630中文网

第65章（第1页）

&ldo;钱德拉，&rdo;坦娅突然问道，&ldo;你同哈尔讨论过此事没有?&rdo;

&ldo;没有。&rdo;

是否有点犹豫?弗洛伊德猜度着。但这完全是捕风捉影，钱德拉可能搜寻了一下他的记忆，要么就是在撒谎，虽然后者不大可能。

&ldo;那么我们就按萨沙的建议办，给他载入新程序，并给他安心的理由。&rdo;

&ldo;如果他问起计划的变动呢?&rdo;

&ldo;没有你的提示，他有可能那样做吗?&rdo;

&ldo;当然，请不要忘记他的设计出发点就是具备好奇心。如果船员被杀，他就要自己主动承担并完成任务。&rdo;

坦娅考虑了一会儿。

&ldo;仍然很简单。他相信你，是吧?&rdo;

&ldo;当然。&rdo;

&ldo;那么你必须告诉他，发现号没有任何危险，迟些时日，下一次会合任务将把它带回地球。&rdo;

&ldo;但这不是实话。&rdo;

&ldo;我们不认为这是假话。&rdo;坦娅开始有些不耐烦。

&ldo;我们怀疑有重大危险，否则就不会提前离开。&rdo;

&ldo;那你有何高见?&rdo;坦娅明显威胁道。

&ldo;我们必须把整个情况告诉他，实话实说，毫无隐瞒。然后让他自己决定。&rdo;

&ldo;天哪，钱德拉‐‐他只是台机器!&rdo;

钱德拉目光如炬，直盯着马克斯，令那年轻人不得不很快垂下了眼。

&ldo;我们都是机器，布雷罗夫斯基先生。仅仅是程度问题，不管我们是由碳还是硅组成，都没有本质的区别，我们中每一员都应获得应有的尊重。&rdo;

弗洛伊德忖道，太奇怪了，钱德拉‐‐屋子里所有人中最矮小的‐‐现在看来多么高大。但争论太过火了，坦娅随时可能发出直接的命令，情况就会变得一团糟。

&ldo;坦娅，瓦西里‐‐我能和你们谈谈吗?我想这问题有办法解决。&rdo;

弗洛伊德的介入明显让人松了一口气，两分钟后，他就与奥勒夫夫妇一起回到了他们的舱位。（或者称为&ldo;十六分之一&rdo;，这是科诺有次根据他们的身材起的绰号。他很快就后悔创造出这个双关语，因为他不得不向除萨沙以外的每个人解释这个词的含义。）

&ldo;谢谢你，伍迪，&rdo;坦娅说。并递给他一罐他最喜欢的阿塞拜疆舍马克哈葡萄酒，&ldo;我正希望你站出来。我猜你有办法‐‐你是怎么做的‐‐是什么高招?&rdo;

&ldo;确实如此，&rdo;弗洛伊德将几立方厘米的甜酒挤进口腔，无限回味地细细品尝着，&ldo;很抱歉，钱德拉很难对付。&rdo;

&ldo;我也这么认为。我们多么幸运，船上只有一位发疯的科学家!&rdo;

&ldo;有时你告诉我的可不是这样，&rdo;学者瓦西里咧嘴笑道：&ldo;无论如何，伍迪‐‐我们面对事实。&rdo;

&ldo;我就是这个意思，让钱德拉按他的办法去做吧，然后就会出现两种可能。

&ldo;第一种可能：哈尔将按我们的要求去做‐‐在两次点火期间控制发现号。记住，第一次点火不是关键。我们离开木卫一时，如果出现差错，还有足够的时间进行校正。而那将能很好地检验哈尔……合作的自觉性。&rdo;

&ldo;但靠近木星的飞越将会怎样?那才是关键所在。不仅因为我们会在那儿用光发现号的大部份燃料，而且时机选择和推力向量大小还必须不差分毫。&rdo;

&ldo;能采用人工控制吗?&rdo;

&ldo;我不愿尝试。最轻微的差错，要么使我们烈火焚身，要么化成长周期彗星，再次返回要花两千年以上的时间。&rdo;

&ldo;但如果别无选择呢?&rdo;弗洛伊德坚持。

&ldo;呃，假设我们能及时采取措施，并正好处于预先计算好的两条轨道中‐‐嗯，也许我们可以侥幸成功。&rdo;

&ldo;明白你意思了，瓦西里，我确信&lso;可以&rso;意味着&lso;将会&rso;，这使我倾向于刚才提到的第二种可能。如果哈尔有丝毫不良举动‐‐我们将予接管。&rdo;

&ldo;你是说‐‐断开他?&rdo;

&ldo;完全正确。&rdo;

&ldo;上次可没那么容易。&rdo;

&ldo;我们已吸取了一些教训，把这事交给我吧。我保证在半秒钟内交给你进行手动控制。&rdo;

&ldo;我猜不会发生什么危险，哈尔不会起疑心吧?&rdo;

&ldo;现在你变得越来越偏执，瓦西里，哈尔不是人，但钱德拉‐‐打算赋予他怀疑的权利，所以不要告诉他一个字。我们完全同意他的计划，对以前的反对意见表示抱歉，我们完全相信哈尔会理解我们的观点。对吧，坦娅?&rdo;

&ldo;对，伍迪。为你的深谋远虑表示祝贺，那个小玩意儿真是个好主意。&rdo;

&ldo;什么小玩意儿?&rdo;瓦西里问道。

&ldo;过些时候再解释。对不起，伍迪‐‐这是我剩下的所有舍瓦克哈了。我想留着它‐‐直到我们安全上路重返地球。&rdo;

《2010：太空救援》作者：[英]阿瑟?克拉克

第四十六章倒计时

当马克斯?布雷罗夫斯基令两艘飞船自相距半公里处慢慢靠拢进一条轨道时，他想，没有我的照片，没人会相信这事。眼前的一切带着几分滑稽的猥亵感觉，似乎‐‐里昂列夫号正在对发现号施以强暴。他一想到这里，便觉得与纤细修长的美国飞船相比，粗壮结实的俄罗斯飞船确实像个男性。但大多数飞船对接时都会令人联想起性的暗示，他还记得一位早期的苏联宇航员‐‐他记不起名字了‐‐因在执行太空任务的‐‐呃，关键时刻对此现象大肆渲染遭到训斥。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:莲香幽迹  龙人传  猫二爷  【宝莲灯续】九尾狐外传  穿梭时空三千年续之决战涿鹿  战争论  养活一只小哭包  抗日之特种尖兵  坏坏人人爱（好聚不好散之七）  [HP]在霍格沃茨淡定地喝红茶  祈福魔药[综英美]  洗月剑  王爷你好坑  独宠贵妃  竹马在微博宣布我们结婚了  [死神同人]白菜的一千种做法  我在征途  何以情深共白首  [瓶邪]等待候鸟飞回来  （fgo同人）咕哒君是英灵[综]