630中文网

墨子辞过3（第2页）

“古之民未知为舟车时，重任不移，

远道不至，故圣王作为舟车，

以便民之事。

远古的时候，人民还不会制造船和车时，

沉重的东西无法搬运，

遥远的地方也到不了，

所以圣明的君王就教人民制造船和车，

方便百姓办事。

其为舟车也，全固轻利，

3全固轻利：坚固完备轻便好用。

可以任重致远，其为用财少，

而为利多，是以民乐而利之。

他们制造船和车，只要求坚固轻便，

可以运载重物到很远的地方，

费用花的少，而得到的利益很大，

所以百姓喜欢，认为它很便利。

故法令不急而行，

民不劳而上足用，故民归之。

法令不用催促而可行使，

百姓不用劳苦而财用充足，

所以百姓都归顺国君。

当今之主，其为舟车与此异矣，

全固轻利皆已具，必厚作敛于百姓，

以饰舟车。

现在的君主，制造船和车则与此不同。

船和车已经坚固轻巧便利了，

他们还要向百姓横征暴敛，用以装饰船和车。

饰车以文采，

2饰：“馂”的误字。

饰舟以刻镂。

用漂亮的花纹装饰车辆，

用雕刻来装饰舟船。

女子废其纺织而修文采，故民寒；

男子离其耕稼而修刻镂，故民饥。

女子放弃纺织而去描绘花纹，

所以百姓受冻；

男子脱离耕种而去从事雕刻，

所以百姓挨饿。

人君为舟车若此，故左右象之，

是以其民饥寒并至，故为奸邪。

国君这样制造船和车，

左右大臣跟着仿效，

所以民众饥寒交迫，

不得已而做奸邪之事。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:招惹阴郁太子后她死遁了  美艳未婚妻在健身房沉沦  吴哥窟  日常的谜面[快穿]  张一的熟女盛宴（美熟女薛春芳）  用华夏大肉棒将相亲相爱的东洋和西洋美少女彻底征服  我妻晚吟（重生）  紫袍钗  人间颜色  藤井雪云的露出日记  博士的事后谈集录  被死对头发现是假太监后  穿成乱世寡嫂，靠空间南迁搞基建  斗罗2：霍雨浩与冬儿现代生活  什么？我的合法萝莉妻子居然认识大科学家  听障，但是旅游综艺  吾好梦中御兽  魔女猎人  从烧火丫头到钦差夫人  不会死的我该怎么在米花町生存