1古代埃及皇帝的称号。‐‐译注
2古埃及、古希腊、古阿述的一种石雕像。通常为狮身人面,故亦称&ldo;狮身人面
像&rdo;,为法老权威的象征。现存最大者长57米,高20米。
3指后文建造宇宙升降机的人们。‐‐译注
随后,对垒的两军蜂涌而上厮杀起来。由于卡里达沙是在自己的疆土上作战,
他的战士们熟悉地形,因此,看来他可以稳操胜券。然而,一宗决定人们命运的偶
然事件却扭转了整个局面。为了绕过一个小小的泥潭,卡里达沙的战象向旁边拐了
个弯,却被战士们误认为国王是在退却。根据编年史的记载,这一下竟然完全挫折
了战士们的斗志。
人们在战场上找到了卡里达沙;他已经自杀身亡。玛尔迦拉当上了国王,而雅
克卡迦拉则被弃于热带丛林之中,从此冷落了一千七百年之久。
5望远镜
&ldo;我这见不得人的坏毛病1。&rdo;一说起这件事,拉扎辛哈总是带着微笑和歉意
的口气。年事已高的外交家早就没有气力徒步登上雅克卡迎拉的顶峰了,但他却有
一种弥补欠缺的方法。多年以前,他买到了一台外型尺寸很小的望远镜,利用它可
以神游悬崖的整个西坡,在想象中攀登那陡峭的小径‐‐过去他曾经不止一次地沿
着这条小路登上过顶峰。当他贴近目镜望去的时候,就会觉得自己是在花岗石壁的
旁边飘悬在半空之中。
拉扎辛哈很少在早晨使用望远镜,由于朝阳是从雅克卡边拉山的另一侧升起的
,因此,处在阴影下的西坡上几乎什么都不能看清。可是现在,当拉扎辛哈透过宽
敞的窗户望了一眼之后,却不胜惊奇地发现,以天空构成的背景之上,有一个细小
的朦胧身影正沿着悬崖的山脊移动。&ldo;一只早起的鸟儿。&rdo;拉扎辛哈想道:&ldo;这个
人会是谁呢?&rdo;
他起身下床,披上一件用颜色鲜艳的蜡防印花2布缝制的沙笼3,走到室外将
短短的镜筒对准了悬崖。
1国外曾报道:个别退休后的者人用望远镜伤看邻近住宅内的私生活。故拉扎辛
哈把这种行为称做&ldo;见不得人的坏毛病&rdo;。一一译注
2这是印染工艺中的一种,也称巴提克印花法,爪哇蜡脂防染印花法。主要方法
是用能防止染色作用的蜡液在织物上印绘几何图案或花、鸟、虫、鱼等,再印染颜
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:倒桓 类人 与罗摩相会 北斗神童 硝烟散尽 枯骨莲花 黑色军团:希姆莱与党卫队 酱香宗师 细说宋朝 春天的十七个瞬间 杀儒 末日守护 生死线 飞向人马座 铁血小兵 网魔 菜鸟突击 马家军调查 召唤列表白毛含量超标 密码宝贝