常  冷情总裁的新婚弃妻  （锤基同人）洛基看了想打人  大明宠妃  暗兽：续三岛屋奇异百物语  原罪  极品毒妃：腹黑王爷宠上瘾  一个人不能上两次绞刑架  [综漫同人]Boss绑架计划  （庄赵/徐靖同人）白龙鱼服  此夜绵绵  余生用来陪时光  金龟婿