630中文网

第36章（第1页）

&ldo;怎么样?&rdo;坦纳说，&ldo;这是不是苏格拉底?&rdo;

理查森抬起头来，点了一下。他似乎既如释重负，又有些疑惑：&ldo;我得承认，还不错，他显得栩栩如生。&rdo;

&ldo;他很有性格，不是吗?&rdo;坦纳说，&ldo;我很欣赏他走到皮萨罗索面前的风度，落落大方。他一点也不怕皮萨罗索。&rdo;

&ldo;有什么好怕的?&rdo;

&ldo;难道你不怕吗?假如你来到上帝才知道的鬼地方，你不知道在什么地方，也不知道是怎么来到那里的，突然你看见皮萨罗索这样凶神恶煞的怪人，身披铠甲，手持长剑，站在你面前‐‐&rdo;坦纳摇了摇头，&ldo;也许不怕。他毕竟是苏格拉底，苏格拉底什么都不怕，只怕枯燥。&rdo;

&ldo;再说，皮萨罗索仅仅是模拟人，仅仅是软件。&rdo;

&ldo;这个你一直在讲。可是苏格拉底并不知道。&rdo;

&ldo;是呀，&rdo;理查森说，他似乎沉思了一阵，&ldo;也许这里有名堂。&rdo;

&ldo;什么?&rdo;

&ldo;如果我们的苏格拉底像柏拉图所描写的苏格拉底‐‐而且也应该像，那么他就可能招人讨厌。也许皮萨罗索不喜欢苏格拉底玩的语言小把戏，如果皮萨罗索真不想玩的话，那么我想从理论上讲，他就有可能做出攻击性的反应。&rdo;

坦纳大吃一惊，他猛然转过身来说：&ldo;他能够伤害苏格拉底吗?&rdo;

&ldo;谁知道呢?&rdo;理查森说，&ldo;在现实世界中，一个程序肯定能够毁坏另一个程序，说不定一个模拟人能够对另一个模拟人构成威胁。这对我们来说是一个全新的领域。&rdo;

头发花白的高个子咆哮道：&ldo;你说你是雅典人，不是希腊人，我越听越糊涂。也许你是个傻瓜，对吗?或者说，你认为我是个傻瓜。&rdo;

&ldo;我不知道你是谁?你有没有可能是个神呢?&rdo;

&ldo;神?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;苏格拉底说，他端详对方。皮萨罗索满脸凶相，目光冷峻。&ldo;也许你是阿瑞斯。你有一副战神的凶猛相，而且还穿着铠甲，不过你的铠甲与我看见过的不一样。这个地方太怪诞了，很可能是诸神住的地方，你穿的可能就是神的铠甲。如果你是阿瑞斯，我就向你致敬。我是雅典的苏格拉底，石匠的儿子。&rdo;

&ldo;你在胡言乱语。我可不知道你的什么阿瑞斯。&rdo;

&ldo;他是战神，那还用说!人人都知道，除非是野蛮人。那么，你是野蛮人吗?我敢说，你说话听起来就像野蛮人‐‐不过，我说的话听起来也像野蛮人，我可是说了一辈子典雅的希腊语呀。这里的怪事的确多。&rdo;

&ldo;又是你的语言问题，&rdo;坦纳说，&ldo;难道你就不能将古希腊语搞正确吗?再不然他们俩彼此讲的都是西班牙语，是吗?&rdo;

&ldo;皮萨罗索以为他们讲的是西班牙语，苏格拉底以为他们讲的是希腊语。不用说，希腊语当然走样了。我们无法知道录音时代之前的任何一门口语，我们只能猜测。&rdo;

&ldo;难道你就不能‐‐&rdo;

&ldo;别扯了。&rdo;理查森说。皮萨罗索说：&ldo;老兄，我也许是个大坏蛋，但不是野蛮人。所以注意你的嘴巴，我不想再听到亵渎的话。&rdo;

&ldo;如果我亵渎了你，请原谅我。我是无意的。你说一说我冒犯你了什么，我就不会再犯了。&rdo;

&ldo;胡说我是什么神呀，只有异教徒才会说这种话，希腊人是不会的。不过，也许你是个希腊异教徒，那就不怪你。异教徒处处都看见神。我看起来像神吗?我是弗朗西斯科&iddot;皮萨罗索，是大名鼎鼎的军人，陆军上校萨洛&iddot;皮萨罗索的儿子。我父亲参加过西班牙帝国战争，我也打了一辈子的仗。&rdo;

&ldo;这么说来，你不是一个神，只是一名士兵吗?很好，我也当过兵。我想我与士兵在一起比与神在一起更随便些，大多数人都是这样的。&rdo;

&ldo;士兵?你?&rdo;皮萨罗索笑了。这个比马夫还要邋遢的凡夫俗子居然当过兵?&ldo;参加过什么战争?&rdo;

&ldo;雅典战争。我在波绨达打过仗，当时科林斯人闹事，拒绝向我们纳贡。那里冰天雪地，久攻不下，但我们还是恪尽职守。后来，我又在德里尔姆同皮奥夏人打了几年仗。当时拉基斯是我们的统帅，我们打了败仗，但我们在撤退中还是英勇杀敌的。后来‐‐&rdo;

&ldo;够了，&rdo;皮萨罗索不耐烦地挥了挥手，&ldo;这些战争我不熟悉。&rdo;这家伙准是一个私人雇佣兵，一个出身低贱的人。

&ldo;那么，我想这里就是他们运士兵尸体来的地方。&rdo;

&ldo;这么说，我们是死人吗?&rdo;

&ldo;早就死了。现在的国王是阿方索，教皇是庇护，你不会相信他们是多少世。庇护十六世，我想是那个魔鬼说的。另外，美国人说今年是2130年，我记得去年才是1539年。你认为呢?&rdo;

那个自称为苏格拉底的人又耸了耸肩：&ldo;在雅典，我们使用不同的年历。就算我们死了‐‐我想这很有可能，因为这个地方怪兮兮的，我的身体轻飘飘的。我估计这是阴间生活。这是有德行的人还是无德行的人死后才去的地方?不管有没有德行，所有人死后都要往那地方去的。你怎么看?&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:鬼眼传奇  龙旗飘扬  重回六零之小村医  布拉格红人馆  崔可夫元帅战争回忆录  无限之偏执狂  万人迷在邪神的乙女游戏[人外]  江东突击营  是科学不是异能！  名花记  乱世英雄之闯荡三国  闪电凶神:曼施坦因  大风秦楚  豪门小公主是玄学大佬  [综英美]我只是个咖啡师  从盒而来  安珀志下卷  全网最红纸片人只是配角  末日侵袭  新纪元狂想曲