630中文网

第27章（第1页）

&ldo;什么教师？&rdo;

&ldo;嗯，以前爱德华有一个男家庭教师，他通不过考试以及旧式学校里的一些考核。他当时在学前班之类的学校。所以将军夫妇就帮他找了个家庭教师。他教了大概一年。雷文斯克罗夫特夫人很喜欢他。夫人很喜欢音乐，那家庭教师也是。我想他的名字叫爱德蒙兹先生吧。他是个伤感得令人发笑的人。我自己这么认为的，将军不怎么喜欢他。&rdo;

&ldo;但雷文斯克罗夫特夫人喜欢呀。&rdo;

&ldo;噢，我想他们有很多共同点，而且夫人才是选爱德蒙兹的决定者，将军并不是。爱德蒙兹举止优雅，语言得体。所有这些都‐‐&rdo;

&ldo;那个‐‐叫什么来着‐‐&rdo;

&ldo;你是说爱德华吗？噢，他很喜欢这老师，我想简直有点儿英雄崇拜了。总之，不要听信那些家庭丑闻了，就是那些说夫人与某人有关系或是将军与那个帮他作记录的年轻姑娘纠缠不清之类的话。不管那个罪恶的谋杀者是谁，他都是外来人。警察没有查清谁是隐藏的凶手。现场附近曾有一辆车，但在车上却没查到更有用的线索。不管怎样，我认为应该去找那些在马来亚、国外或别的什么地方认识将军夫妇的人，甚至该找将军夫妇认识的人。没有人知道。&rdo;

&ldo;对这事儿，您丈夫是怎么想的？&rdo;奥利弗夫人问道，&ldo;也许他没您了解的多，但他也可能听到过许多的。&rdo;

&ldo;当然了，我丈夫也听到了很多传言。一天晚上在乔治旗酒馆时，他听见了人们对各种事情的议论。说夫人喝了酒，一箱箱的空酒瓶搬出了屋外。那绝对是假的，我知道那事情的真相。他们有一个侄子有时来看看他们。那天不知怎么地同警察出了麻烦，他就‐‐但我认为这与将军之死没什么关系。警察也认为没什么关系。不管怎么说，这事不是惨案时发生的。&rdo;

&ldo;事实上，除了将军和夫人外，没别的人住在那屋子里，对吗？&rdo;

&ldo;嗯，夫人有个姐姐经常过来。我想她们是同父异母的姐妹吧，好像是那种关系吧，两人长得很像。我过去一直觉得当那姐姐过来时总在将军与夫人间弄些小麻烦。那姐姐是喜欢瞎搅和的人，喜欢说些什么去惹恼别人。&rdo;

&ldo;雷文斯克罗夫特夫人喜欢她吗？&rdo;

&ldo;嗯，如果问我的话，我觉得她不很喜欢。我觉得那姐姐或多或少希望她自己与他们在一起，她不喜欢没有夫人。但我认为夫人觉得留下她有点糟。她很会玩牌，将军因此很喜欢她，他与她下棋什么的很高兴。从某种角度说那姐姐是个挺逗的女人。她的名字叫杰里博伊夫人什么的。我想她是个寡妇，还经常向将军夫妇借钱。&rdo;

&ldo;您喜欢她吗？&rdo;

&ldo;嗯，如果你不介意我这样说的话，夫人，我不喜欢她，非常不喜欢。我觉得她是那种制造麻烦的人。她没离开多久，惨案就发生了。我不太记得她长得什么样了，她的儿子也跟她来过一两次，我也很不喜欢他，我认为这儿子也不可靠。&rdo;

&ldo;嗯，&rdo;奥利弗夫人说，&ldo;我猜没人知道事情的真相。现在没人知道，但不会一直没有的。有一天我遇见了我的教女。&rdo;&ldo;真的吗？奥利弗，我对西利亚小姐的近况很关心，她怎么样？很好吧？&rdo;

&ldo;是的，她看起来很好。我想她可能正在考虑结婚。无论如何，她已经有了一个‐‐&rdo;

&ldo;有了一个固定的男友，对吗？&rdo;巴克尔夫人说道，&ldo;啊，我们都经历过的。我们并不是都嫁给第一次选定的人。就算你不是这样，十有八九也是这样。&rdo;

奥利弗夫人问道：&ldo;您认识一个叫伯顿-考克斯夫人的吗？&rdo;

&ldo;伯顿-考克斯？好像听过这个名字。不，噢，不太清楚。没在这儿住过，要不，来同雷文斯克罗夫特夫妇住过还是别的什么？不，不，不，记不太清了。但我还是听到过关于她的一些事情，我想她好像是将军在马来亚认识的一个朋友吧。但我不认识这个人。&rdo;巴克尔夫人摇了摇头。

&ldo;好了。&rdo;奥利弗夫人说道，&ldo;我不能再在这儿同您闲聊了，夫人，见到您和马林的确让人很高兴。&rdo;

第九章追寻大象的结果

赫尔克里&iddot;波洛的男仆乔治告诉他奥利弗夫人打了电话来。

&ldo;啊，乔治，她说了些什么？&rdo;

&ldo;她想在今天晚饭后过来见见您，先生。&rdo;

波洛说：&ldo;好极了，今天我真累，见奥利弗夫人会使我振作些。她总能说些出人意料、却令人高兴的事。她也说些让人很难预料的事。她提到过大象吗？&rdo;

&ldo;大象？好像没有，先生。&rdo;

&ldo;啊，看起来可能是大象令人失望。&rdo;

乔治疑惑不解地看着主人，有时候他听不懂主人所说的话前后有什么联系。

波洛说：&ldo;回电话说我很高兴见她。&rdo;

乔治去打电话。一会儿他回来告诉主人奥利弗夫人大概八点四十五分到。波洛说：&ldo;咖啡，准备好咖啡和sirop

decassis，我记得最近从弗特那姆和梅森那儿买了些。&rdo;

&ldo;先生，要甜酒吗？&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:孔雀之道  鬼方·药引  只准和我做同桌  重生符娘逆袭日常  秋夜宴  南宋浮生记  皇叔莫矜持（重生）  狐仙传  禁忌魔术[侦探伽利略系列8]  贵妻在上：废材老公来护航  你不知道的事  凶符  人皮手札  红与黑  水晶头骨之谜（考古纪实系列报道之三）  血红色胭脂盒里的冤魂  楚河汉界  吾栖之肤  炎炎夏日的危险航班  少女