&ldo;这种新信仰的观念,&rdo;奥利弗夫人说,&ldo;即使在今天听起来也是绝无仅有。&rdo;
&ldo;我一直在过着这样一种生活,&rdo;西莉亚说,&ldo;开始是感到惊奇,以后就听到了一些稀奇古怪的事情,人们拿怜悯的眼光看我,不,不只是怜悯,我开始注意周围的人,我是说那些我碰到的人,我认识的人,还有那些过去和我们家熟悉的人。我不想再过这种生活,我想要……也许你不相信,但我确实想‐‐我想要真相,我可以面对真相,真的,跟我谈谈吧。&rdo;
情形发生了很大的转变,现在是西莉亚盯住波洛。她猛地向他提出一个和刚才的谈话不相干的问题,是啊,有些问题早就盘旋在她的脑子里。
&ldo;你见过德斯蒙德吧?&rdo;她说,&ldo;他说他已经见过你了。&rdo;
&ldo;是的,他来过。你不希望他这么做吗?&rdo;
&ldo;他事先并没有征求我的意见。&rdo;
&ldo;如果他征求你的意见呢?&rdo;
&ldo;我不知道,我不知道是否我会阻止他这么做,或者相反。&rdo;
&ldo;我想问你一个问题,小姐,我想知道是否有一个很明确的东西占据了你的心,相形之下,它比其他任何事情都更加重要。&rdo;
&ldo;哦?那是什么?&rdo;
&ldo;就像你说的,德斯蒙德&iddot;伯顿--考克斯来见过我,一个很有吸引力的、讨人喜欢的年轻人,他的人比他说的话还要诚实。那么好,我们就来说说那真正重要的事,那就是:是否你和他真的想结婚‐‐因为这是很严肃的,这是‐‐虽然今天的年轻人并不总是这样认为‐‐一种共同的生活,你希望进人这个阶段吗?这事很要紧。无论他们两人是自杀,或者完全不同的事实,哪一样会对你或是对德斯蒙德产生区别呢?&rdo;
&ldo;你说的&lso;完全不同的事实&rso;会是什么?&rdo;
&ldo;我还不知道呢,&rdo;波洛说,&ldo;我有理由相信它也许是‐‐有一些肯定的事实是和自杀不一致的。但就我所知,警察的看法‐‐警察是很靠得住的,西莉亚小姐,非常靠得住‐‐他们综合分析了案情,他们认为自杀是很明显的事,而不能是任何别的什么。&rdo;
&ldo;但是他们没有发现原因,你是想说这个吗?&rdo;
&ldo;是的,&rdo;波洛说,&ldo;这正是我的意思。&rdo;
&ldo;而你也还不知道原因,不管你已经做过什么,是这样吗?&rdo;
&ldo;啊,我不能肯定,&rdo;波洛说,&ldo;我想有些事是很费解的。我正要问你,是否你会很明智地说:&lso;过去是过去,这儿是一个我关心的年轻人,他也关心我,我们要在一块儿过的是未来,而不是过去。&rso;&rdo;
&ldo;他告诉过你他是一个过继来的孩子吗?&rdo;
&ldo;是的,他说过。&rdo;
&ldo;你瞧,到底有什么事是跟他母亲有关系呢?为什么她要去打扰奥利弗夫人,设法使她到我这儿探听消息?她并不是他的亲生母亲。&rdo;
&ldo;他很关心她吗?&rdo;
&ldo;不,&rdo;西莉亚说,&ldo;总的说来,我将说他不喜欢她,我想他一直都是那样。&rdo;
&ldo;她为他花钱,送他上学,为他买衣服,等等,等等。你认为她关心他吗?&rdo;
&ldo;我不知道,我猜想他只是希望有一个孩子来替补她自己失掉的儿子的位置。她自己的孩子死于一次事故,这就是她要过继一个孩子的缘故,她的丈夫在那以后不久也死了,而那种日子是不好过的。&rdo;
&ldo;我明白,我明白。我还想知道一件事。&rdo;
&ldo;关于她还是他?&rdo;
&ldo;他有自己的财产吗?&rdo;
&ldo;我不完全明白你的意思,他有可能帮助我‐‐帮助他的妻子,就我所知当他被过继的时候,她为他存上了一笔钱,数目不小,但那并不意味着财产。&rdo;
&ldo;她不能做任何事‐‐比如说扣留?&rdo;
&ldo;什么?你是说如果他和我结婚的话,她会收回她的钱?我不记得她曾这样恐吓过,或者说她真的会这么干。我认为律师或是当初办理过继法律手续的人已经安排好了这一切,我是说那些办理过继法律手续的组织忙乎过一阵,至少我听说是这样。&rdo;
&ldo;我希望问你一件别的、也许除你之外没有其他人知道的事,当然了,可以假定伯顿一考克斯大大也知道这件事:你知道谁是他的生母吗?&rdo;
&ldo;你认为这可能就是这个继母无事自扰的一个原因吗?就像你说的,这也许跟他到底是谁的儿子有关系,不过我不知道,我猜想他是一个私生子,被过继的孩子往往是私生子,不是吗?她也许知道一些关于他的生母或是生父的事,如果是这样,那她并没有告诉他。我只知道她仅仅跟他说一些人们经常建议你说的蠢话,比如。过继是好事,因为它表明人们真正需要你&rso;。有很多这一类的废话。&rdo;
&ldo;你把一些观点抨击得一无是处,可能这是你的风格。嗯,你们俩谁比较清楚德斯蒙德的血缘亲属?&rdo;
&ldo;我不清楚,我想他也一样,但我觉得他对这个并不着急,他不是那种爱着急的人。&rdo;
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:凶符 重生符娘逆袭日常 炎炎夏日的危险航班 鬼方·药引 水晶头骨之谜(考古纪实系列报道之三) 孔雀之道 狐仙传 皇叔莫矜持(重生) 你不知道的事 南宋浮生记 红与黑 楚河汉界 只准和我做同桌 血红色胭脂盒里的冤魂 贵妻在上:废材老公来护航 秋夜宴 吾栖之肤 少女 禁忌魔术[侦探伽利略系列8] 人皮手札