630中文网

第17章（第1页）

&ldo;这里可以吧，佩尔小姐？&rdo;

&ldo;应该是佩尔太太。但叫我帕迪就可以，大家都这么叫，这里不错。很高兴见到你，马洛先生。你从好莱坞来的，那个罪恶之城。&rdo;

她伸出一只棕色的手，我握了握。她的手由于给那些金发胖太太们上发卷而变得像金属钳子一样有力。

&ldo;我跟霍利斯医生谈过可怜的穆里尔&iddot;切斯，我想你可以告诉我一些细节。我知道是你发现尸体的。&rdo;

&ldo;是比尔&iddot;切斯发现的，我正巧跟他在一起。你跟吉姆&iddot;巴顿谈过？&rdo;

&ldo;还没有，他下山去了，我想吉姆不会告诉我太多。&rdo;

&ldo;他正忙于选举，而你又是个女记者。&rdo;

&ldo;吉姆不是政客，马洛先生，而且我不认为我是女记者。我们这份小报纸很不专业。&rdo;

&ldo;那么你要知道什么？&rdo;我给她一根烟，并为她点燃。

&ldo;你可以告诉我整个经过。&rdo;

&ldo;我带着金斯利给的一封信，上山来看看他的产业。比尔带我四处看，跟我聊天，告诉我他老婆已离开他，给我看她留下的字条。我带了一瓶酒，他喝了不少。他非常沮丧，喝了酒话便多了起来，但他很寂寞，说起来就心痛。就是这么回事，我不了解他。回到湖的尽头，我们走上小码头，比尔看见水下的木板底下有只手臂在摇晃，结果是穆里尔&iddot;切斯。这就是事情的全部经过。&rdo;

《湖底女人》第三部分《湖底女人》第9节（2）

&ldo;我从霍利斯医生那儿听说，她在水里有一段时间了，腐烂得很厉害。&rdo;

&ldo;没错，大概有一整个月，他以为她走了，也没理由往别处想，但她实际上是在水里泡着。那纸条是自杀留言。&rdo;

&ldo;对这点你有任何疑问吗，马洛先生？&rdo;

我看着她的侧面。蓬松的棕发下一双若有所思的黑眼睛注视着我，夜幕开始慢慢降临，阳光的强度也有了些改变。

&ldo;对这种案子，我想警方总会有怀疑。&rdo;我说。

&ldo;你自己呢？&rdo;

&ldo;我不表示任何意见。&rdo;

&ldo;那是什么意思？&rdo;

我说：&ldo;我今天下午才认识比尔，他给我的印象是个脾气暴躁的粗莽汉子。从他自己说的话来看，他不是什么完人。但他似乎很爱他老婆，如果他知道她就在码头下的水里腐烂，我不认为他会在这儿晃荡一个月。白天从他的木屋出来，看着那浅蓝色的湖水，心里明白下面有什么，发生了什么事，而且知道是他自己干的。&rdo;

&ldo;我也不认为，&rdo;帕迪轻轻地说，&ldo;都不会这么想。但我们知道这种事情发生了，将来还会再发生。你是做房地产生意的吗，马洛先生？&rdo;

&ldo;不是。&rdo;

&ldo;那你是做哪一行的，我可以问吗？&rdo;

&ldo;我最好不说。&rdo;

&ldo;说不说都行。而且霍利斯医生听到你告诉吉姆&iddot;巴顿你的全名，我们办公室有一本洛杉矶的姓名电话簿，这我还没告诉过任何人呢。&rdo;

&ldo;你真好心。&rdo;我说。

&ldo;岂止，如果你不愿我告诉别人，我就不说。&rdo;

&ldo;那得花我多少钱？&rdo;

&ldo;不用，一毛钱也不用。我不敢宣称自己是个优秀的女记者，不过任何会让吉姆&iddot;巴顿难堪的消息我们都不会登。吉姆是个好人。但这事儿压不住的，不是吗？&rdo;

&ldo;别急着下任何结论。&rdo;我说，&ldo;我对比尔&iddot;切斯没兴趣。&rdo;

&ldo;对穆里尔&iddot;切斯也没有？&rdo;

&ldo;为什么我要对她有兴趣？&rdo;

她小心地把烟熄在烟灰缸里，&ldo;随你怎么说，但有件小事你可能会有兴趣，如果你还不知道的话。大约六个星期前，洛杉矶有个叫德&iddot;索托的警察来到这里，那是个大老粗，态度恶劣得要命。

《湖底女人》第三部分《湖底女人》第9节（3）

我们不喜欢他，也就对他不怎么坦白，我指的是我们三个《狮角旗帜报》办公室的人。他带着一张照片，找一个叫米尔德里德&iddot;哈维兰德的女人，他说是公事。那是张普通的放大照片，不是警方用的那种照片。他说他得到消息那女人在这里。那照片里的人看起来很像穆里尔&iddot;切斯。头发似乎是红色的，发型也跟她在这里时不一样，眉毛修得又细又弯，这些让一个女人变了很多。但看起来仍然很像比尔的老婆。&rdo;

我在车门上敲着鼓点，过一会儿才问：&ldo;你们跟他说了什么？&rdo;

&ldo;我们什么也没告诉他。第一，我们不能确定那照片上的是。第二，我们不喜欢他的态度。第三，即使我们确定而且喜欢他的态度，我也不愿意让他去找穆里尔。为什么我们要这么做？每个人总做过一些遗憾的事。以我为例，我结过一次婚，对方是雷德兰大学的古典语言学教授。&rdo;她微笑着。

&ldo;你自己也是有经历的嘛。&rdo;

&ldo;当然。但在这里我们都是平常人。&rdo;

&ldo;这叫德&iddot;索托的家伙见过吉姆&iddot;巴顿吗？&rdo;

&ldo;当然，他一定见过。但吉姆没提过。&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:婚戒  犯心  我的身体能加词条  乱鸦之岛  听说死对头变乖了  妃不从夫：休掉妖孽王爷  情敌好像看上我了  神秘复苏：从诡公交开始  真实的梦境  走向决定性的时刻+烟囱大厦的秘密（巴陀督探长系列）  克星  魔鬼人设不能崩  互换爸爸后我们结婚了[娱乐圈]  遗失星火  老公出轨后  履行婚约，小神医勇闯豪门  优等生  放弃我，抓紧我  陌上云端  校草男友大有问题