630中文网

第72章（第1页）

让我看上去像个傻瓜，如果你问我……&rdo;他慢慢地摇了摇头，&ldo;聪明的家伙!&rdo;

刘易斯想说些什么，但是找不到合适的词。

他知道，莫尔斯有令人疯狂的超能力，可以透过幽暗的迷宫观察人类的行为和动机，他很自豪能和莫尔斯共事;那天莫尔斯在法庭上提到他名字的时候，他尤其感到骄傲。不过这些不是刘易斯的强项，他自己也很清楚。而且结束了莫尔斯的工作之后‐‐他又可以重新开始自己习惯的例行公事‐‐他几乎感到如释重负。

莫尔斯又听到有人提到他的名字，意识到贝尔正在对他说话。

&ldo;你知道，我还是不明白‐‐&rdo;

&ldo;我也不明白。&rdo;莫尔斯打断他。他在整个案子里做了太多的推测，再也无法构思出新的想法。他清晰地回忆起圣保罗对哥林多人说的话：&ldo;有显在，有奥秘&rdo;，1他确信，贝尔困惑的事情肯定不是那些更大的人生奥秘之一。那种缓慢而无情地滴入莱昂内尔&iddot;劳森灵魂里的毒药是否源于这样的奥秘呢?这就像亚当的后代那样古老，该隐和亚伯把自己的祭品献到上帝面前的时候……2&ldo;什么?&rdo;

&ldo;我说酒吧马上就要开门了，长官。&rdo;

&ldo;今晚我不行，刘易斯。我‐‐呃‐‐我不太想喝。&rdo;

1　原文引用的这句话是对《新约&iddot;哥林多前书》两段内容的总结。第二章第七节：&ldo;我们讲的，乃是以前所隐藏，神奥秘的智慧，就是神在万世以前预定使我们得荣耀的。&rdo;

第十二章第七节：&ldo;圣灵显在各人身上，是叫人得益处。&rdo;

2　出自《旧约&iddot;创世纪》第二章到第四章，亚当是人类的祖先，亚当的长子该隐是农夫，次子亚伯是牧羊人，上帝接受亚伯的祭品而拒不接受该隐的礼物，因此该隐把亚伯杀死，他受到的惩罚是永远过流浪的生活。

他起身走出办公室，没有再说一句话，刘易斯有些迷惑地盯着他的背影。

&ldo;古怪的家伙!&rdo;贝尔说道。刘易斯再次感到自己只能赞同贝尔的观点。

鲁思显然之前一直在哭，但是现在已经恢复过来了，声音低沉而顺从。&ldo;我就是想谢谢你，探长，就是这样。你一直‐‐你一直对我很好，还有‐‐还有我一直觉得，如果有人能理解我，那个人可能就是你。&rdo;

&ldo;可能是的。&rdo;莫尔斯说。这不是他习惯的表达方式。

&ldo;还有‐‐&rdo;她深深地叹了口气，动人的眼睛里涌出一汪泪水，&ldo;我就是想说，那次你约我出去的时候‐‐你记得吗?‐‐当时我说‐‐当时我‐‐&rdo;她的感觉现在完全写在了脸上，莫尔斯点了点头，把目光移开了。

&ldo;不要担心。我知道你想说什么。没关系。

我明白。&rdo;

她强迫自己忍住眼泪说下去。&ldo;但是我想告诉你，探长。我要你知道‐‐&rdo;她又说不下去了，莫尔斯轻抚着她的肩膀，就像菲利普&iddot;劳森遇害当晚，保罗&iddot;默里斯轻抚着布伦达&iddot;约瑟夫斯的肩膀那样。然后他站起来，沿着走廊快步走了出去。是的，他明白‐‐而且他也原谅了她。不过，和万能的上帝不同，他无法忘记她。

艾米丽&iddot;沃尔什-阿特金斯夫人被叫去辨认哈里&iddot;约瑟夫斯摔烂的尸体‐‐这是莫尔斯的主意‐‐她当然很乐意这样做。过去的一年多么刺激!这些惨剧都发生在她做礼拜的教堂里，想到自己在这些惨剧里的角色，她的头脑里就好像有只金鱼正在欢快地摆动尾巴。她的名字又登在了《牛津邮报》上，还登在了《牛津时报》上。她小心地把这篇文章剪下来，然后像鲁思&iddot;罗林森之前那样，把这篇文章和其他文章一起放在自己的手袋里。这一切结束之后的夏天，一个炎热的星期日早晨，她真诚地祈祷上帝宽恕她骄傲的罪过，基斯&iddot;米克尔约翰牧师温和地站在北侧门廊旁边，比平时等了更长的时间，直到她走到教堂外面耀眼的阳光下面。

艾莉丝&iddot;罗林森夫人在女儿被捕之后就被送到了考利的老年之家。鲁思服完了十八个月刑期的第十一个月之后获释，这位老夫人再次回到了曼宁联排屋14a号，她仍然非常硬朗，看上去还能活很多年。她被抬进救护车送回家的时候，有人听到一位男护理员低声抱怨，任何预测这样一个病人还能活多久的人都是该死的蠢货。

人们在曼宁联排屋14b号楼上哈里&iddot;约瑟夫斯的公寓里找到了几本书。案子结束之后，这些书都被捐给了牛津赈济委员会，然后放在牛津北部的慈善二手书店里，以极为低廉的价格慢慢卖了出去。初夏，一个十七岁的小伙子（巧合的是，这个小伙子叫保罗&iddot;默里斯）花了五便士买了其中的一本。他一直对侦探小说很感兴趣，因此立刻注意到了那本亮光纸封面的《谋杀墨水》。当天晚上，他翻阅里面各式各样文章的时候，发现第三百四十九页上有一段关于自杀的话，有人用红色圆珠笔在下面加了粗重的下划线：跳楼的近视眼在跳楼之前都会摘下眼镜，放到口袋里。

44第二年的下半年，莫尔斯休了假，他又决定去希腊的小岛。不过不知道为什么，他的护照还放在抽屉里没有更新，六月中旬一个阳光明媚的早晨，这位高级探长搭上一辆从牛津北部开来的公共汽车去了城里。他在阿什莫里安博物馆心满意足地逛了一个小时，面对众多喜爱的展品，他在乔尔乔涅和提埃坡罗的画作前面驻足了很久。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:大明悲歌之天子劫  女配总是自作多情  我放弃了成神的资格  特殊红酒供应商[星际]  点精记  黑夜的死亡曲  致命风流[重生]  布昱  我在星际捡垃圾  星际奇缘爱上你  猜凶  钟敲八点  当天才遇上穿越女[星际]  鬼杀  我的曦公主  我在星际养熊猫  提线木偶的玫瑰  北方夕鹤2/3杀人  俄罗斯幽灵军舰之谜  UFO大道