630中文网

第17章（第1页）

马斯特顿太太中断下来对一个园丁喊叫。

&ldo;不要靠近那些石楠花。你必须留下空间给右边的九柱游戏场。右边‐‐不是左边！&rdo;

她继续说：&ldo;真奇怪他们分不清左右。那个叫布鲁伊丝的女人能干，虽然不喜欢可怜的海蒂，有时候看她的表情好像是想把她谋杀掉。很多这些好秘书都爱上她们的老板。你想积姆&iddot;华伯顿可能到哪里去了？他那样坚持自称是&lso;上尉&rso;真可笑。不是正规军人而且从没在德军几哩的范围之内待过。当然，时下不得不忍受你所能找到的人手‐‐而且他工作努力‐‐不过我觉得也有几分靠不住。啊！雷奇夫妇来了。&rdo;

穿着宽松的家常裤和套头衫的莎莉快乐地说：&ldo;我们过来帮忙。&rdo;

&ldo;有很多事要做，&rdo;马斯特顿太太大声说：&ldo;让我想想看……&rdo;

波洛趁她不注意溜走，当他绕过屋角到前面阳台上时，他成了一出新戏的观众。

两个年轻的女人，穿着短裤，鲜艳的上衣，从树林里出来，正站在那里不安地抬起头看着屋子。

他想他在她们之中认出了一个是昨天搭便车的意大利女孩。乔治爵士身体倾出史达斯夫人的卧室窗口，愤怒地对她们说话。

&ldo;你们侵入私人住宅了。&rdo;他大吼。

&ldo;什么？&rdo;围着绿色头巾的女孩说。

&ldo;你们不能经过这里，私人的。&rdo;

另外一个围着兰色头巾的女孩快乐的说：

&ldo;拜托？纳瑟坎伯码头……&rdo;她小心翼翼地咬音：&ldo;是这条路？拜托。&rdo;

&ldo;你们侵入私人住宅了。&rdo;乔治爵士怒吼。

&ldo;拜托？&rdo;

&ldo;侵入私人住宅！没有路可过，你们得回去。回去！回到你们来的地方。&rdo;

当他用手势表达时，她们看傻了眼，然后她们一起用外国话磋商。最后，围蓝头巾的女孩怀疑地说：&ldo;回去！回招待所？&rdo;

&ldo;不错，然后你们走大路……大路……绕过那一边。&rdo;

她们不情愿的退回去，乔治爵士皱起眉头，俯视着波洛。

&ldo;把我的时间花在赶人上。&rdo;他说：&ldo;经常由上头的铁门过来，那道门我上了挂锁。现在他们从树林子里边，越过篱笆，以为他们可以从这里轻易地到达河边和码头去。呃，当然，他们从这里去快多了。不过没有通行权，从来就没有。而她们全都是外国人‐‐听不懂你说什么，就只是用荷兰语或什么的吱吱喳喳回你的话。

&ldo;这两个，一个是德国人，另外一个是意大利人，我想‐‐我昨天见过那意大利女孩从车站过来。&rdo;

&ldo;她们说各种语言……什么事，海蒂？你说什么？&rdo;他退回去。

波洛转身发现奥立佛太太和一个十四岁，穿着少女团衣服、发育良好的女孩紧站在他身后。

&ldo;这是玛莲。&rdo;奥立佛太太说。

玛莲在她的引介下发出一声鼻音，波洛礼貌的一鞠躬。

&ldo;她是&lso;被害人&rso;。&rdo;奥立佛太太说。

玛莲咯咯的发笑。

&ldo;我是那恐怖的尸体。&rdo;她说：&ldo;不过我身上不会有血迹。&rdo;她的语气表现出失望。

&ldo;没有？&rdo;

&ldo;没有。只是被绳子勒住，如此而已。我喜欢被刺死‐‐有大量的血红色料。&rdo;

&ldo;华伯顿上尉认为那样可能看起来太过于像真的一样。&rdo;奥立佛太太说。

&ldo;在谋杀案中，我想应该要有血。&rdo;玛莲闷闷不乐地说，她极感兴趣地看着波洛。&ldo;你见过很多谋杀案吧？她这样说的。&rdo;

&ldo;一两件。&rdo;波洛谦虚地说道。

他警觉到奥立佛太太正在离他们而去。

&ldo;有没有色情狂的？&rdo;玛莲渴望地问道。

&ldo;当然没有。&rdo;

&ldo;我喜欢色情狂。&rdo;玛莲津津有味地说：&ldo;我是说，在书本上读过。&rdo;

&ldo;你或许不会喜欢遇上一个。&rdo;

&ldo;噢，我是不喜欢。你知道吗？我相信我们这附近就有一个色情狂。我外公有一次在树林里看见一具尸体。他吓得跑开了，而当他再回去时却不见了，是一个女人的尸体。不过当然他头脑有问题，我外公，所以没有人听信他所说的。&rdo;

波洛设法套开了，迂回走进屋子，躲在他的卧室里，他感到需要休息一下。出品：阿加莎。克里斯蒂小说专区（）6午餐是快速、提早供应的简便冷食。一个小电影明星两点三十分要为园游会剪彩开幕，原本看起来不妙，象是要下雨的天气开始转好了。不到下午三点，园游会便会在热头上。大量的人付两先令半的门票费，车子在长长的车道一旁排长龙。青年招待所的学生成群结队地过来，大声地用外国语交谈。马斯特顿太太的预测没错，史达斯夫人正好在两点半之前从她的卧房出来，穿着一件樱草色的衣服，戴着一顶黑色麦秸的苦力型大帽子，她戴着大量的钻石。

布鲁伊丝小姐嘲讽地喃喃说道：&ldo;必定以为这是伯克郡皇家赛马场！&rdo;

然而波洛庄重地向她称赞：

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:阿麦从军  拯救死神爱人  追逐画师  凶宅  冰锁无赖心  浮生尽献GL  寻找暗夜天使  月光美少年物语  惜取眼前人  拜托导演/时光琥珀  闷骚天后  死神手记  绿光  淑女本色  日本灭绝计划  守候流浪的约定  假面舞会  和亲公主  那些见鬼的日子  等待一个回眸