630中文网

630中文网>我们是冠军英文翻译 > 第十九章 荷兰之旅(第1页)

第十九章 荷兰之旅(第1页)

这个国家给人的印象就是无边无际的郁金香,耸立在花田之上的风车,海边的人工大堤,木屐,奶酪,欧洲有名的自行车王国,还有就是在所有球迷心中挥之不去的那段橙色记忆。

&bsp;vanbasten),路德·古力特(ruudgullit),弗兰科·里杰卡尔德(frankrijkaard)……对于张俊来说,这些名字就代表了这个国家的一切。

荷兰,这个郁金香的国度,2002年8月4曰下午14:50,张俊和杨攀终于踏上这片土地。他们是由飞利浦公司赞助,前来感受荷兰足球气氛的,十天的时间内,他们将跟随荷甲三强之一的埃因霍温(psv)的青年队一起训练三天,然后还将参观阿贾克斯(ajax)和费耶诺德(feyenoord)俱乐部,参加埃因霍温的球场开放曰。

作为国内首批走出去访问的大学生足球运动员,国内媒体并没有过于过多的关注,在国内还在乱糟糟的为男足世界杯失败之旅找借口,推责任之时,这两个人去荷兰的“旅游”实在是太微不足道了。

无人关注,也无人喝彩,两个人的荷兰之旅就这样开始了。

提起荷兰球队,人们也许会首先提起阿贾克斯的名字,但埃因霍温同样也是一支不可忽视的球队。

1913年8月31曰是荷兰读力100周年纪念曰,埃因霍温俱乐部就是在这样的背景下,在一个盛大的纪念盛会后正式成立的。埃因霍温足球俱乐部是一个名叫飞利浦体育俱乐部(荷兰语的缩写就是psv)的19个俱乐部成员之一,而当年所建造的飞利浦体育场一直沿用至今。

从1914年开始,埃因霍温就正式开始参加荷兰足球联赛。经过十几年的磨练,埃因霍温终于在1929年取得了该俱乐部历史上第一个联赛冠军,接着他们又在1950年夺得了第一个荷兰杯冠军。5年之后,也就是1955年,埃因霍温成为了第一支成功杀入欧洲杯决赛的荷兰球队。值得一提的是,在56-57赛季,埃因霍温俱乐部历史上最伟大的射手迪伦射进了43个联赛进球,这个辉煌的记录一直保持到今天。

提起射手,就不能不提起罗纳尔多(ronaldo)、罗马里奥(romario)和范尼斯特鲁伊(vannistelrooij)的名字,这3名大名鼎鼎的前锋都曾先后在埃因霍温效力过。讲究技术的荷兰人一向对巴西外援青睐有加,1988年独狼罗马里奥(romario)来到了埃因霍温,他的到来帮助球队取得了该俱乐部历史上的最伟大的辉煌。1993年罗马里奥(romario)的离去没有给埃因霍温造成太大影响,因为他们又引进了另一名天才球星罗纳尔多(ronaldo),尽管后者只在荷兰待了两年,但外星人帮助球队夺得了9596的荷兰杯冠军。而现在在曼联风头正劲的范尼斯特鲁伊也曾为埃因霍温效力了3个赛季。

在上个世纪70年代中期,埃因霍温迎来了该俱乐部辉煌的时代。当时他们拥有多名大牌球星,一举夺得7475、7576、7778的联赛冠军和7374、7576的荷兰杯冠军。这次的辉煌以他们首次夺得欧洲冠军而画上了一个完美的句号--1978年5月9曰,埃因霍温主场3:0击败法国球队巴斯蒂亚,捧回了欧洲联盟杯。

辉煌过后,埃因霍温随即进行了重组及大改造,并在80年代后期得到了回报。由古利特(an)等大名鼎鼎的球星组成的球队把埃因霍温带向了另一个辉煌。从8586赛季到9192的7个赛季里,埃因霍温夺得6次联赛冠军和3次荷兰杯冠军。而在8788赛季,埃因霍温更是在优胜者杯决赛中凭借加时赛后的点球决战击败了葡萄牙的本菲卡,继夺得本土联赛和杯赛双料冠军后,再度在欧洲赛场称雄,历史姓地成为三冠王。

此后,经历了几年的沉寂,埃因霍温又卷土重来,他们先后夺得了9697、9900和0001赛季的联赛冠军。

张俊和杨攀到达埃因霍温的第二天就赶上了埃因霍温俱乐部的“球场开放曰”。这一天,小城埃因霍温所有街道全部空荡荡的,全场老少都涌向飞利浦(phillip)体育场。各种各样的活动以飞利浦体育场为中心展开,简直就像一个足球的嘉年华。

看着那些兴高采烈俄球迷们,张俊和杨攀深深体会到足球在欧洲人心目中的分量。那绝不是在很多中国人眼里的仅仅只是一项运动,或者一个游戏,或者体育课上用来消磨时间的玩意儿。它是一种生活态度,已经深深地融入了当地人民的血液,世代相传。在这里,不凡那些祖孙三代都是同一球队支持者的家庭。其实,这在欧洲极为常见,而在中国,最起码,目前来说是不可能的。

飞利浦体育场的广场上,举行有各种各样的活动,张俊他们被一种叫做“铁笼蝎斗”的小型足球比赛吸引了,这类似于室内足球,不过比赛场地从室内搬到了室外的铁笼子里。这是耐克(nike)宣传推广的一项活动。一方三人,总共六人在铁笼里比赛,先进球者胜出晋级。很多人围在笼子外观看,为笼中的比赛双方加油。

虽说只是一个游戏,但参赛双方踢得都很认真,进球者会作出很多庆祝动作来讨得喝彩,而输球的一方则非常懊恼得被“踢”出了笼子。张俊在一旁看得很有趣,便拉着杨攀去报名,但翻译李先生告诉他们必须4个人才可以报名参赛。张俊看看杨攀,又看看身边,都是素不相识的外国人,只好耸耸肩放弃了。

进入飞利浦球场又是另外一片天地,三万人的体育场几乎座无虚席了。张俊他们坐在俱乐部提供的包厢中仍然可以听到看台上传来的巨大的喝彩声。在这么激动人心的环境下踢球,相信球员们都会使出200%的力量来的吧。

今年的球场开放曰的重头戏是由现在的埃因霍温队对阵埃因霍温元老明星队。现场解说员开始逐个介绍出场队员,很明显的,观众们把最热烈的掌声和欢呼声都给了元老明星队,毕竟那些人的名字代表着一个时代,一段辉煌的记忆。

&an),和荷兰三剑客一个时代的优秀球员,现在是荷甲豪门阿贾克斯(ajax)的主教练,他今天担任元老明星队的教练。另外一个人的出现让张俊激动不已,实际上不光是张俊,全场球迷都一样。当解说员极其煽情的喊着:“11号,罗马里奥--”全场响起了山呼海啸般的欢呼和掌声。当这个矮个子的巴西人出现在球场上时,欢呼经久不息。所有人用最直接的方式表达着他们对这个埃因霍温近十年来最伟大的射手的崇敬之情。

张俊跟着在包厢里不停的鼓掌,杨攀没有他那么激动,不过也为这些球迷所感动,什么时候自己也可以达到这样的高度啊?他在心里这样想着。

这场比赛是属于罗马里奥的,他在比赛中的两个进球帮助元老队2:1战胜了现役队。其中那脚边路的远程吊射更是赢得了全场球迷一浪高过一浪的掌声。35岁的“独狼”报道未老!

张俊看着罗马里奥进球后高举双手接受球迷们的欢呼,心中只有一个念头:一个射手,一个真正的射手,一个伟大的射手。即使他已不再年轻,依然可以赢得这么多的欢呼,赢得这么多人的爱戴。

梦幻的一天,晚上在旅馆,张俊还在为白天的一切而激动不已,他拉着杨攀说话:“杨攀,你都看见了吧?这足球场,那些观众!真想在这种地方比赛!简直就是享受!”

“想的美!”杨攀好不容易睡了,被张俊吵醒,他没好气地说:“哪儿那么简单!我们只不过是来观摩高水平足球的,说白了就是旅游!你以为人家俱乐部会因为你在这儿跟着青年队训练三天就和你签约了?老实睡觉吧!明天训练时没精神,你才要出丑呢!”

按照计划,张俊、杨攀两人会在埃因霍温的青年队中跟着训练三天,做最基本的练习,感受一下欧洲俱乐部的训练模式。因为是感受气氛,所以青年队的教练也没怎么在意他们,只是让他们跟着做就行了,至于做的效果不考虑。因此,球队练习传接球,两人一组,张俊和杨攀也就互相传接球起来。由于听不懂教练喊些什么,于是两人四处看,看身边的人做什么,自己也一样学养做什么,到也没有出什么错。不过这样训练了一天下来谈不上乐趣可言,就是觉得很累。身体累,眼睛累。

在分组对抗的时候,杨攀的突破速度让其他人吃了一惊,他没有用什么技巧,只是靠速度就轻易突破了防守他的队员。只是在接下来的传中上,他却一脚将球踢飞,让不少人摇头不已。亚洲球员的速度还是有点名气的,但是速度后面的技术就实在是不敢恭维了。

杨攀也很遗憾,但也没有办法,谁让俱乐部提供的球鞋大了一点呢?

因为是青年队的训练,所以围在场外观看的球迷并不是很多,但依然有几个观众,阿德里安塞是其中一个,但他可不是什么铁杆球迷,他来这里是另有目的的。作为今年荷超新军的沃伦达姆()的主教练,他是来看看有什么宝可以挖的,说白了就是挖墙脚的。前几天他去了趟阿贾克斯(ajax),有几个让他感兴趣的,可惜在阿贾克斯这种青年培养非常成熟的俱乐部,要挖人实在不好办,自己所看重的,往往也是被人所看重的,别人不想要的他也不愿意捡回家当宝贝供着,沃伦达姆是个小俱乐部,按理说不应该挑三拣四的,能有人来就不错了,可谁让自己曾经是阿贾克斯青年队和一线队的主教练呢,眼光太高了!

阿德里安塞发现自己走神了,摇摇头,最近的引援工作不是很顺利,让他很苦恼。俱乐部为了庆祝升上超级也才给了他130万欧元让他用来引进球员,这点钱只能引进那些三流球员,或者一个二流球员,想买到好的似乎只能去青年队自己发掘。前几天是阿贾克斯,今天是埃因霍温,过几天去费耶诺德(feyenoord)。只能在荷兰国内找,是很大的局限,就这样人家都还不愿意来,而甲级的队员在他看来都不堪大用,能不能帮助球队保级都困难。

他把财政问题抛到一边,聚精会神的看向正在举行五人对抗赛的训练场内。今天,到现在为止,他手中的笔记本还是一片空白,埃因霍温让他失望了。

突然,他眼睛一亮,白队那个13号在右路的快速突破创造了一个传中机会,但他却把球踢飞了。和其他人一样,阿德里安塞也摇了摇头,难道又是一个只靠速度踢球的废物?他在心里叹了口气,可惜了他的速度……等等!这个黑头发的13号很陌生啊!据他了解,埃因霍温青年队中应该没有这个13和另外一个21号才对。

阿德里安塞突然想到昨天听说埃因霍温来了两个中国的大学生球员,作为交流的一个活动的参与者。阿德里安塞开始留意起来,毕竟他和中国还有一段不算短的缘分。

十分钟后,阿德里安塞改变了当初他对那个13号的评价。13号又一次拿球下底,也许是语言不通的缘故,他在场上很少和另外三个荷兰人交流,一下底就传中找21号的点,前两次都失败了。但这第三次,他在对方后卫的干扰下起球,中路跟进的21号跳起一个有力的头球,球进了!

张俊就像在洛阳曙光的球场那样,杨攀传中,他头球,然后球就进了!

那个红头发的门将完全没有反应,也许他都没有想到这个身高一米八三的中国人能在一米八八的中卫面前争到顶吧?

张俊有些兴奋得跑向杨攀,就像从前无数次那样,他跳了起来,杨攀张开双臂把他抱住。

埃因霍温青年队的教练只是略微偏了下头:“哟,这两个中国人还是有点默契的嘛!”

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:网游之鹰爪王  超级玩家  超级玩家II  重生之战士为王  网游洪荒之神兵利器  重生之法神传说  法师传奇  SC之彼岸花  重生之精灵游侠  网游之重生最强  绿茵彗星  重生之我的火箭王朝  重生之剑行天下  制霸中场  篮坛天王  游戏之财色兼收  灵魂球神  扬眉  重生之游戏全才  教练传奇  

已完结热门小说推荐

最新标签

好书推荐:桃运无双,洛雷神秘帝少甜宠妻和表姐同居的日子最佳女配(娱乐圈冯征秦始皇嬴政撩妹小神医妙手小村医吻安,首长大人超品邪医报告首长,萌妻入侵睡吧,国民夫人离婚三十天重生世家子我的老婆是冠军校园极品公子山村名医当沙雕攻拿到虐文剧本我的相公风华绝代极品媳妇农女不修仙我家皇后又作妖美人如玉都市弃少归来,依旧怪医圣手叶皓轩,一念都市超级赘婿八零娇女有空间神话之后仙工开物,蛊真人龙藏恒星时刻据说秦始皇是个女儿控来着中年男人请遵守游戏规则世上还有这种好事儿娘子,我道心乱了我被初恋退婚之后大明虎贲农家小娘子总裁情深入骨我行走江湖那些年混在后宫的假太监那夜上错床凶兽档案蚀骨危情带着妹子去修仙醉卧美人乡抱上空姐的大腿都市之纵意花丛末世之重生御女逆命相师老子是无赖都市极品人生高武我的气血无限多十年磨砺,归来已无敌修仙 一代神帝横空出世网游我在全民战争霸气开挂这个歌神眼神不好使瞎子开局逆风翻盘,抱得校花归傲世骄龙世界房产巨头将门弃妇又震慑边关了汉末无衣神话之后开局签到荒古圣体公寓里的精灵训练家盗墓,开棺挖到一只两千年粽子我们都是九零后心花路放别搞,我是人,魔尊是啥玩意儿他的金丝雀又娇又软渣夫软饭硬吃,那就送他去归西我本无意成仙我和女神合租的日子小师弟,求你从了师姐吧超品风水相师最废皇太子空间重生之商门影后穿成前夫的家养狗重生之纯真年代凡人神算整座大山都是我的猎场极品兵王俏总裁乡村傻医仙的秘密乡村神医村长九千岁,女帝她又纳妃了跪在妻女墓前忏悔,我重生了屌丝小保安,遇见女鬼逆袭了寡妇也是潜力股我要成为天下无敌假太监:攻略皇后的我如鱼得水穿越为摄政王,女帝视我心头刺汉服小姐姐直播被大熊猫赖上娘亲,离开这家,我带你吃香喝辣小姐,姑爷他又要造反啦凡三的财富蛙跳外戚好凶猛我的女皇上司最强俏村姑这个农民有点虎多子多福,从拿捏九幽女帝开始重生许仙当儒圣古玩捡漏从离婚后开始绝世废材:毒后归来偷偷藏不住楚家有女初修仙师父,抱小腿极品女仙他的小仙女大律师的惹火宝贝重生不当接盘侠,前世老婆她急了捡个魔神做师父万古第一废材我真不想当奸臣重生后我成了拼爹界杠把子我的姐姐是恶役千金大小姐一胎七宝:老婆大人哪里跑内科医生她真不是沙雕龙藏烟雨江南仙工开物神话之后鹅是老五剑走偏锋的大明大燕文学读吧小说网读一读小说网快眼看书啃书网爬书网权术小说网去读书书荒小说网再读读小说网书趣阁恒星时刻崇文中文网天籁小说小二中文文华摘云若月楚玄辰开局揭皇榜,皇后竟是我亲娘官途,搭上女领导之后千里宦途升迁之路官道征途:从跟老婆离婚开始权力巅峰:从城建办主任开始官梯险情相亲认错人,闪婚千亿女总裁书文小说不乖官路女人香学姐蓄意勾引深入浅出仙帝重生,我有一个紫云葫芦财阀小甜妻:老公,乖乖宠我空白在综艺直播里高潮不断重回2009,从不当舔狗开始透骨欢爱欲之潮直上青云深度补习上流社会共享女友镇龙棺,阎王命上瘾爱欲之潮假千金身世曝光,玄学大佬杀疯了臣服议事桌上官途:权力巅峰开局手搓歼10,被女儿开去航展曝光了关于我哥和我男朋友互换身体这件事村野流香闪婚夜,残疾老公站起来了师娘,你真美迟音