630中文网

第24章（第1页）

&ldo;不管是将军的还是夫人的，那姐姐后来怎样了？&rdo;

&ldo;嗯，她被一个医生带走了，送到了某个地方，我想她最后还是回了英国。我不知道她是不是去了原来那家医院，但她在什么地方被照顾得很好。你知道，反正有很多钱，她丈夫的家庭很有钱。可能她又被治好了。不过，嗯，直到你来问我关于雷文斯克罗夫特将军夫妇的事时，我已经很多年没再想那事儿了。不知他们现在在哪儿，他们肯定退休多年了。&rdo;

&ldo;嗯，事情很令人伤心。&rdo;奥利弗夫人说，&ldo;可能您已从报上知道了？&rdo;

&ldo;知道什么？&rdo;

&ldo;呃，他们在英国买了幢房子，然后‐‐&rdo;

&ldo;噢，我想起来了，我记得在报上看到过的。是的，我只记得雷文斯克罗夫特这名字，但我不记得是什么时候，也不知是怎么回事。他们坠了崖，对吗？就是那类事。&rdo;

&ldo;嗯，是那类的事。&rdo;奥利弗夫人说道。

&ldo;瞧这儿，亲爱的，见到你真高兴，你得在我这儿喝杯茶。&rdo;

&ldo;不，&rdo;奥利弗夫人说道，&ldo;我不想喝，真的不想。&rdo;&ldo;你当然要喝，要是不介意的话，到我厨房去好吗？现在我大部分时间都花在那儿，那儿很容易打发时间。但我总是把客人带到这间房，因为我为我自己拥有的这些东西感到骄傲，还为所有的孩子们和别的人而骄傲。&rdo;

&ldo;我想，&rdo;奥利弗夫人说道，&ldo;像您这样的人，一定与那些被您照顾的孩子们有过美好的生活。&rdo;

&ldo;是的，我还记得你只是个小女孩的时候，很喜欢听我讲故事。有一个关于一只老虎的，还有一个是关于猴子‐‐树上的猴子。&rdo;

&ldo;是的，&rdo;奥利弗夫人说道，&ldo;我还记得那些，已过去好多年了。&rdo;

奥利弗夫人似乎又回到了从前，那时她还是一个六七岁的孩子，穿着一双很紧的纽扣靴子走在英国的小路上，听着一块走着的南尼讲的关于印度和埃及的故事。这就是南尼，玛恰姆夫人就是南尼。奥利弗夫人跟着女主人出了门，边走边扫视着屋子。照片中的姑娘们，小伙子以及许多中年人照像时穿着他们最好的衣服，戴上最好的装饰品，因为他们都没有忘记过南尼。很可能就是这些人使南尼有富足、舒适的晚年。奥利弗夫人突然有一种想大哭一场的冲动。但她没有这样做，她能用意志克制住自己。奥利弗夫人跟着玛恰姆夫人进了厨房。在厨房里玛恰姆夫人开始用她拿来的茶叶沏茶。

&ldo;噢，一小罐很好的泰散姆茶叶。我总是很喜欢这种茶叶，真你高兴你还记得，现在这种茶叶已不太容易得到了。它是我最喜欢的茶叶。你真是个不往事的人。他们原来叫你什么来着‐‐那两个找你玩的小男孩‐‐有一个叫你大象小姐，另一个叫你天鹅小姐吧。叫你大象小姐的小孩长骑在你的背上，而你就趴在地上驮着他四处乱爬，还假装有一个能卷东西的大长鼻子呢。&rdo;

&ldo;您从不忘记事情吗？南尼？&rdo;

&ldo;啊，&rdo;玛恰姆夫人说道，&ldo;大象从不忘事儿，这是句老话呀。&rdo;

第八章奥利弗夫人的探访

奥利弗夫人走进了威廉斯与巴尼特的店铺，这是间名声很好的药铺，也兼卖些各式各样的化妆品。她在一个哑巴一样的服务生前站住了，那服务生卖的是各种治鸡眼病的药；她又在一堆山似的橡皮海绵前犹豫了一会；向处方台走去，接着又从陈列得很漂亮的柜台前走过。这些柜台的商品是由伊丽莎白&iddot;阿登、海伦娜&iddot;鲁宾斯坦、马克斯&iddot;法克特和别的一些厂商为妇女提供的理想的美容产品，她走了过来。

奥利弗夫人最后在一个丰满的女店员前停了下来，要了某种唇膏，然后她发出了一声短暂的惊呼：&ldo;噢，马林，这不是马林吗？&rdo;&ldo;噢，没想到，是奥利弗夫人。见到你可真高兴，太妙了，对吗？当我告诉其他姑娘您在这儿卖过东西时，她们都会激动不已的。&rdo;

&ldo;没必要告诉她们了。&rdo;奥利弗夫人说道。

&ldo;噢，我敢肯定她们会拿出签名簿来。&rdo;

&ldo;我情愿她们别那样，&rdo;奥利弗夫人说道，&ldo;马林，你好吗？&rdo;

&ldo;噢，马马虎虎，还过得去。&rdo;马林说道。

&ldo;我不知道你还在这儿工作。&rdo;

&ldo;我想这儿和其他地方一样，而且这儿待我很不错，你知道的。去年我加薪了，现在我多多少少还管着这个化妆品柜台。&rdo;

&ldo;你妈妈呢？她身体好吗？&rdo;

&ldo;噢，很好。妈妈听说我见到过你一定会很高兴的。&rdo;

&ldo;你妈妈还在去医院的那条路上吗？&rdo;

&ldo;是的，我们还住在那。爸爸的身体不太好，不时要住阵子医院。可妈妈的身体很健康，听说我见到了您，她一定很高兴，您是碰巧到这儿的吗？&rdo;

&ldo;是的。&rdo;奥利弗夫人说道，&ldo;事实上我刚好路过这儿。我去看了一个老朋友，现在我想‐‐&rdo;她看了看她的手表说，&ldo;你妈妈这会儿在家吗？马林，我想现在可以去看看她，在我离开之前可以同她聊两句。&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:只准和我做同桌  少女  狐仙传  人皮手札  血红色胭脂盒里的冤魂  你不知道的事  秋夜宴  凶符  南宋浮生记  楚河汉界  孔雀之道  红与黑  贵妻在上：废材老公来护航  吾栖之肤  皇叔莫矜持（重生）  鬼方·药引  重生符娘逆袭日常  禁忌魔术[侦探伽利略系列8]  炎炎夏日的危险航班  水晶头骨之谜（考古纪实系列报道之三）