630中文网

第38章（第1页）

潘苔莱&iddot;普罗珂菲耶维奇开开大门，两辆马车紧跟着赶进了院子。

伊莉妮奇娜像母鹅似的从台阶上走下来。

&ldo;请进吧，亲爱的亲家！你们光临寒舍，真是赏脸啦！&rdo;她弯下粗胖的腰说道。

潘苔莱&iddot;普罗珂菲耶维奇歪着脑袋，摊开两臂，说道：&ldo;竭诚欢迎你们光临，亲家！请进吧！&rdo;他高声唤人把马卸了，便朝亲家公走去。

米伦&iddot;格里戈里耶维奇在裤子上擦了擦手，掸了掸尘上。他们互相寒暄一番后，便朝台阶走去。格里沙卡爷爷由于车子震荡得厉害，感到很疲劳，所以落在后头。

&ldo;快请进屋里去，老亲家，请进吧！&rdo;伊莉妮奇娜一再邀请说。

&ldo;别费心了，太感谢啦！……就来啦。&rdo;

&ldo;盼了你们很久啦，请进吧。快拿把扫帚来给老亲家扫扫衣裳。这阵子的尘土真多，简直叫人喘不过气来。&rdo;

&ldo;一点儿也不错，天气太于燥……所以尘土多……不用张罗啦，亲家母．现在我先要……&rdo;格里沙卡爷爷朝脑筋迟钝的亲家母鞠着躬，向板棚退走过去，隐到油漆过的风车后头去了。

&ldo;你跟老人家缠什么呀，胡涂娘儿们！&rdo;活苦莱&iddot;普罗珂菲耶维奇在台阶上迎上伊莉妮奇娜，劈头骂道。

&ldo;老头子年纪大了，急着要小便啊，可是你哪……呸，主啊，真是个胡涂虫！……&rdo;

&ldo;我怎么会知道啊？&rdo;伊莉妮奇娜难为情地说。

&ldo;应该动动脑筋嘛。好啦，这也没有什么。去招待亲家母人席吧。&rdo;

几张摆满菜肴的桌子四周，醉醺醺的客人都在大呼小叫地说着醉话，亲家被让到堂屋的桌上就座。不久新夫妇也从教堂里回来了。潘苦菜&iddot;普罗珂菲耶维奇举起瓶子来斟酒，眼泪夺眶而出。

&ldo;好啦，亲家，来为咱们孩子们的幸福于一杯。祝他们诸事如意，就像咱们一样情投意合……祝他们快乐、健康，白头偕老……&rdo;

给格里沙卡爷爷斟满了一个大肚杯，这一杯酒有一半灌进他那乱哄哄的灰色胡子遮着的嘴里去，另一半则灌迸制服的硬领里去了。宾主有时碰杯喝，有时拿起来就喝了。一片赶集似的喧嚣。坐在桌子尽头上的是科尔舒诺夫家的一个远亲尼基福尔&iddot;科洛维金‐‐阿塔曼斯基团的老哥萨克，他举起一只手，吼叫道：&ldo;苦啊！&rdo;

&ldo;苦‐‐苦啊！……&rdo;桌上其余的人也都同声喊道。

&ldo;哎呀，苦啊！……&rdo;挤满厨房的人也群起响应。

葛利高里皱着眉头，亲了亲妻子的淡而无味的嘴唇，恶狠狠地看着四周的人们。

四周是一张张的红脸。醉意朦胧、放荡的目光和笑容。油晃晃的嘴嚼着，往绣花桌布上流着酒肉唾液的大嘴。总之，人们在吃喜酒。

尼基福尔&iddot;科洛维金咧开牙齿已经掉得七零八落的大嘴，又举起一只手来。

&ldo;苦啊！……&rdo;他那阿塔曼斯基团的蓝制服袖子上的三道金线绦‐‐这是自愿延长服役的标志‐‐皱了起来。

&ldo;苦‐‐苦‐‐啊！……&rdo;

葛利高里憎恨地看着科洛维金牙齿残缺不全的大嘴。

&ldo;亲嘴吧，小公鸡和小母鸡……&rdo;彼得罗嘶哑地喊道，被酒泡在一起像小辫子似的胡子在不断地煽动。

醉醺醺的、脸色鲜红的达丽亚在厨房里唱起歌来了。大家都跟着她唱。歌声也传进了堂屋。

看啊，小河一条，河上还搭了桥……

歌声交织成了一片，赫里斯托尼亚的声音追逐着别人的声调，震得窗户玻璃吱吱直响，像打雷似地唱道：谁给咱们端酒来呀，咱们来开怀畅饮多美啊。

洞房里是一片女人的尖声歌唱：我失去了，丧失了，我那娇嫩的声调。

有一个像桶箍一样颤抖的、苍凉的男声出来帮腔：失去了，哎哟哟，丧失了，哎哟哟，我那娇嫩的声调。

它在别人的花园里飘泊，啄食着绣球花的苦果。

&ldo;咱们尽情地玩乐吧，好人们哪！……&rdo;

&ldo;请尝尝羊肉。&rdo;

&ldo;缩回你的爪子去……我丈夫，你看，他在往这里瞧哪。&rdo;

&ldo;苦‐‐苦‐‐啊！……&rdo;

&ldo;这个傧相真够放肆了，怎么能这样对待媒人呀。&rdo;

&ldo;哼，不不，你不必拿羊肉来招待我们……也许我喜欢吃条鲟鱼……我要吃鲟鱼：因为这种鱼肥。&rdo;

&ldo;普罗什卡大哥，来，咱们再干一杯。&rdo;

&ldo;这会使你心花怒放……&rdo;

&ldo;谢苗&iddot;戈尔杰耶维奇！&rdo;

&ldo;啊？&rdo;

&ldo;谢苗&iddot;戈尔杰耶维奇！&rdo;

&ldo;滚你的蛋吧！&rdo;

厨房里的地板震得直颤动，压得弯了下去，鞋后跟咚咚地响起来，一只玻璃杯摔到地上，响声却淹没在喧闹声中。葛利高里隔着座上客人们的脑袋往厨房里望去：娘儿们家正在一片呼啸和尖叫声中跳圈舞。她们摇晃着大胖屁股（没有一个瘦的，因为每人身上都穿了五六条裙子），挥舞着绣花手绢，胳膊肘子也跟着在跳舞。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:在他心上撒野  新诺亚方舟  锦鲤老公在六零  近卫华夏  渣男赎罪系统  女将军飒破天际  朕怀孕了，谁干的  热搜夫妇官宣了吗  霸总穿成一条狗  穿越清末当土匪  阿盈又在欺负人了  夫人她表里不一  我被唢呐带飞升了  渣男老公重生以后  娇妻她有双重人格  血皇图  恃宠而骄[娱乐圈]  飞云港  超级强兵之使命之刃  女配她越来越败家[穿书]