630中文网

第64章（第1页）

&ldo;你干了什么？&rdo;霍尔特问。

&ldo;斯蒂弗，我为了你才做的。斯蒂弗，看惯这些狗屎事情吧，或者去别的部门，去参加消防队。&rdo;

&ldo;但是这些家伙不害怕内务处的人吗？&rdo;

克纳开始笑了起来。&ldo;为什么你会认为他们会害怕内务处里那支告密者的队伍？那些家伙用两只手都摸不着他们的屁股在哪儿。老板们会保证那些好警察在里面呆不长。&rdo;

&ldo;但是为什么？&rdo;霍尔特问，不相信拍档说的话。

&ldo;因为，斯蒂弗，警察大佬们害怕丑闻。所以他们希望内务处做的是&lso;米老鼠&rso;般的狗屎事情，让正直警察吃苦头、让他们守规矩一点儿。当然，如果他们抓住了腐败警察，板上钉钉的事情，他们会送达命令，把他清除出去。也许地区检察官头脑机敏的话，他可以提起控诉。但是一个、两个或三个算不上丑闻。你明白了吗？&rdo;

现在已是6点30分，霍尔特感到困倦和厌烦。另外，他想参加8点钟的弥撒。他与克纳握手告别。

这位年长者拥抱着他，想起了自己的两个儿子，自从他们的母亲去世后他们就再也没见过面。&ldo;斯蒂弗，我会是你坚定的拍档，直到我退休。到那时，你就会明白你可以相信谁。&rdo;

下一轮&ldo;84班&rdo;开始时，大家集中之后，警司向警员们通报了辖区的情况，然后他点名解散了他们。&ldo;克纳和霍尔特，留下，&rdo;他下令说，&ldo;有个该死的内务处的警监想见你们。是你们把他叫来的？&rdo;

&ldo;是，&rdo;克纳说，&ldo;我们想自首。&rdo;警司微微一笑，克纳感到胃里在翻腾，但是霍尔特开始发抖了。克纳小声耳语道：&ldo;斯蒂弗，镇静些。如果问题严重的话，我们会找工会代表。&rdo;

两位警员走进了更衣室，警监在那儿等着。他微笑的时候，看起来一点都不咄咄逼人。&ldo;你们昨天在迪蒙大街有任务吗？&rdo;

&ldo;是，警监，怎么了？&rdo;克纳回答说。

&ldo;是不是让你们看护那个地方的？&rdo;

&ldo;是，长官。&rdo;

&ldo;是不是让你们等到店主回来，或者确保前门是锁上的？&rdo;

&ldo;锁好了，长官。&rdo;克纳回答说。

&ldo;嗯，你没有。妈的，克纳，你当然应该知道得更清楚。&rdo;

克纳差点失去了自制。内务处的&ldo;米老鼠&rdo;变得机敏活跃起来了。

&ldo;你就是这样训练这位警察新手的？&rdo;警监继续说道。

霍尔特说：&ldo;对不起，警监。到目前为止，克纳警官确实已教了我很多东西。我忘了把门锁好。&rdo;

&ldo;不是你的错，年轻人。本警局要求级别高的警官承担责任。&rdo;警监转向克纳，严厉地说，&ldo;警官，在准备这次会谈之前我们已经审查过你的档案。你一直干的不错，所以我们这次就申斥一下，不再追究了，好吧？&rdo;

克纳啪的一声立正，举手给警监来了个利落的敬礼。&ldo;是，长官。&rdo;他大声说道。

1985年12月末，像许多其他警察一样，威廉&iddot;克纳实现了&ldo;干20年就退休&rdo;的梦想，他退休去了劳德代尔堡。1986年1月，他收到了第一笔警察退休金。其后一周，克纳在打网球的时候遭受了一次致命的心脏病突发。威廉&iddot;克纳去世时，这位前纽约市警察享年43岁。

34

纽约市布鲁克林东纽约第75辖区，

1987年秋

一名新派来的警察在开车。霍尔特坐在副驾驶座上作为记录者，是负责记录所有的官方行为的警官。那个小伙子三个月前才从警校毕业，过去的六周内被派到了第75辖区。

&ldo;停车。&rdo;霍尔特突然下令说。该警员立刻做出反应，颇有些困惑，因为这是从巡逻开始后霍尔特第一次开口说话。

&ldo;让我们把话说清楚，&rdo;霍尔特说，&ldo;我他妈的不会去偷。如果你敢，我他妈的会把你抓起来。如果你要阻止我，我他妈的会崩了你。&rdo;

年轻的警员不知所措，脸变得通红，大声说：&ldo;是，长官。&rdo;

和每一名新搭档的第一次巡逻，霍尔特都是以这种方式开始的，一直延续到1988年1月10日他被晋升为警司。

35

警察学院，

1988年

史蒂文&iddot;霍尔特升职为警司之后，被调到警校担任教官，因为其行为为他的官方文件上增添了一条批注‐‐&ldo;不适合承担经常性的实地指挥职责&rdo;。因为警局里的高层人士对控制警察腐败‐‐他们认为这只是种失检行为‐‐几乎没有什么兴趣，所以他们把史蒂文看作是个讨厌的人。对付像史蒂文这样的人，警察头头们的方法是把他们派去给实习警员们讲腐败的危险。当然，在这些年轻警员们接受训练的六个多月时间内，只有一个小时被用来讲反腐意识。警察头头们故弄玄虚，解释说必须有人来应对可能存在的腐败，不论其多么缥缈，而像史蒂文&iddot;霍尔特那样的警官对腐败的危险如此忧心忡忡，讲那门课再合适不过了。

史蒂文其他的职责还包括考勤、给警校的最高指挥官开车。在史蒂文被派任该职务五个月的时间里，除了出发前例行来一句问候以及最后同样唐突地说一声再见外，最高指挥官从来没有和他搭过腔。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:理想国  人声鼎沸  坑夫老婆跑路了  这个明星合法但有病  苍黄而遇浓烈而终  我是六个渣攻的白月光[穿书]  Loser[电竞]  穿成霸总的契约男友  六道众生  鹤顶红之柳如是—爱你乌般头发血个泪  穿成炮灰后我带崽暴富了  鬼岛夺宝  骨架氤氲  反攻攻略[快穿]  断桥遗梦  骑士病  辞职后，和豪门上司he了  家里来了个靠山王  鹤顶红之鱼玄机—爱如鲜血流千年  无法呼吸