630中文网

第56章（第1页）

奥利弗太太很快打断他的&ldo;不过&rdo;。

&ldo;非常巧妙，我想，&rdo;她说，声音中带着作家的骄傲意味。&ldo;你知道，在玛莲的背包里，那应该是那个南斯拉夫籍太太的背包，如果你懂我的意思‐‐&rdo;

&ldo;是的，是的，&rdo;波洛说，准备再度坠入五里雾中。

&ldo;呃，在里头是一个装着那个乡绅毒死他太太的毒药的药瓶，你知道，那个南斯拉夫女孩曾经来这里接受护士训练，而布朗德上校为了钱毒死他太太时她在屋子里。而且她，这个护士，拿到那个药瓶把它带走，然后回去向他勒索。那，当然，就是他杀害她的原因。这符合吧，波洛先生？&rdo;

&ldo;符合什么？&rdo;

&ldo;符合你的想法。&rdo;奥利弗太太说。

&ldo;一点也不，&rdo;波洛说，不过连忙接着又说，&ldo;不过，我还是向你表示敬贺，太太。我确信你设计的&lso;寻凶&rso;比赛那么巧妙，没有人赢得奖品。&rdo;

&ldo;可是他们有人赢得了，&rdo;奥利弗太太说，&ldo;相当晚，大约七点。一个非常自大的老太太，看起来相当愚蠢，她找到了所有的线索，成功地到达船库，可是当然警方人员在那里，所以她那是就听说了谋杀的事，我想，她一定是全游园会最后一个听说的。不管怎么样，他们把奖品给了她。&rdo;她满意地接着又说，&ldo;那个说我喝酒像鱼喝水一样的可怕年轻人只找到山茶花园为止。&rdo;

&ldo;有一天，太太，&rdo;波洛说，&ldo;你要把你这整个故事告诉我。&rdo;

&ldo;实际上，&rdo;奥利弗太太说，&ldo;我正想把它写成一本书，把它浪费掉了可惜。&rdo;

或许可以在此顺便一提，大约三年后赫邱里&iddot;波洛读到了艾尔瑞德妮&iddot;奥利弗写的&ldo;树林里的女人&rdo;，他觉得奇怪为什么书里的一些人物和事件令他感到似曾相识。出品：阿加莎。克里斯蒂小说专区（）18

当波洛来到那幢粉红色的磨房小屋时已是日渐西沉时分。他敲敲门，门突然应声而开，令他吓得倒退一步。门口的年轻人怒气满面地瞪着他看，一时认不出他来，然后他短笑一声。

&ldo;喂，&rdo;他说。&ldo;是侦探先生。进来，波洛先生，我正在收拾行李。&rdo;

波洛接受邀请，跨步进门。室内装潢简朴，有点糟。而亚力克&iddot;雷奇个人的东西当时正占了室内不成比例的位置。书本、文件以及散置的衣物到处都是，一口打开的皮箱躺在地板上。

&ldo;家庭最后破裂，&rdo;亚力克&iddot;雷奇说。&ldo;莎莉已经突然出走了，我想这你一定知道。&rdo;

&ldo;我并不知道，不。&rdo;

亚力克&iddot;雷奇短笑一声。

&ldo;我很高兴还有你不知道的事情。不错，她已经受够了婚姻生活，要去跟那温顺的建筑师共同生活。&rdo;

&ldo;我听了感到很难过。&rdo;波洛说。

&ldo;我看不出你有什么好难过的。&rdo;

&ldo;我难过，&rdo;波洛说着清除掉角落沙发上的两本书和一件衬衫，&ldo;因为我不认为她跟他在一起会像跟你在一起那样快乐。&rdo;

&ldo;她这六个月跟我在一起并不特别快乐。&rdo;

&ldo;六个月并不是一辈子，&rdo;波洛说，&ldo;是有可能快乐的长期婚姻生活很短暂的一部分而已。&rdo;

&ldo;你说得有点像个牧师，不是吗？&rdo;

&ldo;可能，我可不可以说，雷奇先生，如果你太太跟你在一起不快乐，那或许多半是你的错，而不是她的错。&rdo;

&ldo;她确实是这样认为的，一切都是我的错，我想大概是吧。&rdo;

&ldo;不是一切，而是某些事情。&rdo;

&ldo;噢，一切都怪我吧，我可能还是自己跳河一了百了的好。&rdo;

波洛若有所思地看着他。

&ldo;我很高兴地注意到，&rdo;他说，&ldo;你现在受到你自己的麻烦的困扰比外界的世界性的麻烦多。&rdo;

&ldo;全世界都死光好了，&rdo;雷奇先生说，他恨恨地接着又说，&ldo;看来我一直是个大笨蛋。&rdo;

&ldo;不错，&rdo;波洛说，&ldo;我认为你的行为不幸的成分比该受谴责的成分多。&rdo;

亚力克&iddot;雷奇睁大眼睛看着他。

&ldo;谁雇用你来调查我的？&rdo;他问道，&ldo;是莎莉吗？&rdo;

&ldo;为什么你会这样想？&rdo;

&ldo;呃，官方上没有什么事发生。所以我判定你一定是受到私人雇用来追踪调查我的。&rdo;

&ldo;你错了，&rdo;波洛回答说。&ldo;我根本就没有在调查你，我来这里时根本不知道你在这里。&rdo;

&ldo;那么你怎么知道我究竟是不幸或是自己笨什么的？&rdo;

&ldo;根据观察和思考的结果，&rdo;波洛说，&ldo;我来猜一下，你告诉我对不对好吗？&rdo;

&ldo;你大可随你高兴去猜，&rdo;亚力克&iddot;雷奇说，&ldo;不过不要指望我跟你玩这一套。&rdo;

&ldo;我想，&rdo;波洛说，&ldo;几年前你对某一政治团体感兴趣而且产生同情，就像其他许多喜好科学的年轻人一样。依你的行业来说，这种同情和趋向自然是带着怀疑的成分。我不认为你认真妥协过，不过我确实认为你受到压力要你接受你不想接受的地位。你试着要退出而你面临到威胁，你被要求跟某人会合。我怀疑我是否会知道那个年轻人的姓名，他对我来说会永远是&lso;穿乌龟衬衫的年轻人&rso;。&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:假面舞会  寻找暗夜天使  和亲公主  守候流浪的约定  绿光  日本灭绝计划  浮生尽献GL  那些见鬼的日子  淑女本色  冰锁无赖心  追逐画师  凶宅  阿麦从军  死神手记  闷骚天后  拯救死神爱人  月光美少年物语  等待一个回眸  拜托导演/时光琥珀  惜取眼前人