630中文网

第164章（第1页）

“请收下这只表吧！”冈本美结子说，“试试看合手吗。”

冈本家族三十多年来保管的手表，终于交付到帕吉鲁手中了。帕吉鲁没有拿到宝物的喜悦，是备感压力。他把手表从小木盒拿出来，把玩与端详，刮花的手表，每个伤痕都刮进冈本家族的心坎。帕吉鲁心想，这虽是父亲遗物，长年经由别人保管而比自己注入更深的情感。

迫于大家的关注，帕吉鲁只得试试看。他解开表带扣，放在手腕，大手表确实复古又显眼，有点难活动。冈本美结子伸过手来，帮他扣上表带，赞美这只表很适合他。帕吉鲁笑了笑，弯着手腕，试试表带，长久来没戴过而失去韧性的牛皮带忽然断裂，手表硬生生落下，掉落桌面，发出声响。

冈本家族吓一跳。冈本美结子捏着拳，冈本爱子瞪眼，冈本国雄起身去接表却慢一步。古阿霞赶紧拿起来看，松口气说：“它还在动，还好好的。”

“还好，没摔坏，下次小心点。”冈本美结子说。

“今后，请务必好好保管手表，拜托了。”冈本国雄低头说。

“拜托了。”冈本爱子也低头。

素芳姨原本规划带冈本家族上七彩湖逛，冈本美结子却有点闹头疼，要么可能是舟车劳顿，要么是高山症。素芳姨认为再往上爬，头疼加剧，只能在村子闲逛。

雾气如暮，一阵阵地卷过山岗，碰碰车顺着轨道从高山的雾色中瞠着大灯下来，弯来弯去，大灯有如磷光闪逝。起雾的山峦缥缈，怎么看都是朦胧美，冈本美结子走在往校园的路上，念起了川端康成的名著《伊豆的舞娘》开头，“山路变得迂回曲折，快要直抵天城山的山顶了，这么想的时候，雨脚把密匝匝的杉林染朦了，以惊人的速度从山脚下向我追来。”她吟哦顺畅，声调巧润，摩里沙卡的山令她想起了经典小说，不过这里涌来的雾气不是追人跑，是追着山跑。

“唐诗讲过，人在山中，浓云也在山中，两者相逢最后是人搞丢自己。”素芳姨也应和了贾岛的“云深不知处”名诗，原文要翻译起日文便没味了，干脆自行发挥，还挺能符合。

“云太浓，不说雾很浓，隐藏了山很高的意思，很有哲学。”

“听你说起来，这里的山，很哲学了。”

“晚霞（夕焼け）小姐，看过山口百惠演的《伊豆的舞娘》吗？”冈本美结子会如此问，是刚刚古阿霞在山庄献唱了凤飞飞《雨过天晴》，这首翻唱自山口百惠的《梦先案内人》。

古阿霞耳根红起来了。一来，她介绍自己时说的日文名字，是临时起意找素芳姨取，被人小姐长、小姐短地称呼，走路得内八小碎步，不像平日随兴去挑水模样。二来，她在山庄献唱，是要参加五灯奖，找外人多的机会练胆，她不是蟋蟀，嗓子得常常痒得要舌头去刷。

冈本美结子说《伊豆的舞娘》有五个电影版本，美空云雀演的是老灵魂的少年版；一九六四年上映的版本，吉永小百合演得清淡又无忧无虑，洋溢二次大战后追求的光明感；一九七四年版本，山口百惠的面孔太梦幻了，却真实呈现了卑微阶级的少女即使受到骚扰与歧视，绝不让自己掉进幽谷，永远往上爬的包容气质。冈本美结子说，要是《伊豆的舞娘》每十年改拍一次，能用不同手法，呈现少男少女在洁白无垢的懵懂爱情中的遭逢际遇。不过，现在想起来呀！山口百惠的版本最值得回味，“所以，我才问你听过山口百惠和她唱的《梦先案内人》吗？这里的一切都会让我想起《伊豆的舞娘》的天城山，千回百转的山路，无尽的杉树，无尽的凄雨与迷雾。”

“我没有听过日文原版，我会唱这首歌，是要去五灯奖比赛，才会选人多的场合练唱。”古阿霞说。

“原来是要去参加类似日本《明星诞生（スター誕生）》的节目，好厉害。你的歌喉柔顺，非常好听。”冈本美结子停顿一下，若有所思，又说，“如果能掌握颤音技巧，会更迷人。”

“颤音？”

“抱歉，请原谅我这么直接说。我有位朋友是宝冢歌剧团的少女成员，后来结婚，照规定得离开剧团，她在东京开了酒吧，顺便教唱歌曲。我跟她学习过一段时间，也知道一些歌唱技巧。”

古阿霞听了很高兴，总算遇到请教对象。她练歌是从广播学来的，喜爱的歌曲多听几回便熟，或用卡式录音带录下歌曲反复听到熟。录音关键不好掌握，前奏常录下主持人的声音，结尾会切到靠得住（kotex）背黏式卫生棉、三支雨伞标感冒药广告，为了节省，一个卡式录音带能重复录到正反面的声音糊了。古阿霞唱歌靠天赋，从来没有人指导，她渴望能有人点拨，哪怕是小技巧也行。

冈本美结子不吝教导颤音的技巧，她说颤音像是锦鲤摆动的尾鳍，勾动了水波，自然的摇曳迷人。她又说，古阿霞已有此手法，但可以更提升，技巧是如何在气息、丹田与喉咙间产生歌韵的波动感。冈本美结子并且比较风靡亚洲的邓丽君大开大阖的颤音，与日式颤音在一段直音奔唱后转为起伏曼妙的差异。各有特色，全凭自己拿捏。古阿霞得到指点，乐得很，脸上浮满了少女喜悦，直叫冈本美结子想起了山口百惠在《伊豆的舞娘》中的暖阳笑容。

素芳姨在教导的空档，问：“山口百惠唱的《梦先案内人》，是什么意思？”

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:刺猬的优雅  （韩娱同人）龙哥今天一米八  肥女重生：军少，回家种田  大燕女提刑  豪门女配破产后  少将纵宠魂修向导妻  不存在的女儿  暴富年代  无良前夫硬上弓  （韩娱同人）小甜饼你吃不吃  拂春风  （韩娱同人）一点点动心  人偶公子  末世种田之天灾  出租爸爸  三国真龙天子  中华上下五千年  请开除我的粉籍  墨子评传  （韩娱同人）重生韩娱之进阶