630中文网

第82章（第1页）

第二十八章　无法归还的柠檬

第一节

根据前田的供词，传讯了千岅义典。考虑到他的社会和政治地位，传讯是慎重决定的。但同杀人案有牵连而受审，对千岅来说这是一个很大的打击。

审问的焦点是千岅是否唆使前田犯罪。如果证实唆使过，那就是主犯。唆使的手段有暗示、嘱托、诱导、命令、威吓、胁迫、欺骗等，不管其中哪一种，只要促成罪犯产生犯罪企图，就可以认定是唆使行为。唆使行为不一定要一一教唆犯罪时的具体行为。

千岅在前田行凶前只是说：&ldo;想个对付的办法&rdo;，没有下达具体的指示。如果千岅这句话促使前田产生了杀人企图，那么，千岅就是教唆犯。但是前田的供词中说当时还没有产生杀人动机，他找奥山只是想嘱咐他警察来时不要说不利于千岅的话，杀人动机是在同奥山谈话中产生的。因此，千岅很难定唆使杀人罪。

但是，还有一个问题：千岅那句话对前田产生杀人念头有没有影响？在某些场合下，教唆者的话没有当场促使被教唆者产生犯罪动机，但过了一段时间后，会对被教唆者的行动产生影响。不过，唆使同萌发犯罪动机之间有没有潜在的因果关系，要确定它是很麻烦的。

千岅记不起是否说过那句话，他否定了前田的供词。杀害寺尾春美一事已过时效。至于卖国行为、以及用&ldo;731&rdo;遗产做生意等丑行暴露后会不会葬送他的政治生命，这个问题同侦察指挥部毫不相干，因为它同指挥部要查的案子无关。

为了日本的将来，结果千岅的政治生命，这不是侦察指挥部的任务。杨君里死后，在侦察过程中侦察指挥部了解了隐藏在黑暗中的&ldo;731&rdo;真相，触痛了一些人的战争创伤，但无法刨掉贪污&ldo;731&rdo;遗产而肥私的罪恶根蒂。

杨君里收藏的三十六只柠檬，象征着日本人对其他民族犯下的罪行，但是三十六年漫长的岁月象堵围墙，保护了这令人发指的罪行。

今天，仍然戴着沉重枷锁的是下层队员，而大多数上层官员却利用该部队的研究成果获得了社会名声和财富。这种现象，光凭一个侦察员，有天大的本领也无法改变。

结果，只对前田良春一人进行了起诉。杨君里案件全部结東。

第二节

杨君里案件发生后，一年过去了。她的死，经侦查证实是自殺，但它给各方面带来了很大波动。她服毒这件事的本身、以及促使她这么做的，是三十六年前的那场战争。

栋居再次来到多磨公墓。上次来访时，樱树上枯叶凋零，现在已经长出了嫩绿的新叶。重重叠叠的树叶，迎来了生长最旺盛的时期。新鲜的养料，使它更加繁茂、苍翠。透过浓密的树叶，五月的艳阳向林中洒下一道道光柱。

公墓的大片树木中，栖息着无数鸟雀，这个季节正是它们食物充沛的时候。此刻，莺啼燕啭，唧唧啾瞅，它们正在尽情地讴歌自己顽强的生命。公墓里充满了春天应有的气息。

栋居凭着记忆走向第五墓区，那座精魂塔的特殊形状又出现在眼前。篠崎守墓十分尽职，墓地内干干净净，看不到一点垃圾。栋居站在精魂塔的正面，看了看香炉前的供品和塔前的两个插花筒。蓦地，一件东西使他惊讶不已。

一束供献不久的鲜花旁，放着一只柠檬，而且还很新鲜，看来是同鲜花一起供献的。柠檬的表皮鲜艳光泽，仍然象高村光太郎诗中描述的那样，放射出凄凉的&ldo;寒光&rdo;。在栋居的眼中，结在柠檬表皮上的不是露水，而是杨君里滴在婴儿小脸上的泪水。

香炉中升起笔直的香火烟。香还很长，放香的人好象刚离去不久。栋居来时没有人同他交叉而过，放香人可能从别的路回去了。

现在马上去追，说不定还能追上。然而栋居又回来了。现在再找到放柠檬的人又有什么意思呢？让我留下想象的余地不是更耐人寻味吗？今天是五月三十日，是杨君里一周年忌辰。也许是同杨君里有关的人来到精魂塔祭祀她那留在客乡的灵魂了吧。

了解柠檬同杨君里关系的人是有限的，首先是井崎，还有薮下。古馆的遗孀和女儿可能也知道。

这时，香火烟开始摇动着水平地飘起来，树林里吹来一阵微风。栋居仿佛在五月和风中闻到了淡淡的熏衣草香味，他一惊，想再&ldo;闻&rdo;，嗅觉告诉他，闻到的是新树叶的香气。

难道她……

栋居摇摇头，打消了香味带来的连想。&ldo;不愿让无忧无虑、幸福生活的智惠子卷入这件事，她的幸福中倾注了几个人的心血。&rdo;井崎的话又在耳边响起。他不会告诉她的。

栋居的视线漫无目标地在墓内环视起来，只见四下烟雾缭绕，满目新叶青翠，不见一个人影。透过树叶的光线已经向西倾斜。

&ldo;结果仍然还不掉啊。&rdo;

栋居在心中嗫嚅着。杨君里留下的柠檬，象征着日本人的债务，栋居曾立志赎还这笔债务，现在看来这种想法完全是奢望。

栋居背向精魂塔转过身，想闻闻那股香味会不会再来。可能是鼻子的错觉，它已经完全消失了。

代作者写后记

下里正树1

注：下里正树是协助森村诚一采访&ldo;731&rdo;材料的新闻记者。‐‐译者注

森村诚一氏鼓励我在长篇小说《新人性的证明》卷末代作者写后记，我感到很难胜任。

当然，作为一个协作者，一年多来我同森村氏一起调查了日本陆军的产物‐‐全世界最大的细菌部队‐‐关东军满洲防疫给水部总部的真相。但是，我始终是&ldo;森村号&rdo;母舰上放下的一只巡逻艇。巡逻艇的任务是侦察搜索、协同作战，不能取代母舰本身。

母舰频频发来代写后记的指示，我感到很为难，但又不能违悖作者的热情邀请，只好破例代作后记，谈一些粗浅的感想。

作者最初以&ldo;731&rdo;为题材的纪实作品《食人魔窟》已经成为畅销书。与此同时，《新人性的证明》也问世了。在角川书店经理角川春树氏的支持下，一九八一年六月二十四日《新人性的证明》开始在《野性时代》杂志上连载。另一方面，同年七月十九日《赤旗》杂志刊登了《食人魔窟》连载的第一章。

《新人性的证明》同《食人魔窟》是同一条根上长出来的两棵树。尽管小说和纪实形式不同。但它们共同的素材都是战史上空白、实际上却存在的石井细菌部队。

这两部作品的问世是长篇小说《杀人机器》带来的结果。《杀人机器》好比父亲，生下一对双胞胎‐‐《新人性的证明》和《食人魔窟》。

作者曾在某日接到《杀人机器》读者的一个电话。对这个电话，作者在采访随笔《三十七年的不眠之夜》中是这样描述的：

&ldo;喂、喂，我是《杀人机器》的读者，关于&lso;731&rso;的描写，有不少错误的地方。&rdo;来电者首先这么说。然后又说，小说中的&ldo;关东军防疫给水部&rdo;应该是&ldo;……给水部总部&rdo;。搞活人试验的不是第二部、而是第一部。插图中也有失误的地方，打绑腿时要戴军帽。文职人员的穿戴也是这样。军官佩军刀，穿长靴和马裤。来电者说得很具体，口气十分自信。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:五条红鲱鱼  我的男友是火锅！  一张俊美的脸  死亡的狂欢（短篇集）  拼布娃娃  血手印  （剑三同人）我的毒哥哥哥  彼时，恰巧遇上你  牙齿  九夜  何曾相忆  （综英美同人）我已经是条废龙了  [西游同人]唐僧打怪神豪系统  疯狂的复仇  我在七零修拖拉机  （希伯来神话同人）魔王的挚友  独角人  兰亭序杀局2天刑劫  你在怦怦里  [综]超英的主子