自豪感涌入我的全身:正是我和这些送葬的歌手才使如此众多的人汇合到了一种伟大的情感中。没有我,这一难忘的葬礼就永远无法得以实现。
直至见到尤尔根&iddot;法特曼,我快乐无比的心情才停下来。我不喜欢他,尤其是我不喜欢他如此随随便便地叫我&ldo;罗茜&rdo;。
&ldo;我们去喝一杯吧,&rdo;他马上说道,&ldo;我没兴趣让那么一帮子人盯着看。&rdo;他和哈特穆特一样喜欢出汗,我反感地想道。
我们坐在一家廉价的餐馆,这里闻起来有股刺鼻的油炸土豆条的味道。尤尔根要了杯啤酒,我要了杯矿泉水,他要了份色拉肉排,我则要了份酥皮点心。
尤尔根将啤酒灌进喉咙。他脱下上衣,此刻里面就穿着不透气的人造纤维制成的黑色卷筒领套衫坐在我对面。
&ldo;我们马上就谈正事吧,&rdo;他开始道,目光锐利地观察着大门,但参加葬礼的其他客人并没有跑到这儿来。我疑惑地看着他。
&ldo;那些警察老是纠缠我不放。事发那天是星期六,我和妻子和孩子正好在慕尼黑呢。我有周日晚上的一张加油站的发票,但帮不了我多少忙。我无法证明我早在周五下午就离开了这儿。除了我老婆,谁也没有看到我周六是在慕尼黑。小孩子们说话反正也不算数。汽车在车库里呆着。虽然天气很好,但我这个傻瓜周六还窝在家里记账。&rdo;
他从桌上的花瓶里拣起一枝塑料花,将花拆开。
我本想问问,这和我有何相关,这时我听见了他的指责:&ldo;你肯定给那些警察讲过那种蠢话,璧德爱上了和维维安恋爱的那个人,那个自负的教师。你怎么会想到去散布这样的谎言呢?&rdo;
我的脸顿时红了起来,向他保证说,这不是谎言,我也没有去四处散布它,仅仅告诉了警方而已,他们许诺过绝对保守秘密。
尤尔根又要了杯啤酒。
&ldo;警察能保守秘密,真让我笑掉大牙!‐‐这是我迄今听到的最为厉害的胡说八道。璧德和我虽说不是浪漫的情侣,但我们彼此相爱,真诚相待。像你这样的人(他这话是什么意思?)当然不可能明白了。&rdo;
我觉得自己受到了侮辱。我立即尖刻地说道,如果他要用这种语气说话,那就到此为止了。从学生时代起,我就认识璧德,而且很久以来她就是我的朋友了。
&ldo;是朋友没错,&rdo;尤尔根讽刺地说道,&ldo;一个人不会散布朋友的谣言。反正她不相信你,否则她和我说过的话,她早就和你说了。&rdo;
&ldo;否则她会告诉我什么?&rdo;我问道,我的心跳在加速。
&ldo;璧德早就知道维维安和这个教师有关系,她又不是傻瓜!当然了,维维安在这里有了新的男友,但他不在法兰克福,因为她突然之间非常频繁地去会客,然后借了璧德的车深更半夜也不回家。另外,那个人出现了,他的名字我倒是忘了,他认识维维安以后,老是无缘无故地过来,而每次都是维维安在的时候。做母亲的总是很好奇的!一旦有人接维维安而她例外地不需要车子的时候,璧德当然会从窗口窥探一番了。然后她就看到那个老师在街的拐角处等她。&rdo;
我的呼吸很困难。&ldo;就这样,璧德就知道了怎么回事,&rdo;我说道,&ldo;那尽管如此她本人还是爱上了他,为什么就不可以了呢?&rdo;
&ldo;伟大的上帝啊,你的理解力真是太迟钝了。她对多愁善感的男人少有兴趣,我们对他已经谈得够多了。但从另一方面看,她觉得他和维维安之间的友好关系也不是什么糟糕的事儿。她好像说过这样的话:&lso;做老师的都有恋童癖,而维维安则有恋父情结,他们的关系是很稳固的&rso;。所以一个人,一旦他(她)本人对一个男人心怀恶意的话,就不会说这样的话了。&rdo;
&ldo;很可能这只是她的一个伪装呢,&rdo;我提出反对意见,&ldo;你并没有注意到这一点。&rdo;
尤尔根看着我,摇了摇头。
&ldo;你们这些老处女究竟生活在怎样的世界里?&rdo;他大声喧哗道,以至于其他客人全都回过头来,饶有兴致地看着我。
&ldo;我很抱歉,罗茜,我不是这个意思。(那还有什么别的意思,我在想)可是你或许无法想象,没有这种胡说八道的关系我和璧德也能过得去。&rdo;
我本想走了,但他拉住我不放,手上汗津津的,沾满了啤酒,和最近的哈特穆特相类似。一股莫名的怒火涌遍全身。
&ldo;法特曼先生,您放我走吧!我刚参加完我最好的朋友的葬礼,还没有作好准备来倾听您如此侮辱人的谈话。&rdo;
&ldo;啊哈,现在我突然成了法特曼先生了。尊敬的夫人不愿意和一位代理商以&lso;你&rso;字相称了。璧德和你是完全不同的人,她不知道什么叫自负和偏见。而这种性格不热不冷的人她这一生中从没有爱上过,&rdo;他稍许考虑了一下,&ldo;我完全可以更好地去想象你。&rdo;
我气得脸上发红,他看到了这种变化。
&ldo;好了,对不起,请别见怪,罗茜!我不想伤害这位高贵的女儿。事实上只是因为那些警察烦死了我,所以我才变得那么气愤。而这或许要归因于你。他们以为,一定是我和璧德约好去吃了香槟酒早餐,见面时她肯定和我透露自己爱上了另外一个人,然后我就把她干掉了。他们也知道我和璧德曾经也去过那座塔,你大概也和他们说过了。&rdo;
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:怪异档案 异灵零 一罐魔血(鸡皮疙瘩系列) 骨翠 守护天使 歌唱的沙 女蛹 蝴蝶 我是降头师 东方雨探案之阴魂不散 女神探与妖魔 瓢虫 夜班医生 失手 杀人游戏之皮下注射 007系列之破冰船 雨夜死神 昼梦奇夜 世界主宰者 绝对零接触