630中文网

第342章 谢陆夫子开讲（第5页）

陆时说：“没错！就像一座冰山，它之所以雄伟，是因为只有八分之一在水面上。文学作品中，文字和形象是便是那八分之一，而情感和思想是八分之七。前两者是具体可见的，后两者是寓于前两者之中的。”

这个冰山理论是海明威的观点，

在《老人与海》中，他将之运用到了极致，在描写对话时几乎很少用副词。

陆时拿起粉笔，

“我举一个例子好了。”

他回头，在黑板上写下例句，

——

“不，”

老人说，

“你遇上了一条交好运的船。跟他们待下去吧。”

——

这是《老人与海》的原句。

陆时问道：“如果改成‘老人坚定地说’，效果会更好吗？如果改成‘老人坚定地、期盼地、关心地说’呢？”

现场全都是埋头“沙沙沙——”的记录声。

片刻后，众人记录完，

丘吉尔开腔了，

“在新闻报道中，我们倒是用副词用得非常多。因为这样可以帮助读者偷懒，让他们根据记者的主观描述来了解内容。这么一想，记者算是读者和文章之间的中介。”

这放在新闻报道中当然可以，因为媒体本就要进行引导。

但如果放在中就不可取了，

中介的加入，会导致读者到剧情的距离被拉长。

陆时点头，

“还有很多技巧。比如，少用描写性的语句，这和少用副词是一个道理；再比如，关门写作、开门改稿，创作是一个人的事，但在创作结束后，需要找人帮忙挑刺……”

接下来一段时间，他疯狂输出。

众人听得头昏脑胀。

不知不觉，时间到了中午。

陆时说：“写作的事，有太多可以讲了。我准备回去编一本书，权当是文学院的教材。”

这种事对他来说很简单，

回去把那些着作汇编一下就可以了。

沃德豪斯嘴都快笑裂开了，

心想，

请陆时开办文学院，果然是一个正确的选择！

他说道：“陆，我听柏格森先生说过，在中国会用‘子’字作为一种尊称，表示人们对某些人物的敬仰和推崇。”

“啊这……”

陆时脸一黑，

“老哥，你可别瞎胡搞。”

沃德豪斯点点头，

“放心放心，我知道，孔子、老子那些，都是伟大的哲人，就像大英的莎翁，现代人取这种称号是自取其辱。我们叫你‘陆子’，你也不可能会应。不过，一百年后就不一定了。”

陆时说：“那也等着一百年后再说。”

沃德豪斯又问：“那在汉语里，一般怎么称呼学者或老师啊？”

陆时想了想，

“‘夫子’。”

沃德豪斯点了点头，中、英双语混杂地说道：“谢陆夫子开讲！”

其他人跟着起身，

“谢陆夫子开讲！”

陆时：“……”

被这帮人的行为艺术弄得无语。

（本章完）

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:风流帝师  战国：开局一块地  1980我的文艺时代  执剑长安  九品寒门  三国芳华之家父袁绍  主角叶思凡  退婚后不装了，我就是你们找的诗仙  满级千金她飒爆回归  我当县令三年，震惊了女帝  调教大明  我无敌？全修仙界就我不知道！  直播之环球大冒险  汉骧  与卿安  绣南枝  神三群聊：三国  父可敌国  舍弟诸葛亮  半岛恋爱信息