她望着我,晃着摇椅。
&ldo;斯坦纳太太,埃米莉的灵柩内有一个用面纸包裹的盒子,殡仪馆的负责人说是你吩咐将它当做她的陪葬品。&rdo;我说。
&ldo;哦,你说的是袜子。&rdo;她若无其事地说。
&ldo;袜子?&rdo;我问。
&ldo;袜子是一只流浪猫,总在附近徘徊。我想那应该是一个月前的事了。当然,非常敏感的埃米莉开始喂它,就这么回事。她很爱那只小猫。&rdo;她微笑着,眼中泛着泪光。&ldo;她替它取名袜子,因为它通体黑色,只有脚掌是纯白的。&rdo;她伸出双手,摊开手指,&ldo;看起来像穿着袜子。&rdo;
&ldo;袜子是怎么死的?&rdo;我谨慎地问。
&ldo;我也不太清楚。&rdo;她从口袋中掏出面纸轻按双眼,&ldo;有天早上我在门前发现它。那是在埃米莉……我以为那只可怜的小猫是心碎而死的。&rdo;她用面纸捂住嘴啜泣着。
&ldo;我去替你弄点喝的。&rdo;马里诺起身离开客厅。
显然,他对房子和女主人都很熟悉,这颇不寻常,也令我越来越不自在。
&ldo;斯坦纳太太,&rdo;我倾身向前,温和地说,&ldo;埃米莉的小猫不是心碎而死,它的脖子断了。&rdo;
她将手放下,颤抖着深吸一口气,红着眼眶,瞪大眼睛望着我。&ldo;你这是什么意思?&rdo;
&ldo;那只猫死于非命。&rdo;
&ldo;那么,我想它是被车撞了,真可怜。我告诉过埃米莉我就怕会这样。&rdo;
&ldo;它不是被车撞的。&rdo;
&ldo;难道是被附近的狗咬死的?&rdo;
&ldo;不,&rdo;我说,这时马里诺端了一杯像是白葡萄酒的饮料回来了,&ldo;那只小猫是被人杀死的‐‐蓄意杀害。&rdo;
&ldo;你怎么知道?&rdo;她满脸惊恐,用颤抖的手接过酒杯并将它放在旁边的茶几上。
&ldo;经检验,我们发现猫的脖子是被扭断的。&rdo;我继续平静地解释,&ldo;我知道听到这种细节你会很难过,斯坦纳太太,但如果你想协助我们找到真凶,就必须让我们知道真相。&rdo;
&ldo;你知道有谁会这样对待你女儿的猫吗?&rdo;马里诺坐回椅子里,身体前倾,前臂靠在膝上。仿佛要向她保证:她可以依靠他,和他在一起安全无虞。
她在默默地控制情绪。她取过酒,颤抖着啜了几口。&ldo;我只知道自己接到过一些电话。&rdo;她深吸一口气。&ldo;你知道,我的指甲呈蓝色,身体极差。&rdo;她说着伸出一只手,&ldo;我定不下心,也睡不着。我不知道该怎么办。&rdo;她再度泣不成声。
&ldo;德内莎,没关系,&rdo;马里诺亲切地说,&ldo;你别急,我们不会离开。告诉我那些电话。&rdo;
她擦擦眼睛说:&ldo;大都是男人。好像还有一个女人,她说如果我像个好母亲般留意女儿,就不会发生这种……不过有一个听起来像是年轻人,像是男孩子在搞恶作剧。他说了些话,你知道,像是他正在看着埃米莉骑她的自行车。可这事之后的事……所以根本不可能。但另一个年纪较大,他说还没结束。&rdo;她又喝了些酒。
&ldo;还没结束?&rdo;我问,&ldo;他还说了些什么?&rdo;
&ldo;我不记得了。&rdo;她将眼睛闭上。
&ldo;这是什么时候的事?&rdo;马里诺问。
&ldo;就在发现她的尸体之后。发现她在湖边。&rdo;她又伸手取酒,却将酒打翻了。
&ldo;我来处理。&rdo;马里诺立刻起身,&ldo;我得抽根烟。&rdo;
&ldo;你知道他是什么意思吗?&rdo;我问她。
&ldo;我知道他指的是已经发生的事,值得是谁对她做了这种事。我想他是说坏事不会就此结束。好像隔天我就发现了袜子。队长,或许你可以帮我弄片吐司,抹点花生酱或奶酪。我的血糖好像降低了。&rdo;斯坦纳太太说。她对椅子边茶几上倾倒的酒杯和酒渍似乎不以为意。
他再度离开客厅。
&ldo;那人破门而入,掳走你女儿时,&rdo;我说,&ldo;他说话了吗?&rdo;
&ldo;他说如果我没有依照他的吩咐做,就杀了我。&rdo;
&ldo;那么你听过他的声音了。&rdo;
她边晃动摇椅边点头,眼睛一直盯着我。
&ldo;听起来像你刚才说的那个电话中的声音吗?&rdo;
&ldo;我不知道。有可能,但很难说。&rdo;
&ldo;斯坦纳太太……&rdo;
&ldo;你可以叫我德内莎。&rdo;她的眼神很犀利。
&ldo;你还记得什么?关于那个破门而入将你捆绑的男人?&rdo;
&ldo;你在想他会不会就是在弗吉尼亚杀害那个小男孩的凶手?&rdo;
我没有搭腔。
&ldo;我曾在《人物》上见过他和他的家人。我当时还想,真可怕,实在无法想象自己若是男孩的母亲会如何。梅丽&iddot;乔夭折已经够令人难受了,没想到如今我又会遭遇这种事。&rdo;
&ldo;梅丽&iddot;乔是你那个因婴儿猝死症而夭折的孩子吗?&rdo;
她眼睛一亮,仿佛对我知道这种细节感兴趣或好奇。&ldo;她死在我的床上。我早上醒来,发现她就躺在查克1身旁,身体冰凉。&rdo;
&ldo;查克是你丈夫?&rdo;
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:法外势力 香巴拉秘境 白楼魅影 浮世惊魂录之凶宅 生化之凶残王者 假面山庄杀人事件 救赎:灵魂契约 私人侦探 屠场 忆陵 十二因缘杀人事件 诡闻录 谁以为谁逃得过 黑色记忆 杀人有罪 地惶惶 大概是最后的招呼 夜城系列05:错过的旅途 重大而可怕的事件 黑石之墓