630中文网

第211章 赚点外快（第1页）

“别的小语种？”

“嗯，除了英语，还有日语、俄语、德语法语……不过，英语的书最多。”

“你们书店有这么多要翻译的书吗？”

“我们书店遍布各个城市，有不少外文书籍。”

听到这里，赵梨珺心里微微一动。

有不少外文书籍岂不意味着很缺翻译？

紧接着，她亲眼看见左边那位穿着黑色衬衣的中年男人，递过去一张纸：

“这上面的内容，你翻译下。”

趁着对方在拿着笔低头专心翻译的时候，赵梨珺走了过去：“叔叔，你这边还缺翻译吗？”

中年男人，也就是书店负责人瞅了眼赵梨珺，见只是个十来岁的小姑娘，也没有敷衍她，而是认真回复道：“缺。”

赵梨珺眨眨眼：“翻译有什么要求啊？价格是怎么算的？”

书店负责人见正在翻译的中年男人估计还得一会，干脆和赵梨珺走到一旁：

“要求翻译准确无太大偏差，句子得连贯通顺。

另外，书写方面要字迹清晰，交上来的纸张要保持整洁干净。

交上来的稿子，我们会统一送去审稿，过了就能发放稿费。

稿费标准得根据翻译的人的水平和经验，通常来说，第一次翻译价格都不会太高。”

赵梨珺继续问道：“想做翻译的话，有什么要求吗？”

“第一次来这翻译，得交一笔押金，押金金额，得根据你要翻译的书的价格来决定。

只要交稿时完好无损的把书给还回来，押金是可以退的。”

想到书店目前对翻译的缺口，书店负责人略显迫切道：

“小姑娘，你有认识的懂翻译的人吗？我们家的书店正规有保障，你可以帮忙推荐推荐。”

对于书店负责人嘴里的正规有保障，赵梨珺是毫不怀疑的。

毕竟，就冲新华书店后来能将书店开遍全国各地，普及各个县城这点，也足以可见它的强大。

赵梨珺板着小脸，一脸认真的望着书店负责人，问：“你看，我可以吗？”

书店负责人整个人仿佛被定住了一般，脸上的表情从平静转为震惊，再到疑惑。

“你？”

赵梨珺用力点头：“对啊！老板，我可以试试英语，法语的话，稍微简单的，我也会的！”

“你还会法语？”

因为惊讶，说这话时，书店负责人忍不住提高了音量。

说起来，这还得感谢上辈子那个不服输的自己。

为了挣钱给赵元希买药，大学一毕业，她就成了006。

辛苦工作两年，结果临到快升职之际，上司直接表示，谁要是能签下接下来那笔大订单，就给谁升职。

她努力了大半个月，明明她无论是工作能力还是别的方面，都比另一个人强，可最后订单还是被竞争对手给抢走了。

只因那笔订单的公司老板是个法国人，而她的竞争对手，刚好会法语。

哪怕她并不精通，只是会点基本的日常沟通，但对方公司老板依旧选择在她手里签下订单。

这事对赵梨珺的打击不小，甚至说是刺激到了她。

于是，她一咬牙，一努力，报班学了法语。

可能是她足够努力，又或许是她在语言方面略有点天赋？

反正学了两年，基本的日常交流，是完全没问题的。

至于翻译，她没做过，但也许，可以试一试？

至于英语嘛！

感谢专四专八，感谢雅思考试，感谢副业补课，感谢那个不服输的自己。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:我变成了自己的女儿  穿越乱世，开局带着继子逃亡  霸行天下  婆家子嗣单薄，我一胞多胎了  雷内斯奥特曼漫游记  傅爷的宝贝超黏人  我只是长生不死，你们都以为我天下无敌？  仅仅爱了很久  星穹铁道：欢愉座下第一令使  综漫：被迫穿越后，我只好无敌了  武定天下前，我先迎娶下嫁的公主  异地承欢  在废土与异植斗智斗勇那些年  穿书七零：炮灰女配带飞签到系统  邪王爆宠小王妃  满门恋爱脑，师妹快除草  四合院之开局迎娶大公主  美男如云，长公主不拒绝不负责  大海无垠  摇香乱