中译中:贝姐的意思是“存在即合理,别用常理解释,感受就完事儿了,小妹妹。”
时间模糊的俱乐部=致敬贝尔摩德本身的“不老不死”设定。
而且忽悠的时候还特别提到物理学,这不是志保的专业领域。作为谨慎的科学家,她一般对于自己非专业领域是不会轻易做判断的。
“现在你,正在故意装糊涂。”
志保:我看穿你了,女人。少来这套哲学。
中译中:“你搁这儿跟我玩儿深沉呢?”
小学生吵架既视感(bhi),但又带着成年人的拉扯,绝。
“你还故意抗拒自己的天然好奇心呢。”贝尔摩德的笑容既有一点点挑战,又裹着邀请,“你带日记了吗?”
这笑容,又钓又撩。精准拿捏志保口是心非的小九九。
贝姐:小猫咪,你的尾巴摇得都快上天了,还说不好奇?
志保拍了拍她的包:“我带了笔记。日记本要放在安全的地方。”
虽然说这个日记本是贝尔摩德给她的,所有权属于贝尔摩德,但是她也还是好好的收着,毕竟这次来俱乐部,贝尔摩德并没有让她带来,那么就没有必要把这么贵重的东西带着到处乱跑。特别是要去一个自己从来没去过的地方。
“真是个聪明的女孩。”贝尔摩德领着她,走到角落里一个僻静的卡座。
一瓶看起来就很贵的香槟,盛放在一个新复古艺术风格的冰桶里:“当然,如果你立刻就完全信任我,我可真会失望。”
贝姐:我就喜欢你这种带刺又聪明的小野猫,桀桀桀。
pua大师上线?还是真心话?不愧是贝姐,虚虚实实。
中译中:“你要是那么好骗,那多没意思啊。”调戏的意味拉满了。
僻静卡座,香槟,贝姐这套路,下一步是不是就要“月色真美”了?
“我一点也不信任你。”志保冷冷回答。
教科书式傲娇发言+1。
潜台词:“但我还是来了,你自己品。”
志保:嘴上说不要,身体很诚实(指跟过来了)。
“哈哈哈,现在谁又在装糊涂了?”贝尔摩德倒了两杯香槟,“你毕竟来了,对吧?”
贝姐:小样,拿捏了。
致命一击。将军。哀酱的傲娇属性,在贝姐面前不堪一击。
中译中:“嘴上说着不信,脚倒是很听话嘛。承认吧,你对我(或者对这地方这情报)感兴趣。”
香槟都倒上了,这是不醉不归的节奏?(危险发言)
“后腰杀”“香槟杀”,北路墨斗,每一步暧昧拉满,氛围感拿捏死死的。
面对贝姐“你毕竟来了,对吧?”的灵魂拷问,此刻志保的内心os最可能是:
a“可恶,又被这个女人算计(拿捏)了。”(教科书式傲娇,内心疯狂捶小人)
b“哼,我只是对这个‘时间模糊’的俱乐部和你的‘日记’情报有点学术上的好奇,才不是因为你。”(科学家最后的倔强与自我催眠)
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:子民怎么都是星际大佬 宇智波家的月呼 罪案清道夫:秦风 花椒 君欢烬 全族都嫉妒我吃软饭 HP菟丝子的崛起计划 死心后,影后前女友追悔莫及 七十年代娇美人 直播当宠妃,你想当皇帝? 阮老太杀疯了 都怪公主无理 阴鸷男主成了我寡嫂+番外 病美人帝师只想回家 女团选秀来了个素人ACE 漂亮校草在修罗场翻车后 [崩铁]饮月君决定改写be剧本 纲吉打排球也是第一 哨向恋综里的顶级美人 朕的臣子们都重生了