“哈哈哈哈!”荣和平大笑打断了adrianjoan,说,“小越早就学了两种方言了,其中一种还是最难的恶魔之语文州话。你也听到了,小越英语也说得这么溜,那么问题来了,我们小越会多少种语言?”
adrianjoan一愣,而后满脸不甘心,接着说:“我还有绝招,你不是科班出身吧?你没有学过人体解剖学,肯定不知道,了解自己的身体构造就能学会控制你的发音习惯从而……”
然后这话被林宗铮给打断了,说:“不用了,这小子在剧组一天闲的没事就看人体解剖,不仅是发声器官熟练掌握,身体各个器官也都熟练掌握。他要是要杀谁,应该能熟练地庖丁解人吧。”
程越忙说:“额,导儿……您这是什么比喻……”
adrianjoan有点生气,盯了程越半天,又抛出了好几个绝招,结果发现程越都掌握了,于是双眼越瞪越大,最后他一拍大腿,说:“对了,你没有演过话剧吧!”
程越摇头,说:“没有。”
adrianjoan总算是扬眉吐气,得意道:“话剧台词和影视台词还有不同,知道怎么最高效地将两种不同的表演形式分开吗?”
程越再次摇头,谦虚地说:“我没有话剧实践经验,只知道一些理论。”
adrianjoan太高兴了,大笑起来,说:“我可以教你!”
程越高兴地道:“真的吗!”
adrianjoan满意地说:“当然!但是你要当我的徒弟!”
全场的人:……
刚才强调好几次不收徒的人是谁!
第49章
大家都愣了半天,然后气氛又再次变得热烈起来,程越旁边的人都在戳他赶紧敬酒拜师,但程越却是在发愣。
adrianjoan用的是apprentice这个单词而不是student,在汉语语境里,apprentice更接近徒弟、弟子,而不是学生。
adrianjoan微微仰着下巴看程越,满脸的骄傲地说:“我一般是不收徒的,不过看你有天赋,希望能帮你更进一步罢了。”
程越起身,非常郑重地对adrianjoan鞠躬,然后说:“非常感谢您的厚爱,但是,真的很抱歉,我不能做您的徒弟。”
程越这话刚说完一秒,全场的人都愣住了,气氛瞬间降到冰点,所有人都目瞪口呆地看着他们。
尤其是几个演员,看着程越满眼都写着“你刚刚是发疯了吗”。
程越很不好意思,但还是坚定地开口,说:“我已经有师父了。”
adrianjoan的脸瞬间垮了下来,用力一拍桌,道:“你什么意思?你就说,现在还有谁是比我跟权威的台词训练老师!”
程越只好再次鞠躬,然后诚恳地说:“我师父他……的确没有您有名,他一辈子都在做籍籍无名的配角,直到去世都没有演过一次男主角。但他是带我入行的人,他教会我的不仅仅是演戏的技巧,台词的技巧,更教会了我作为演员的信仰和坚持。虽然他已经过世很久了,但他永远是我的师父。”
众人沉默了片刻,adrianjoan的脸色稍稍有些缓和,但还是无法完全从愤怒的情绪之中出来,他盯着程越,怒道:“我理解你尊重他的心情,但这和你做我的徒弟,有什么冲突吗?”
程越只好继续诚恳地看着他,说:“我非常非常尊重您,如果能做您的学生我会非常荣幸,就和受过您指导的许多学生一样,我会由衷地感激您。但是,我不能做您的徒弟,我已经有师父了。”
adrianjoan吹胡子瞪眼地看着程越许,半天都没说出话来。
荣和平轻推了他一把,说:“你不懂我们的文化背景,我给你解释一下,师徒关系是我国传统伦常里相当重要的非血缘关系。早年间,有些师父还会收养徒弟,互相视为家人。现在是不怎么有这种收养了,但按照传统观念来说,父亲和师父还是有同等意义的。再说小越这孩子……”
荣和平不好揭程越的伤疤,没继续说下去,程越就自己提了:“我从小在孤儿院长大,对我来说,师父就和父亲差不多。”
adrianjoan微微张着唇,不知道怎么说下去。
他能理解中国传统文化之中的师徒关系,否则他也不会用apprentice这个单词而不是student。
他也能理解程越对自己师父的尊重。
但他就是很气啊,也很震惊。
程越是第一个拒绝他的人,而且。程越真的很有天赋啊!
他就是很想收程越做徒弟啊!
程越那个死小子,态度也太坚决了!
adrianjoan越想越气,差点站起来扭头就走,还好林宗铮一把拉住他,给他解围说:“那么多好莱坞大咖都要找你学,你何必理这个小子,好好把你的绝招藏着,教你最好的徒弟,不教他。”
“你说的对,我还要去国戏上一个月的课,要教那么多学生,忙都忙不过来。”adrianjoan坐了下来,冷着脸,没有再看程越一眼。
程越再次恭敬又不好意思地鞠躬,然后坐下。
饭局继续,之后adrianjoan又有意无意地提起了一些话剧台词的相关知识,但每次只说一个开头,就等着人问。
程越觉得自己冒犯了对方,也没有再多说话,一直尽量降低自己的存在感。而adrianjoan便时不时地朝他瞄,瞄得咬牙切齿。
反正饭局结束的时候,adrianjoan情绪很不好,程越给他说再见,他都没理。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:寡妇峰前是非多 公子难逑 惹不起 我那温柔强大又短命的丈夫 大少归来 重生只为遇见你 重生之压倒黑帮老大 春日沼泽 九零之重新开始当卷王 穿成年代文中的美人小姨 两世囚徒 青梅观察日记 私人墓地,非请勿入 胖子也有春天 诡话第一boss 每个月总有那么几天会被穿 夫郎是个娇气包 他们都说守墓人是个铁饭碗[无限流] 亭亭玉立 敢问公子行不行