&ldo;嗯,河野纸只有这家店在卖?&rdo;
&ldo;对,&rdo;侯勒姆说,&ldo;还有一家是在卑尔根,可是他们几年前就不卖这种纸了。&rdo;
侯勒姆等待哈利回话,也就是说,等待哈利再度发问。德怀特&iddot;约卡姆正小声地以真假嗓音交替唱着他的爱随她埋葬。哈利一声不吭。
&ldo;哈利?&rdo;
&ldo;我在思考。&rdo;
&ldo;太好了!&rdo;侯勒姆说。
侯勒姆的这种内地式冷笑话经常让哈利在过了很久之后才咯咯发笑,即便等他笑了,他也不明白自己为什么笑。但现在不是笑的时候,哈利清了清喉咙。
&ldo;我只是觉得奇怪,如果你不希望调查命案的警察追查到你,你绝对不会把这种纸寄到警察手中,只要看过犯罪电影就知道,这种线索我们一定会追查。&rdo;
&ldo;说不定他不知道这种纸很罕见?&rdo;侯勒姆建议说,&ldo;说不定纸不是他买的?&rdo;
&ldo;当然有这种可能,但我觉得雪人绝对不可能在这种地方失误。&rdo;
&ldo;可是他已经失误了。&rdo;
&ldo;我的意思是说我不认为这是失误。&rdo;哈利说。
&ldo;你是说……&rdo;
&ldo;对,我认为他要我们追踪他。&rdo;
&ldo;为什么?&rdo;
&ldo;很典型啊,自恋的连环杀手会建构一场游戏,自己扮演所向无敌的主角、全能的征服者,最后一定会赢得胜利。&rdo;
&ldo;赢得什么的胜利?&rdo;
&ldo;呃,&rdo;哈利说,第一次把这种话大声说出来,&ldo;赢过我而获得的胜利,虽然我这样说可能有点自恋。&rdo;
&ldo;赢过你?为什么?&rdo;
&ldo;我不知道,也许他知道我是挪威唯一逮到过连环杀手的警察,所以把我视为挑战。那封信也透露出这种迹象‐‐他提到了图翁巴,可是我也不确定。对了,你有卑尔根那家店的名字吗?&rdo;
&ldo;我是弗莱伯!&rdo;
或者该说那发音听起来像弗莱伯。弗莱施(flesch)这个姓氏的发音为flæsk,l为轻音,æ为长音,中间的s只是轻轻带过。但是用较重的卑尔根腔念起来,就变成了弗莱伯(flab)。将自己的名字念成菲莱伯的彼得&iddot;弗莱施气喘吁吁、说话大声、彬彬有礼。能和人谈天他感到开心;是的,他贩卖各种古董,只要是小古董他都卖,但他专攻烟斗、打火机、笔、真皮公文包和信纸。他的商品有些是二手的,有些是全新的。他的顾客多半是常客,年龄和他相仿。
哈利问起河野纸,弗莱施用遗憾的语气说他们已经不卖这种纸了。的确,他进河野纸已经是好几年前的事。
&ldo;我想问的事可能有点强人所难,&rdo;哈利说,&ldo;我知道你的顾客大部分是常客,不知道你记不记得以前有谁跟你买过河野纸?&rdo;
&ldo;可能记得一些人,有姓莫勒的,还有来自慕兰的老基卡森。我们不做记录的,不过我老婆的记忆力很好。&rdo;
&ldo;可不可以请你写下你记得的那些顾客的全名、大概年龄和地址,寄电子邮件到……&rdo;
哈利的话被啧啧声给打断,&ldo;我们这里不用电子邮件,年轻人,以后也不会用,你最好给我传真号码。&rdo;
哈利给了他警署的传真号码。这时哈利忽然犹豫了一下,他突然有个灵感,灵感总是毫无来由可言。
&ldo;你几年前不会刚好有个顾客叫葛德&iddot;拉夫妥吧?&rdo;哈利问。
&ldo;你是说铁面人拉夫妥?&rdo;弗莱施笑说。
&ldo;你听过这个人?&rdo;
&ldo;城里每个人都知道拉夫妥,他不是我的顾客。&rdo;
前任队长莫勒总是说,为了找出可能性,你必须排除所有的不可能,这就是为什么当警探排除一条无法导向结论的线索时,不该感到绝望,反而应该感到高兴。再说,反正这也只是突发奇想而已。
&ldo;好吧,还是谢谢你,&rdo;哈利说,&ldo;祝你有美好的一天。&rdo;
&ldo;他不是顾客,&rdo;弗莱施说,&ldo;我才是。&rdo;
&ldo;哦?&rdo;
&ldo;对,他常会带一些小东西来给我,像是银打火机、金笔之类的。有时候我会跟他买,对,在我还没发现那些东西是来自……&rdo;
&ldo;来自哪里?&rdo;
&ldo;难道你不知道吗?他会从犯罪现场偷东西。&rdo;
&ldo;他没跟你买过东西吗?&rdo;
&ldo;他不需要我们卖的这种东西。&rdo;
&ldo;那纸呢?每个人都需要纸不是吗?&rdo;
&ldo;嗯,请稍等一下,我问问我老婆。&rdo;
一只手捂上了话筒,但哈利仍然可以听见吼声,接着是比较低声的对话。然后那只手移开,弗莱施兴高采烈地用卑尔根腔高声说:&ldo;她说我们打算停卖河野纸的时候,拉夫妥把剩下的全都拿走了,她说他是拿一个坏了的银笔架来换的。你知道我老婆的记忆力真是超好的。&rdo;
哈利挂上电话,知道自己即将出发,再度前往卑尔根这个城市。
晚上九点,奥斯陆布尔斯巷六号的一楼依然灯火通明。从外观看来,这栋六层建筑和一般的复合式商业大楼没有两样,外墙由现代化红砖和灰色钢材构成。这栋建筑物的内部也和一般商业大楼相同,里面有四百多名员工,包括工程师、信息科技专家、社会科学家、化验员、摄影师等等。然而这栋大楼却是&ldo;打击组织犯罪和其他重大犯罪的国家单位&rdo;,旧称是krialpolitisentralen,也就是&ldo;警察犯罪中心&rdo;的意思,简称克里波。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:快穿直播之升级路 脑后有眼 特技小厨娘 悬崖上的谋杀 绝命情缘 咖啡馆里的惊奇派对 乖,到我怀里来 五个案子/FiveCases 穿越之极品奶娘 零时 顶级怪盗在末日 镜·龙战 布鲁特斯的心脏 论胡萝卜精怎么分男女 死在我心里 纸杀 契约·十宗罪 墨藏:墨者归来 第三种爱情 劫个丞相生萌宝