630中文网

第91章（第1页）

七七、山谷词带土音

（六月七日）

山谷有《洞仙歌》一阕，所用韵为：

老草昼守棹斗

此诸韵不相通也。山谷，江西人，疑是江西土音耳。吾绩溪土音读肴、豪韵如尤韵。而尤韵中字乃有二种决不相同，如&ldo;尤&rdo;&ldo;由&rdo;&ldo;游&rdo;&ldo;休&rdo;诸字为一类（母音如法文之ieu），而&ldo;侯&rdo;&ldo;留&rdo;&ldo;楼&rdo;&ldo;舟&rdo;&ldo;愁&rdo;，仄声之&ldo;昼&rdo;&ldo;守&rdo;&ldo;手&rdo;&ldo;斗&rdo;&ldo;酒&rdo;诸字，另为一类（母音略如英文之ě），歙县之音则全韵皆作尤韵，故与肴、豪通也。

第59章民国四年（1915）六月十二日至八月九日（1）

（在康乃耳大学）

一、满庭芳

（六月十二日）

枫翼敲帘，揄钱入户，柳棉飞上春衣。落花时节，随地乱莺啼。枝上红襟软语（红襟，鸟名--redbreast），商量定，掠地双飞（史梅溪有&ldo;又软语商量不定&rdo;句，甚喜之，今反其意而用之）。何须待，销魂杜宇，劝我不如归?（此邦无杜宇）

归期，今倦数。十年作客，已惯天涯。况壑深多瀑，湖丽如斯。多谢殷勤我友，能容我傲骨狂思。频相见，微风晚日，指点过湖堤。

久未作词，偶成此阕。去国后倚声，此为第三次耳。疏涩之咎，未始不坐此。

二、读《猎人》

（六月十五日）

吾友wfedrton称oliveschreer之寓言小说《猎人》（thehunter）之佳，因读之，殊不恶。其命意与邓耐生之ulysses，及卜郎吟之agraarian&rso;sfuneral同而不及二诗之佳也。

所述二诗，皆&ldo;发愤求学，不知老之将至&rdo;之意，皆足代表十九世纪探赜索隐百折不挠之精神，令人百读不厌。

三、日与德开战之近因

（六月十五日）

纽约《晚邮报》（六月十四日）载一东京访员来函，追述其去年八月二十八日通信（登九月十七日报）中所报日本与德国开战之近因，其言曰：

writgonaug28istatedthatspensewasoreorlessrelievedwhenanotecafrothebritiovernntonaug4（?）askgwhatjapanulddothewayofsafe-guardgbritishshippgthefareastaniperialuncilwascalled，andthereplyatoncewentbacktolondonthatjapanuldnotguaranteethesafetyofbritishshippglongasthepresenceofranyattsgtauexistedtonaceitjapanwouldundertaketheresponsibilityonnditionthat射beallowedtoreovetheranoupationofthatpartofchathissugstionthebritishauthoritiesaciesced，onnditionthattheplacebesubseentlyreturedtochaandthetegrityofthatrepublicbenowaythreatened

〔中译〕在八月二十八日信中……吾曾指出，从八月四日（?）英国政府所透露之消息来看，此疑惑或多或少有所释然。此消息说，美国政府问日本可以用什么方法，来保证英国在远东之海洋运输的安全。日本随即召开一个帝国会议，立刻答复伦敦方面：只要德国仍占据青岛，给海洋运输安全造成威胁，日本就无法保证英国海洋运输之安全。倘若允诺日本取代德国占据青岛，日本将担负起上述之责任。于此建议，英国当局有条件予以默认。此条件即是：此后日本应将青岛归还给中国，该共和国之领土完整，决不容遭到威胁、侵犯。

此人自言所记系得诸可靠之口。其中所记如&ldo;八月四日&rdo;之日期及英人要求以青岛归我云云，或不尽确，然大致似可信也。

吾前读日外相加藤之宣言（九月五日），即知攻胶之举发自日本，其辞显然，不可掩也（参看卷八第一六则）。

〔附记〕英驻日大使谒日政府，乃在英宣战之前一日（八月三日）。是夜即有内阁会议;议决后（不知何等决案），加藤即往见英使，告以日政府决不辞协助之责。八月七日，英使复告日政府，谓&ldo;如允相助，不宜更缓&rdo;。是夜大隈召元老及内阁会于其家。是会至晨二时始散，政策遂决（不知何等决议）。右据日人kkkawakai〔kk河上〕之言，见一九一四年十一月《大西洋月刊》（atlantionthly）。

四、杨、任诗句

（六月廿三日）

前作《老树行》，有&ldo;既鸟语所不能媚，亦不为风易高致&rdo;之语，侪辈争传，以为不当以入诗。杨杏佛（铨）一日戏和叔永《春日诗》&ldo;灰&rdo;韵一联云，&ldo;既柳眼所不能媚，岂大作能燃死灰?&rdo;余大笑曰：&ldo;果然青出于蓝而胜于蓝!&rdo;盖杏佛尝从余习英文也。今晨叔永言见芙蓉盛开而无人赏之，为口占曰：&ldo;既非看花人能媚，亦不因无人不开&rdo;，亦效胡适之体也。余谓不如：

既非看花人所能媚兮，亦不因无人而不开。

此一&ldo;所&rdo;字一&ldo;而&rdo;字，文法上决不可少，以&ldo;兮&rdo;字顿挫之，便不觉其为硬语矣。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:林肯  荒芜城  末日战车  奸商版金瓶梅  玄游梦踪之天池水怪  遥远的救世主  盗墓总司令  中国远征军  格雷的五十道阴影2：束缚  七零一代的鸡零狗碎  归零界  世界上最疼我的那个人去了  鲁迅评传  新现代逍遥录  重生之我的抗日铁血梦  三国风云人物正解  水煮三国  她璨若珍珠  草根儿  佣兵往事