630中文网

1520（第5页）

第二天，施珈回学校，看有人的车子开走了，她才迟到的小心思，蹲下来，系了个“聪明款”蝴蝶结，拍了张照片发给梁丘。

很快，她也收到了四个字：孺子可教。

大概世人的美好和痛苦多数总逃不开与回忆有关。再想起梁丘系鞋带的双手，修长的手指灵巧地一抽，此刻，施珈一阵愣神，好像这个结一下系到了她心上，勒得紧巴巴的痛。

然而，施珈又无比坚定，过去无需过去，梁丘就是梁丘。

她看回电脑，齐春礼的邮件提示消息弹出来。齐春礼说，怕她工作时间不方便电话，干脆邮件回复他要说的了。

施珈关于译文的想法，他是赞同的，翻译水平的高低差别，往往就差在我们把自己摆在什么位置，我们该是排在原文、作者甚至读者之后才对。另外，他同毛主编确认过了，作家那边因为私人原因，不便会面，建议可以邮件沟通。齐春礼不避讳同施珈讲，原本他对作家这般的推脱之辞有些微词的，和施珈这封邮件后，倒是豁然了，文字沟通彼此清晰可追溯，是他主观偏见了。

齐春礼交代施珈，初译按她的想法推进吧，至于问作家要原始素材的事，他先和作家取得联系，之后他把施珈的邮箱也加进联系组，工作邮件同步抄送。

施珈复好，便忙碌起来，再无心分神-

临下班前，施珈在茶水间碰到李严。他朋友牵线了一个能源企业的出海项目，他这是和老黄一道见客户回来呢。

施珈自然问师兄一句，还顺利吗。

李严点头，瞧一眼门外，同师妹小声掏底，“还不错，初步聊下来，那头业务量蛮大的。要能签下来，年底，肖月嚷得我耳朵起茧的那个高教区双学区的高端盘，应当能想想了。”

施珈替师兄开心，“Allthebest.”

都晓得师兄和女朋友好多年了，大家也总调侃他怕女友的紧箍咒。可施珈看来，忙活到头来还能不丢了初心旧人的意义，只这一项，她也希望师兄能如愿。

李严谢过师妹吉言，端起桌子上头他那半杯清咖，朝她举一下。

施珈笑纳，从冰格里取了几粒冰块投到自己的保温杯里头，办公室的暖气吹久了，她总想吃点冰的。

李严问师妹，下班了，“走吗，”他准备走了，“周萌今天不是约你了？”

施珈抬眼望他，“你又知道。”

“不要这么看我，我可没打听啊。她家老王昨天和我约了场球的，今天放我鸽子啦，说周萌有活找你，约你晚饭，他要看孩子。”李严无辜脸，“哦哟，师兄妹，我这点分寸总归有的。”

施珈表示晓得啦，也在李严起身前喊住他，“师兄，你有认识靠谱的中介介绍吗，我最近想看看房子。”

李严朝她竖个大拇指，“有意向的楼盘了？”他一面点开微信。

“先了解一下老城区吧。”——

作者有话说：*会有些感情内容外的笔墨，是这本最初的规划就有的，也都是可能涉及到后期的一些小细节联动的，只期待感情戏的读者小可爱见谅～写作风格偏爱世情人情向，不够主流，会有点家长里短的，谢谢大家包容～小作者，会努力提升，也欢迎友好交流～[比心]

第18章

工作日的下午6点多的，最是检验城市运力，也考验人耐性的时候了。繁华变成拥挤，但总归比早晨“出征”时的心情轻松一点。

施珈其实顶不喜欢那种下班后的应酬邀约，尤其还是跨区的。她可以有耐心工作上头兢兢业业地去磨去苦，生活里反而自洽她的一套“懒得经”，否则她大概也不会就近公司周边赁酒店住了。

地铁第四站，施珈跟着人群，随波逐流般地出了车厢，再随波逐流般换乘到另一条线路上。总算出了地铁站的时候，天又飘起了绵绵的雨，肉眼看不清的风平浪静，拂过身上却十足润物无声的威力。

走出去几步的人又反回头，在地铁口瞄准商机吆喝的临时商贩手里，花十块钱，买了把透明长柄雨伞。

周萌说这几年大多时候依着孩子的饮食，每每有机会外食总特别馋火锅，正好最近降温了，也算应季。且火锅更适合同熟人姐妹一块吃，原也不算什么应酬，就约她在老城中心，打卡一间开在民巷老式楼院里的老式火锅店。从地铁口过去，步行十分钟。

等施珈找进夜雨里白墙黑瓦的小院，服务生领她上2楼，周师姐已经先点了半桌子菜，说等她定锅底和其余的。

施珈把黑色羊毛呢枪驳领西装连同RL帆布托特包，一起交给服务生收到包间的衣橱里，她才坐下来。滑过iPad上的几款锅底，倒没想到江南老式火锅也尽是五花八门红彤彤的辣锅了，大概也是与时俱进吧。

“就鸳鸯底吧，一边大骨白汤，一边师姐定，其它的暂时不要了，不够再添。”施珈再把iPad交到师姐手里，南端的港岛城市也不是嗜辣地区，她不太能担待辣味。

周萌看有个白汤了，也就直接加了半边辣锅，且是地道重庆辣。

服务生出去替她们带上门，周萌不好意思，和客人道歉，她这个做东的人着实失礼了，似乎全没周全到客人的意愿，“你晓得老王重庆人呀，我给他连累的口味都变了。这顿你当陪陪我好了，下回我重新请回来，你挑地方。”

施珈笑笑，喊师姐不用这样客气的，“我好久没回来，你不约我我大概也不晓得有这样的地方，更不会自己找来，也是很好的体验。”

周萌听她这么说，安心些，才同她问了句，“你回来都还没问过你，怎么样，在外头这么久，回来习惯吗。”

说实话，从认识施珈，就没觉得她会回S城，即便不是后来的香港，也该是扎根上海才对。她的专业能力，齐春礼的背书加持，尤其当时她碰巧撞见的气度不凡的施珈口中上海工作的年轻长辈，分明昭示着她该走得更远的底气。

施珈听师姐的话愣一下，回味过来笑意也多一丝热度，“习惯呀，我是土生土长的本地人，但确实有点陌生又亲近的感觉，城市变化蛮大的，比起小时候。”

周萌感叹，那得是你多小的时候呀，看来是少小离家了，“而且，少了点乡音，还真蛮少听你讲本地话的。”

“洋泾浜，”施珈难得蹦出一句家乡方言，一个词之后就又跳转回普通话，“我讲不太好。”

周萌笑她，“个么更要多讲讲呀，我家小朋友我现在是同他讲我们江南方言的。”

人大概都是小时候向往走出去，等越长大越想走回来，尤其江南人家的小姑娘，总归更是恋家的，周师姐还是绕回世故话，“不然我也难有再同师妹并肩作战的机会了，对伐。”-

周萌和李严同班同学，而两人会认识施珈，都是因为系里组织的一次社会实践活动。施珈是齐春礼钦点加进来的唯一一个低年级学生。

或许对于他人的顺遂与幸运，人类天然的秉性里总难避免主观臆断，也为自己的比较失落找平衡，尤其他她身上还有一目了然的直观的优势，比如出众的外貌。那时候大家还私底下酸，漂亮果然在哪里都是最好用的通行证。

只不过，后来几天相处观察下来，打脸了。小师妹并非众人臆想里懂得轧苗头的“花瓶”角色。相反，不矫情不做作，不争风头也不怯场，难得专业也可圈可点。当真那种“俏也不争春”的理性和灵巧，大家也就一路延续下来的友情。

周萌一向健谈的社交活跃分子，一顿火锅的时间里，回忆点从前，再说些眼下，生活和工作，二人火锅局收梢的时候，她才讲回今朝的来意，也是正题。

一是实心要感谢师妹好几次帮她救急，当真是她可以交托后背的战友，眼前又应下她一桩线上西语同传的急活，她就叙旧带联络了。其二嘛，别怪她多事才好。她的一个德资甲方，那边大中华区MKT负责人，有一次活动见过施珈，当时施珈正是对方友商的译员。他不晓得哪里知道了她和施珈的关系，托她问问能不能加上微信，交友。

周萌也不拐弯抹角了，“35岁的ABC，标准的精英形象，我也打听了一下，货真价实的单身，家里头上海有房产，喜欢户外运动。你要有兴趣，我觉得可以接触一下。”

怕施珈误会周师姐又急吼吼自证，“我没其他意思的哦，他是我的一个客户没错，我绝没有要拿朋友姐妹去做什么人情交换的意思，我自己就是女性，也头一个鄙视这种行为。确实对方条件蛮好的，你刚好单身么，如果不是独身主义，也可以交交朋友的嘛。”

周萌也交心的意味，“讲起来我也算高知女性，但如今你再要我选婚姻对象，我肯定不挑老王，不是他不好，是生活里柴米油盐的事，说到底就是经济基础的事。创业讲起来好听，但凡他能忙活出我们娘两的保障来，我也不想累死累活的，也想清闲点的活。”

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:疯执妹妹今天也在以下犯上  我靠做游戏在星际爆红  小岛秋  [剑网三]论生存游戏是如何被番薯玩坏的  七零回城女知青[穿书]  穿越之从陪嫁丫环开始的人生  颜控少女的佛系末世生活  双面社畜打工指南  阴郁社恐被人外团宠后  流金残响  不要乱捡绿茶向导  朕在乱世靠白粥榨菜发家  道长今天也要捉鬼吗  金牌助理  他们都想拯救我[快穿]  穿越做女官  你也想加入五条派吗  玫瑰轨道[无限]  一不小心就成了开国女帝  女A恋爱指南[GB]