630中文网

第32章（第1页）

他把十字弓伸得老远，用一根手指顺着弓上的凹槽一路划下来，狠狠地环顾整个法庭，让我们也看到了他的脸，然后他坐了下去。

&ldo;呸！&rdo;h说。

法庭里的人有点松了口气的感觉。这只老熊还没给血弄瞎了眼，也给人留下深刻印象。莫特伦管探这个相当诚恳的证人给整了一阵子。这样并没有怎么撼动他；只更让他抿紧了嘴，让他看起来好像他希望能在更公平的条件下来上一次对决，可是他似乎急着想回答检察总长再讯问的问题。

&ldo;我们已经听到好几次，&rdo;华特爵士突然地开口说道，&ldo;说什么会造成某些结果的&lso;唯一方式&rso;。我请你注意在这些照片里的某些证据，你认为那支箭从墙上扯下来的时候，很清楚地是由左往右猛力拉扯的吧？你已经就此作过这样的证词了？&rdo;

&ldo;是的，大人。&rdo;

&ldo;拉扯得用力到让挂钉都拉脱了？&rdo;

&ldo;正是这样。&rdo;

&ldo;如果是你来做，你会先扭动那支箭，再向一边拉出来吧？&rdo;

&ldo;是的，应该是这样。&rdo;

&ldo;因此，你会把箭挨着墙抽出来，造成刚才所说的那样一条印子？&rdo;

&ldo;是，会是这样的。&rdo;

法官包德金大人两眼越过眼镜往下看着。&ldo;华特爵士，这里好像有点乱了。根据我的笔记，起先是说根本没有灰尘。现在我们又听到说是灰尘给擦去了，这两种说法，你到底要说哪一种？&rdo;

&ldo;事情很简单，庭上。就如我饱学的朋友用他那把十字弓一样，我也是在作说明。我那位饱学的朋友坚持说很多事的成因只有唯一的一种。他大概不能反对我提供他还有好多别种成因……现在，警探，在你自己的家里，我猜墙上会有照片挂着吧？&rdo;

&ldo;照片吗？大人？有好多照片。&rdo;

&ldo;都不是贴靠在墙上挂着的吧？&rdo;

&ldo;不是，得吊挂着。&rdo;

&ldo;可是，&rdo;对方朝陪审团席上的女性陪审员看了一眼说，&ldo;框子后面几乎完全没有积灰吧？&rdo;

&ldo;我应该说是非常的少。&rdo;

&ldo;谢谢你。至于所谓唯一的可能‐‐世界上唯一能把一根羽毛扯成两半的方法，&rdo;律师用他那充满嘲讽意味的礼貌态度继续说道，&ldo;据我所知，你在调查这个案子的时候，也了解到一些和射箭有关的知识吧？&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;嗯，我相信箭上的标羽‐‐在本案中就是那根断裂的羽毛‐‐比其他的羽毛被使用和拉扯得更多吧？我想要问你的是，因为是以标羽为准让箭尾搭上弓弦，所以更容易被手或是弓弦给擦到或伤到吧？&rdo;

&ldo;的确是这样，所以常常需要更换。&rdo;

&ldo;那么这支箭在两个人打斗之中，而且这两个人里有一个还是在拼命的时候，中央的那根羽毛难道不可能给扯断吗？&rdo;

&ldo;没有那么不可能吧，我想，虽然我也要承认‐‐&rdo;

&ldo;没有别的问题了，&rdo;华特爵士断然地说。他刻意停下来，让证人离开证人席，然后才转身对法官说：&ldo;庭上，这些证词，加上被告的自供，就是检方所有的证据。&rdo;

最坏的已经过去了。尽管有最后的那段再次讯问，但对被告不利的状况已略为减少；倒是令人疑惑不解的感觉增加了。但疑惑不解正是理性辩论的开始。在一片嘈杂声的掩护下，艾芙莲兴奋地低声说道：

&ldo;肯，h会打赢官司了，我告诉你我就知道。检方的再讯问太弱了。听起来不错，可是太弱了；他根本不该提照片背后的灰尘之类的事。照片背后当然会有灰尘，好多的灰尘。我刚才在看陪审团的那几个女的，我可以告诉你她们在想些什么。像一支箭那样小的东西，除非是完全贴在墙上，否则整个都有灰尘。你不觉得她们这下完全不确定了吗？&rdo;

&ldo;嘘‐‐别讲话！&rdo;

法官两眼望着钟，法院的执事人员洪亮的声音响起：

&ldo;各位陪审员，被告被带到治安官面前的时候，问到他对起诉的罪行有没有什么话要说；而且也告诉他说，他不必一定要说什么，可是如果他说了的话，所说的话都会做成书面记录，用作他审判时的证据。他说：&lso;我否认指控我的罪行，我也要保留我的辩护权，由于起诉的关系，我失去了生活里有价值的一切；所以你们爱怎么样就怎么样好了，可是我还是清白的。我要说的就只有这些。&rdo;

&ldo;如果亨利爵士不反对的话，&rdo;法官包德金大人很快地说道，&ldo;我们暂时休庭，明日再审。&rdo;

在法官起身的时候，所有的人也在一阵乒乒乓乓的声音中站了起来。

&ldo;所有来至中央刑事法院在吾王之法官大人前听审之相关人士，&rdo;‐‐雨不停地下在玻璃屋顶上；这时候你想到鸡尾酒，顿时觉得很疲累‐‐&ldo;现在可以离开，到明天上午十点三十分在此继续开庭。

&ldo;天佑吾王，及吾王之法官大人。&rdo;

暂时的停顿再次中止。法官转过身去，用他小而快的步伐沿着椅子后面走去，第一号法庭整个散了开来，回复成一个个有他们自己的生活与思想的个人，抓住帽子准备回家。有人大声地打着呵欠，然后有一个声音突然非常清楚地叫道：

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:爱丽丝·镜城杀人事件  重案缉凶  低声耳语  泣血寻凶  深夜的文学课  007系列之巴巴罗萨来客  樱桃青衣  疑案奇情  视频通万朝，开局剪辑千古一帝！  舞尸  孤身走我路  世纪末的吸血鬼1炼狱天使  考古异事录  解罪师：菊祭  沉睡的森林  末世全职药师  柏棺+波洛圣诞探案记  乾坤阵法  第三死罪  007系列之杀人特许证