630中文网

第47章（第1页）

&ldo;伯顿‐考克斯太太，&rdo;他说这名字时，那声调就像当地的教会执事在布道，他的下一句话应该就是：&ldo;以赛亚书，第四章，第三节。&rdo;

&ldo;伯顿‐考克斯太太，&rdo;他再次说道，&ldo;已婚，她的丈夫，凯西&iddot;阿德伯利先生，是一家规模巨大的纽扣厂老板，非常富有，他还是小斯坦末尔的议员。凯西&iddot;阿德伯利在婚后四年死于一场车祸，&ldo;这次婚姻的唯一硕果‐‐一个儿子，也在不久之后死于另一次事故，所以，阿德伯利先生的财产就由他妻子继承了，但并不像期望的那么多，因为在他死之前的几年里，生意已经很惨淡。阿德伯利先生也为凯瑟玲&iddot;芬留了一笔数目不小的钱。看起来，阿德伯利先生一直和她保持密切的关系，但他的妻子并不知道。伯顿‐考克斯太太仍然从事她的政洽生涯，大约三年以后，她过继了凯瑟玲&iddot;芬的儿子，后者坚持说他是阿德伯利先生的遗腹子，从我调查中所了解的情况看，这是很难让人接受的，&rdo;古比先生接着说；&ldo;芬小姐有很多关系，通常是一些出手大方的男士，毕竟好些人都有自己的价值，难道不是吗？恐怕我这儿要跟你说的，都是非常严肃的事。&rdo;

&ldo;继续说吧，&rdo;波洛说。

&ldo;阿德伯利夫人当时同意过继这个孩子，没隔多久，她就又嫁给了伯顿‐考克斯少校。凯瑟玲&iddot;芬小姐后来成了名噪一时的女演员和流行乐歌手，积蓄了一大笔钱。然后她又给伯顿一考克斯大大写信，说她想重新要回那个孩子，伯顿‐考克斯太太拒绝了。她那时日子过得很不错，因为伯顿‐考克斯少校在马来半岛被杀了，他给她留下了一笔不太多、可也不太少的财产。还有，凯瑟玲&iddot;芬小姐前不久死了‐‐我想大约十八个月以前吧‐‐在她的遗嘱中将其所有的财产，为数可不小哩‐‐全数留给那个本来就是她亲生的儿子，德斯蒙德，现在知道他叫德斯蒙德&iddot;伯顿一考克斯。&rdo;

&ldo;非常慷慨，&rdo;波洛说，&ldo;芬小姐是怎么死的？&rdo;

&ldo;我得到的消息是，她得了败血症。&rdo;

&ldo;那孩子继承了她的财产吗？&rdo;

&ldo;还没有，遗嘱里写明要到他二十五岁时才能正式继承。&rdo;

&ldo;所以说他在此之前仍然是无依靠的。伯顿一考克斯太太的财产状况怎样？&rdo;

&ldo;她在搞投资上并不顺利，她节省开支，可也不过份。&rdo;

&ldo;德斯蒙德那孩子立遗嘱了吗？&rdo;波洛问道。

&ldo;这个我还不知道，&rdo;古比先生说，&ldo;但我肯定会探听到的，一有消息我就马上通知你。&rdo;

古比先生在离开时，心不在焉地向电取暖器点头告别。

大约一个半小时后电话铃响了。

赫克尔&iddot;波洛正在一张纸上记着什么，他不时地皱皱眉，用手抚着胡须，在纸上划掉一些字，又添上一些，接着再手不停挥地一气写下去。电话铃一响，他立刻拿起话筒。

&ldo;谢谢，&rdo;他说，&ldo;真是快，是的……是的，我很感激，有时我真不知道你是怎么弄到这些的……是的，那把问题阐述得十分清楚，……是的，就我所知……我正听着呢……你十分肯定就是那起案件。他知道自己是被过继的，……但从来没有人跟他说过谁是他的生母……对，对，我明白……非常好，你也会弄清另外一点的？谢谢。&rdo;

他放下听筒，再次在纸上不停地写起来，又过了一个半小时，电话铃再次响了，他仍然立即抓起话筒。

&ldo;我从恰登哈姆回来了，&rdo;声音一传来，波洛马上就听出是谁。

&ldo;啊，亲爱的夫人，你回来了？你见过了罗森特拉夫人？&rdo;

&ldo;见过了。她很友好，非常友好。你是对的，她是另一头大象。&rdo;

&ldo;什么意思，亲爱的夫人？&rdo;

&ldo;我是说她记得莫莉&iddot;雷温斯克罗特。&rdo;&ldo;她还记得她的假发吗？&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

她简单描述了一下那退休理发师跟她说的关于假发的事。

&ldo;啊，&rdo;波洛说，&ldo;那正是加尔威局长向我提到的。警察发现了四顶假发，一顶是卷发的，一顶是晚上戴的。另外两顶是普通的假发，一共四顶。&rdo;

&ldo;那么说我告诉你的都是你已经知道的？&rdo;

&ldo;不，你告诉我的要多。她说‐‐你刚才告诉我的‐‐雷温斯克罗特夫人在她已经有两顶假发的情况下，又于死前的三个星期左右订了另外两顶，唔，这是很有意思的，不是吗？&rdo;

&ldo;这有什么，&rdo;奥利弗夫人不屑地说，&ldo;你当然知道，女人们有时会做出蠢得要命的事，比如说弄假发等等。如果原有的假发无法重新修整；如果它们因为不小心被烧坏了或是染上了什么而洗不掉；如果她仅仅是觉得不喜欢它们了，等等‐‐那么，她当然会去买两顶新的，就是那么回事，我不明白你为什么会对这事如此兴奋。&rdo;

&ldo;不完全是兴奋，&rdo;波洛说，&ldo;不，这是关键的一点，还有一些重要的情况是你刚才补充的、是那个法国姑娘把那两顶假发送去订样或是修整，是吗？&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:水晶头骨之谜（考古纪实系列报道之三）  贵妻在上：废材老公来护航  孔雀之道  重生符娘逆袭日常  秋夜宴  少女  炎炎夏日的危险航班  只准和我做同桌  皇叔莫矜持（重生）  血红色胭脂盒里的冤魂  你不知道的事  鬼方·药引  吾栖之肤  南宋浮生记  狐仙传  禁忌魔术[侦探伽利略系列8]  人皮手札  红与黑  凶符  楚河汉界