630中文网>英伦文学 > 第294章 月亮与六便士（第3页）
第294章 月亮与六便士（第3页）
老哥要是真去抢孩子零食，那自己的罪过可就太大了。
他正要再解释，
这时，萧伯纳朝门口的方向点点头，
“陆，应该是找你的。”
顺着他目光的方向看去，
只见皇家出版局的贾丝明·伍德站在门口，
玛格丽塔也在。
公主殿下此时正和菲利斯聊天，
两人言笑晏晏，不时发出悦耳的、“咯咯”笑声，不由得让陆时联想到上、下议院就联合执政达成一致的画面，
《合作中的少女》似乎真变成合作中的少女了。
陆时走过去。
菲利斯对他颔首示意，随后便跑回舞台准备接下来的彩排了。
剩余三人打过招呼，在剧院的最后一排落座。
陆时说：“伍德先生是来找我的？”
伍德点头，
“陆爵士，你委托我出版《一个艺术学徒的私语》、《之前之后》，销量都很……额……我明说了吧。各印刷五百册，结果加起来才卖了七本，导致我被各大书商抱怨。”
陆时：？？？
“才七本！？”
哪怕是法语，在有皇家出版局背书的情况下，也不至于如此惨淡收场。
伍德叹了口气，
“我听殿下说了，两本书你都读过？”
陆时点头，
“对。有什么问题？”
伍德小声道：“你在读的时候，没发现高更先生的脑子已经有些混……”
后面的话实在有违绅士风度，说不出口。
他换了个说法，
“两本书的逻辑十分跳跃，有种东扯一句、西扯一句的感觉。”
陆时哑然，大概明白是怎么回事了。
玛格丽塔却不解，
“伍德先生，能讲得具体一些吗？”
伍德沉吟，
他的目光放到舞台上，看着菲利斯和欧文表演，说道：“公主殿下请看戴尔小姐如何诠释洛丽塔，她的表演是有内在逻辑的。”
此时彩排的是最后一幕，亨伯特和洛丽塔的关系已经崩了，
欧文饰演的亨伯特想拉菲利斯饰演的洛丽塔的手，但是被无情地躲开。
伍德说：“看到亨伯特靠近，洛立即觉得紧张、反感，这是感受；随后，她在心里想，‘这个男人是不是又要痴缠我？’，这是判断；在判断之后才是行动，她向后退，躲开了亨伯特。”
感受→判断→行动，
这个逻辑链是完整清晰的。
而高更的文字，总是缺少其中某一环，甚至某两环，
读者在阅读时肯定满头雾水。
再加上语言隔阂，也难怪不好卖了。
而陆时不会有这种困扰，
他对《月亮与六便士》非常熟悉，又了解高更的生平，再加上精通法文，所以才没注意到高更在行文中存在的种种问题。
更何况，高更在陆时心里本就是半疯半天才的存在，
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:三国芳华之家父袁绍 执剑长安 绣南枝 汉骧 我当县令三年，震惊了女帝 满级千金她飒爆回归 九品寒门 调教大明 我无敌？全修仙界就我不知道！ 风流帝师 退婚后不装了，我就是你们找的诗仙 战国：开局一块地 主角叶思凡 直播之环球大冒险 舍弟诸葛亮 与卿安 半岛恋爱信息 1980我的文艺时代 父可敌国 神三群聊：三国
已完结热门小说推荐
