630中文网>庄周梦蝶原文及翻译 > 第15页（第1页）
第15页（第1页）
哈利兴奋地连连点头。双胞胎便关上门，于是墙壁又回到空白状态。哈利想着一个他从电视上看来的一个华丽而温馨的客厅一连走了三趟，然后推开门，他惊讶而兴奋地发现，里面果然与自己想象的客厅一模一样——只除了里面的电视机和电话机不能使用。
哈利惊叹地抚摸着房间里宽大而舒适的真皮沙发，几杯咖啡在茶几上冒着热气，地板上孩子的玩具汽车掉了个轮子，地毯被烟灰烫出个小洞。他其实并不被允许看电视，这个客厅显示出来的一切当时不过是他偶尔瞥到的一个镜头，他自然不可能看见什么被弄坏的玩具车轮或者地毯上小小的洞，但他却看见男主人坐在沙发上抽烟，孩子在拆着他的汽车，而有求必应室竟忠实地把他心里补充的景象表现了出来。
“这是麻瓜的客厅吗？这个是什么？”罗恩拿着话筒左看右看，又把键盘乱按了一通。
“那是电话，两个人都有电话的话就可以在距离很远的时候通话了。”哈利说着在沙发上坐了下来，试探着端起一杯咖啡尝了一口。他惊讶地发现，这咖啡竟然可以喝，而且味道与每天餐桌上的一模一样。
他这才想起自己还在霍格沃茨，也想起他们来这儿是为了什么。他从书包里拿出那本相册摊在茶几上，不过他没有再哭了，只是抚摸着照片中向他微笑的父母，低声道：“我真希望能与爸爸妈妈一起坐在这样一个客厅里，他们看电视、聊天，我就做作业或者玩耍……”
他们轮流把有求必应室变成各种自己喜欢却没办法实现的场景，比如哈利只能远远看着的游乐场和游戏室、罗恩一直羡慕的豪华房间、几个人都喜欢的放着各种型号飞天扫帚的扫帚间……
最后乔治把有求必应室变成一个堆满了杂物的房间，哈利与罗恩都不解地看着那一房间的垃圾与灰尘。他笑着解释道：“你们别小看这儿，里面可有不少好东西呢，比如说去年圣诞节我们送给罗恩的那只球……”
罗恩怒吼：“你们还敢提那只球？我要杀了你们！”他愤怒地朝两个哥哥扑去，然后迅速被双胞胎镇压。
“什么球？怎么回事？”哈利对罗恩竟敢对他一直避之唯恐不及的双胞胎动粗及为惊讶。
“那是一只粪味球，只要一拍它，立刻就会喷出一股大粪味，妈妈用了魔咒也去除不掉，害我那一整天都满身臭味，连圣诞节也没过好。”显然那感觉让罗恩难以遗忘，以至于过去一年了提起来还气得脸色通红。
哈利忍住笑道：“那你也赶紧翻翻看，说不定也能找到好东西回报他们呢。”说着走进那一堆杂物里找了起来，“哦，这是什么……天啊，整个霍格沃茨的垃圾都在这儿了么？啊，这个雕像看起来还不错，只是他的手哪儿去了？还有这个是头冠……”
“把那个放下！”双胞胎齐声惊叫。
哈利伸向头冠的手僵住，惊讶地问：“怎么了？”
“那可能是黑魔法物品。”双胞胎第一次这么严肃，“我们第一次来这儿时就发现了它，刚拿到手中，它就开始诱惑我们。虽然不能确定，但这种有自我意识的东西一般都是黑魔法物品，最好不要去碰它。而且它竟然说它可以给我们智慧，智慧是可以给的吗？显然是对我们不怀好意……”
哈利没敢再碰那个头冠，但他看着那个破破烂烂，锈迹斑斑却还能猜出“生前”有多么精美的东西，总觉得在哪儿见到过它。不过宵禁时间快到了，他来不及多想，匆匆离开有求必应室，与韦斯莱兄弟们约好第二天上午一起玩魁地奇后就分手了。
哈利匆匆走下地窖，还有十几分钟就到宵禁时间了，如果没赶在那之前进入斯莱特林的公共休息室又正好碰到费尔奇，说不定就要被他扣分了，据他所知，费尔奇每晚都是从地窖开始巡视的。
想着，他的脚步更加快了。
“波特，你去哪了？”
哈利猛地停下，转身看向照例一袭黑袍站在办公室门口的斯莱特林院长，突然想起自己上午曾在他面前痛哭，脸刷地红了，声音也不自然起来：“我和罗恩他们一起在……”他突然想起双胞胎曾要求他不要随便把有求必应室告诉其他人，连忙闭上嘴。
“哦？与韦斯莱们一起在哪儿，怎么不说下去了？”斯内普教授不知道为什么好像很生气的样子，这让哈利有些不知所措。虽然斯内普教授几乎是人见人怕，但他对斯莱特林的学生可以说是非常好的，当然，这种好也掩盖在他凶恶的外表下……难道他一直在这儿等我回来，因为上午看见我哭了？
哈利惊讶地抬起脸看向斯内普教授，就算灯光昏暗，斯内普也能看那双碧绿的大眼中满是惊讶与不解。他突然有些不知所措，便挥挥手怒道：“怎么？救世主需要随从么？还不快回宿舍去，还是说你想进来处理这两大桶鼻涕虫？”
“教授，晚安！”哈利立刻撒腿就跑，斯内普教授虽然不会扣他的分，但恶心的劳动服务却没少叫他做。
老鼠斑斑
双胞胎很得霍琦夫人的欢心，因此他们很顺利就借到了四把飞天扫帚和鬼飞球，甚至她在听说他们要玩对抗赛时还主动提出要给他们当裁判。
他们只有四个人，便只玩最简单的那种，两人一队，哪队将鬼飞球投入球门的次数多就算哪队获胜。
哈利控制着学校老旧的飞天扫帚，他似乎天生就适合坐在飞天扫帚上，从第一次飞上天就从心底感觉到了自由，虽然第一次上课时出了事故，却丝毫不减他对飞行的热情，只觉得速度还不够，不够！
从学校的飞天扫帚的型号来看，这些扫帚似乎已经使用了三、四十年了，又旧又破。他与乔治互相配合着，上场前他们就制定好了作战方案，采取一对一的战术，乔治负责弗雷德，而哈利则盯紧罗恩。
罗恩飞的不错，但哈利显然比他好多了，要是盯住他显然是非常轻松的事，甚至还有余力绕着他练习各种动作。不过他体型瘦小，虽然飞的很好，却并不适合做追球手，因为在追逐时经常会有身体冲撞的情况出现，如果两者飞行水平相差不大，体型较小的一方是很吃亏的。
罗恩比哈利高大很多，是个长手长脚的男孩，在飞行上也算的上有天分，只是还需要多加练习才能与他那对双胞胎哥哥比较。这时，鬼飞球在乔治手中，哈利在弗雷德和罗恩面前做出一些花样，阻挠他们去对乔治追击抢夺。
乔治拿着鬼飞球忽上忽下地飞着，躲避着弗雷德的抢夺。双胞胎的默契在这时给了他很大的阻碍，弗雷德每次在他用出躲闪的花招前就能猜出他的想法，立刻跟上。有好几次几乎被他纠缠住，却被哈利追上来拦住了，只是哈利以一敌二，又是做的阻挠的工作，速度和灵活方面的优势无法完全体现出来。
不过乔治也不是吃素的，只要哈利把对手稍稍阻上一小会儿，他就完全摆脱了弗雷德的纠缠，顺利将鬼飞球投进了球门中。
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:镜花水月 东家有喜 穿越也疯狂：逃嫁狂妃/逃嫁新娘 风月美男+番外 汉武娇颜 荒芜城（出书版 ) 穿越不做帝王妃：逃嫁新娘 商女PK邪君/狂野商女压邪君 末世朱颜（出书版 ) 绝世重生之镜花水月 情倾三国Ⅰ 清宫·情空·净空 匈奴王妃 穿越也疯狂：皇上，别乱来 情倾三国Ⅱ 天空晴朗晴朗 胭脂血：两朝艳后太勾人 杜撰记 野望－涅磐之凤翔 宛如
