630中文网

630中文网>大象的证词(Elephants Can Remember) > 第45章(第1页)

第45章(第1页)

&ldo;我知道,在悲剧发生前的三个星期左右,杰娄夫人正和他们夫妇俩住在一起。&rdo;

&ldo;是的,确有此事,她自己就在那个时候悲惨地死去。她是个众所周知的梦游者。一天夜里她离开了房子,结果出事了,她走上一条小径,前面没有去路,于是她就从悬崖边掉了下去。直到第二天,人们才发现她躺在那儿,并且把她送进了医院,但是再也没有恢复过知觉。她的妹妹精神崩溃了,终日愁眉不展。但我要说的是,嗯,也许这也正是你想知道的,我不认为就是这件事导致了继之而来的雷温斯克罗特将军夫妇的双双自杀‐‐他们可是真正幸福的一对,妻子对亲姐姐以及丈夫对大姨子不幸身亡的悲哀是很难让他们双方决心自杀的,尤其可以肯定的是,决不会由此导致双双自杀。&rdo;

&ldo;除非…也许‐…&iddot;&rdo;赫克尔&iddot;波洛说:&ldo;玛格丽特&iddot;雷温斯克罗特对她姐姐的死负有责任。&rdo;

&ldo;天哪!&rdo;威劳比医生说:&ldo;你一定不是在暗示‐‐&rdo;

&ldo;是玛格丽特跟踪她的梦游者姐姐,正是她的手把多诺琪推下悬崖?&rdo;

&ldo;我完全拒绝接受任何这样的推理,&rdo;威劳比医生大声叫道。

&ldo;天哪,&rdo;赫克尔&iddot;波洛说,&ldo;谁说得准呢?

第十五章一个女理发师

奥利弗夫人看着&ldo;恰登哈姆&rdo;这几个字点点头,这可是她第一回到恰登哈姆来。这儿多好啊,奥利弗夫人对自己说道,看看这些房屋,这才叫作房屋,名符其实的房屋。

她的思绪回到了青年时代,她想起了她认识的人,至少想起了亲戚们,他们都住在这儿,恰登哈姆。在正常情况下,许多人都已经从陆军或海军退休了。她觉得这是那种人们在国外住了许多年后愿意重新回来定居的地方,这是英国老家,只有在这儿才有安全感,才有心旷神怡的体验以及令人愉快的聊天或是别的什么谈话。

她的目光从两家令人眼花缭乱的古玩店前掠过,终于找着了她要去的地方‐‐或者说是波洛希望她去的地方‐‐&ldo;玫瑰发屋&rdo;。她走进去,四处打量一番,这里有四五个正在理发的顾客,他们坐在各自的位置上。一个胖乎乎的年轻姑娘停下手中的活儿,带着询问的表情向她走来。

&ldo;罗森特拉夫人在吗?&rdo;奥利弗夫人问道,又瞥了一眼手里拿着的名片,&ldo;她说过如果我今天上午来的话,她可以见我。我不是来做头发的,&rdo;她又补充道,&ldo;我是要和她谈点儿事,我跟她电话有约,她说我可以在十一点半来,那样她就可以为我腾出点儿时间。&rdo;

&ldo;哦,是的,&rdo;这姑娘说,&ldo;我想夫人是在等人。&rdo;

她带路穿过了一条走廊,又下了几级陡直的阶梯,然后她推开一扇转门,这里完全不同于上面的营业厅,显然是罗森特拉的住处。胖姑娘在一扇门上轻轻敲了敲,&ldo;有位夫人想见您,&rdo;她恭敬地等待着里面的答复,然后又转过头紧张地问道:&ldo;您说您叫什么?&rdo;

&ldo;奥利弗夫人。&rdo;

奥利弗夫人走了进去,模模糊糊地觉得这儿似乎是又一间陈列室,在贴着墙纸的墙壁上挂着玫瑰色的网状壁毯。她粗看之下觉得罗森特拉比自己年轻许多,这会儿她刚喝完早咖啡。

&ldo;是罗森特拉夫人吗?&rdo;奥利弗夫人说

&ldo;你是……&rdo;

&ldo;你是在等我吗?&rdo;

&ldo;哦,是的。我还没搞清楚究竟为了什么事,电话的线路极其糟糕,所以我没听清。我现在有一个半小时的空余时间,你要来点儿咖啡吗?&rdo;

&ldo;不,谢谢,&rdo;奥利弗夫人说,&ldo;我不想耽搁你太多时间,就只想向你打听一些也许你还记得的事,我知道你从事这一行有好些年头了。&rdo;

&ldo;啊,不错,我非常高兴现在有几个姑娘来接我的班,这些日子我自己已经不做什么事了。&rdo;

&ldo;也许你仍在指导他们?&rdo;

&ldo;是的,&rdo;罗森特拉夫人笑着说。

她有一张漂亮、聪明的脸,棕色的头发着意梳理过,中间还夹杂着几处灰白的头发。

&ldo;好啦,你说吧。&rdo;&ldo;是这样,我想问你一个问题,是关于假发方面的,&rdo;

&ldo;现在我们不怎么做假发了。&rdo;

&ldo;你过去在伦敦也有一家这样的商店,对吗?&rdo;

&ldo;是的。刚开始是在邦德街上,后来迁到思娄恩大街不过在乡村住是最好的,哦,真的,我丈夫和我都对这儿很满意。我们只做一些小买卖,但现在假发做得很少了,&rdo;

她说,&ldo;虽然我丈夫还是觉得应该做,他还为那些秃头的男人设计假发,这确实能使一些人改变外表,他们在工作中需要形象,如果太老了,有时连找份工作都很困难。&rdo;

&ldo;我能理解那种情形,&rdo;奥利弗夫人表示赞同。

话说到目前为止,奥利弗夫人一直都很紧张,交谈的还都只是一些不着边际的闲言碎语,她不知道如何开始把话题引入正事。这时,罗森特拉夫人突然向她问道,&ldo;你是阿里丁&iddot;奥利弗,一个小说家?&rdo;她感到有些吃惊。

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:红与黑  皇叔莫矜持(重生)  禁忌魔术[侦探伽利略系列8]  你不知道的事  鬼方·药引  孔雀之道  秋夜宴  重生符娘逆袭日常  水晶头骨之谜(考古纪实系列报道之三)  楚河汉界  炎炎夏日的危险航班  只准和我做同桌  凶符  南宋浮生记  血红色胭脂盒里的冤魂  狐仙传  贵妻在上:废材老公来护航  少女  吾栖之肤  人皮手札  

已完结热门小说推荐

最新标签