原文:
每日太阳在天七时,乃卯辰巳午未申酉是也。
译文:
每天太阳在天空(可见的时间)有七个时辰,就是卯时、辰时、巳时、午时、未时、申时、酉时。
注解:
“在天七时”指太阳从日出到日落的可见时段。
“卯辰巳午未申酉”为地支计时中的七个时辰,对应清晨至傍晚,是太阳可见的主要时段。
原文:
惟五月夏至前后,月余之内,在天九时。
译文:
只有五月夏至前后,一个多月的时间里,太阳在天空(可见的时间)有九个时辰。
注解:
“惟”表转折,强调特殊情况。
“夏至”时北半球昼最长,故太阳可见时间延长至九个时辰。
“月余”指约一个多月。
原文:
十月冬至前后,月余之内,在天五时。
译文:
十月冬至前后,一个多月的时间里,太阳在天空(可见的时间)有五个时辰。
注解:
“冬至”时北半球昼最短,故太阳可见时间缩短至五个时辰。
此句与前句对比,体现季节对日照时长的影响。
原文:
看日定时之图
译文:
通过观察太阳确定时辰的图表
注解:
“看日定时之图”是辅助判断时辰的图示工具,下文为对该图的解释。
原文:
()(正)()
译文:
(图中左侧空位)(正)(图中右侧空位)
注解:
此为图表的上排结构,“正”居中,对应午时太阳在头顶的位置,左右空位为其他时段的对称分布预留。
原文:
(齐茶出)()(斜角落)
译文:
(齐、茶、出)(中间空位)(斜、角、落)
注解:
此为图表的下排结构,“齐、茶、出”居左,“斜、角、落”居右,中间为空位,与上排“正”呼应,构成完整的时辰方位体系。
原文:
面向南坐,照此图看。
译文:
面向南方坐下,按照这张图表(观察太阳位置)。
注解:
“面向南坐”是观测太阳的标准方位,因北半球太阳多位于南方天空,朝南便于准确判断方位与时辰。
原文:
且如日出卯时。
译文:
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:小三上瘾记 黑仙尊 跌落神坛后狂到没边 金屋娇后传 下岗文的极品小姑[九零]+番外 当社恐被迫穿进万人迷文后 第五乙女  四杀阻止不了她 模拟诸天,我的天赋可以无限叠加 云舒小传 裴夫子的白月光重生了 喜欢太监怎么了+番外 欲佛 清冷白月光,御兽治愈两手抓 穿回宋朝,马上离婚 同穿:举国随我开发异世界 孤城染缘火+番外 度韶华+番外 仙途漫漫且徐行 四合院:教秦姨开车,油门呼到底 四合院:啃老易中海,享飞扬人生