630中文网

第45章（第1页）

&ldo;我与你结识的时候，你就是这副样子！&rdo;

&ldo;我可没有一副精明的模样。&rdo;他推开相册说。

&ldo;你当时年轻，要求很苛刻。&rdo;她说。

她站在亨利面前，陡然充满激情地说：

&ldo;你为什么接受了《未来》的采访？&rdo;

&ldo;啊！最近一期出版了？&rdo;

&ldo;是的。我带回来了。&rdo;她到内屋找到了杂志，扔在桌上：&ldo;我们以前已经谈妥的，你永远都不接受采访。&rdo;

&ldo;如果必须遵循以前作出的一切决定的话……&rdo;

&ldo;这可是件严肃的事。你常说一旦开始向记者微笑，那就成熟到可以进法兰西学院了。&rdo;

&ldo;我说过的东西多了！&rdo;

&ldo;当我看到你的照片登在报上，我就浑身难受。&rdo;她说。

&ldo;可当你看到报上登有我的名字，你就满心欢喜。&rdo;

&ldo;首先，我并不满心欢喜，而且完全是另一码事。&rdo;

波尔经常出尔反尔，可这一次尤其让亨利恼火：她巴不得亨利成为世上最荣耀的男人，可表面上却装着对荣耀不屑一顾；这是因为她一味幻想自己能实现亨利昔日对她的梦想，成为一个清高、崇高的女子；可同时，她又没有摆脱尘世，跟所有的普通人一样生活。&ldo;这当然不是一种十分得意的生活。&rdo;亨利突然怜悯地想，&ldo;她自然需要补偿。&rdo;

他以随和的口吻说道：

&ldo;我想帮那姑娘一把，她刚刚工作，有困难。&rdo;

波尔含情脉脉地对他嫣然一笑：&ldo;再说你也不会说个不字。&rdo;

她的微笑中没有掺杂任何不可告人的盘算。他也不由得笑了：

&ldo;我不知道说不字。&rdo;

他在面前打开了周刊。首页上，他的照片在微笑。亨利&iddot;佩隆访谈录。他对玛丽&iddot;昂热对他持何种看法毫不在乎，可面对这一行行印成铅字的文字，他重又获得了几分天真的诚意，犹如农夫读《圣经》一般虔诚：仿佛通过他本人所激发的这些词句，他终于可以得知自己是怎样一个人。&ldo;在屠耳城一家药店的昏暗之中，红色和蓝色的短颈大口瓶显示出魔力……但是，孩子讨厌这种平庸的生活，讨厌那药品的气味和故城俗里俗气的街道……他长大了，大城市的召唤愈来愈迫切……他发誓要超越平庸无奇的境况；在他心田某个隐秘的角落，他甚至暗暗希望有一天能出人头地……天赐良机，他有幸与罗贝尔&iddot;迪布勒伊相逢……亨利&iddot;佩隆欣喜、不安，既充满崇敬的心情，又萌生了挑战的宏愿，他抛却了少年时代的种种幻想，立下了男子汉真正的雄心壮志；他发奋工作……一部小小的作品问世了，但这足以使荣耀突然降临到他的生活之中：他当时年仅二十五岁。他一头棕发，两只挑剔的眼睛，一张严肃的嘴巴，为人率直、胸怀开阔，但却秘而不宣……&rdo;他推开了杂志。玛丽&iddot;昂热并不愚蠢，她看他看得比较透彻，把他描绘成了一个单纯而轻佻的城市少女眼中的拉斯蒂涅二世1。

1巴尔扎克笔下的人物，为复辟王朝时期青年野心家的典型。

&ldo;你言之有理。&rdo;亨利说，&ldo;应该拒绝对记者说什么东西。对他们来说，人的一生，仅仅是事业而已，而工作只不过是获得成功的手段之一。他们所谓的成功，就是引起轰动，赚取大钱。要让他们醒悟，根本不可能。&rdo;

波尔宽容地一笑，&ldo;要看到那位姑娘为你的书说了不少好话；不过她和旁人说的没有两样。他们都表示欣赏，但却毫不理解。&rdo;

&ldo;他们并不那么欣赏，你知道。&rdo;亨利说，&ldo;这是解放后问世的第一部小说：他们于是不得不说些好话。&rdo;

渐渐地，这支颂扬的大合奏反倒令人不安，它道出了他作品获得成功的机遇成分，但对作品的实际价值却只字不提。

亨利最终甚至认为他的成功应该归于种种误会。朗贝尔觉得他试图通过集体的行动而激发个人主义；拉舒姆则持截然不同的看法，认为他是在宣扬个人对集体的献身精神。所有的人都强调指出了小说的感化特征。然而，如果说亨利把这个故事的时间放在抗德时期，那几乎是一种偶然的巧合。他想起了某个人，也想到了某种形势；考虑到了书中人物的过去与他经历的危机之间形成的某种关系以及种种其他因素，但批评家们却没有一个提及。这是他的过错还是读者的过错？读者喜爱的这部书与亨利自以为呈献给他们的那部书迥然不同。

&ldo;你今天准备做什么？&rdo;她以充满柔情的声音问道。

&ldo;没有什么特别的事。&rdo;

&ldo;还是这样吗？&rdo;

她考虑了片刻：&ldo;嗯，我要给我的女裁缝打个电话，和她一起看看你给我带回来的那些漂亮的衣料。&rdo;

&ldo;然后呢？&rdo;

&ldo;噢！我总有事情要做的。&rdo;她快活地说。

&ldo;这就等于说你什么事情都不做。&rdo;亨利说。他严厉地看了波尔一眼：&ldo;这个月里，我想你想得很多。你总呆在家中，得过且过，消磨时光，我认为这是一种犯罪。&rdo;

&ldo;你把这叫作得过且过！&rdo;波尔说。她温柔地一笑，这微笑一如往昔，蕴含着世间的所有智慧：&ldo;当人有所爱时，就不叫得过且过。&rdo;

&ldo;但是爱并不是什么事务。&rdo;

她打断了他的话。

&ldo;我请求你原谅，可对我来说，它就是一件让我操心的大事。&rdo;

&ldo;我重又考虑了圣诞夜我对你说过的话。&rdo;亨利接着说，&ldo;我肯定我说的还是有道理的，你必须重返歌坛。&rdo;

&ldo;多少年来我一直像现在这样生活。你为什么突然感到不安起来了？&rdo;波尔问道。

&ldo;战争期间，大家可以满足于消磨时光，可现在战争结束了。听我说，&rdo;他不由分说地讲道，&ldo;你马上就去找老格雷邦，告诉他你想重新开始工作；我一定帮助你选择歌曲，甚至设法为你写几首歌词，另外再向同事们索取几首：噢，这正是朱利安的拿手好戏，我肯定他会给你写出迷人的歌词；布吕热尔会帮我们谱成曲子。从现在起一个月后，我到时看你将会得到一套多棒的歌曲！等你一切准备就绪的那一天，萨布里利奥定会来听你演唱，我保证他一定能帮助你成为&lso;四五俱乐部&rso;的歌星。到那时，你就扬名了。&rdo;

他意识到自己说起话来滔滔不绝，过分激动。波尔以一副诧异莫名的责怪神情打量着他：&ldo;那又怎么样？要是广告上都是我的名字，我在你眼里就会身价倍增吗？&rdo;

他一耸肩膀：&ldo;你多蠢啊！当然不会。可有所事事总比无所事事强吧。我想方设法搞创作，你也应该去歌唱，既然你有这方面的天赋。&rdo;

&ldo;我在生活，我爱着你，这并非微不足道。&rdo;

&ldo;你是在玩弄字眼。&rdo;他不耐烦地说，&ldo;你为何就不愿试一试。你变得这么懒惰？要么是你害怕？还是什么原因？&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:贴身小秘书  庄子传  鸡窝  魔尊有千百张面孔  僵尸大战植物  从蔡元培到胡适-中研院那些人和事  柴可夫斯基  甩不掉的纠缠  掷地有声  药道  淑女的骑士  贵太妃  吃错药的爱神  豪门蜜爱：亿万继承者太霸道  腹黑宝宝俏娘亲  重生攻略前男友  重生影后：帝国首席，别过来  随遇而安  宫斗不如刷微博  堂吉诃德