630中文网

第64章（第1页）

动物园的供兽商马西亚&iddot;凡&iddot;吉特先生是个戴着眼镜，50岁上下的人。他无须的脸，闪烁的眼睛、冲天的鼻头，总是不停动弹的身子、以及与他的大嘴里说出的每一句话配合得恰到好处的极具表现力的动作……都让他成为了外省老资格的喜剧演员中最著名的代表。谁没有在世界上遇到过一个这样的老演员呢，‐‐他们终其一生都在舞台脚灯和底部幕布之间的狭小空间里，在上演情节剧剧场的&ldo;舞台左侧&rdo;（对演员而言）和&ldo;舞台右侧&rdo;之间度过。他们不知疲惫地夸夸其谈、让人难堪地指手画脚、自命不凡地故作姿态；他们高扬起头甚至常向后仰，实际上脑袋因为在壮年时未曾很好地填充，老年时已空空荡荡。在这位马西亚&iddot;凡&iddot;吉特先生身上，无疑是有这类老艺人的影子。

有一次我听到过这样一桩趣事，讲的是个可笑的歌剧演员，自认为应该将剧中人物的每一句台词都用一种特殊的动作加以强调。

于是，在歌剧《马萨尼埃罗》里，当他开始高声唱诵：

sid＇unpecheurnapolita……一句时，他将右臂伸向剧场大厅，并剧烈地抖动着，好像真是在鱼杆的尽头挂着一条吞上钩的白斑狗鱼。然后，又继续唱道：

lecielvoutfaireunonare，这回，他竖起一只手向上，意指蓝天，另一只手绕着高昂的头部划了个圆圈，表明是一顶王冠。

rebelleauxarretsdudest，唱到此句时，他全身用力，似是顽强地抵抗着一股推他向后的力量。

ildiraitenguidantsabare……于是他的两只胳臂剧烈地从左向右、从右至左地挥动，一副操纵着船橹，显示其娴熟的驾驶小船的技巧模样。

这些对上述的歌唱演员来说已习以为常的做法，差不多也是供兽商马西亚&iddot;凡&iddot;吉特的习惯。他的言语只选用讲究的词汇，让对方很不舒服，因为人家难以摆脱他夸张的手势的影响。

后来我们从马西亚&iddot;凡&iddot;吉特口中得知，他原是穆萨安&iddot;德&iddot;罗特尔丹的一名自然史教师，但教学生涯却并不成功。不必说，这位可敬的人物总是引人发笑，学生们之所以蜂拥而至，不过是为了赶来取乐，并非想虚心听课。最后，他厌倦了做平庸的理论动物学教师，便来到印度开展起实地动物学&ldo;研究&rdo;。干这一行他倒得心应手，很快即当上汉堡与伦敦几家大公司的正式供兽商，而美洲与欧洲的许多公众与私人动物园通常就是从这些公司购进&ldo;货物&rdo;的。

眼下马西亚&iddot;凡&iddot;吉特来到塔里阿尼地区是因为欧洲市场有一大宗动物订货。他的营寨与我们刚把他从中救出来的这个陷阱木屋相距不到两英里。

然而供兽商又为什么落到了陷阱里呢？这正是邦克斯向他提出的第一个问题，以下便是他以一种雕琢的语言夹杂着丰富多变的手势做出的回答：

&ldo;事情发生在昨天。当时太阳已经行至它昼间旋转圆弧的一半处。我突然想去一个自己亲手设下的捕虎陷阱巡视一番。于是我离了围栅村，‐‐诸位先生肯定有兴趣莅临彼处‐‐来到了这片林间空地。手下的伙计都在忙着一些紧迫的工作，我不愿让他们抽身出来，所以我是独自一人。这的确有失谨慎。当我来到木屋前面时，首先注意到那个翻板活门还吊在空中。由此我合乎逻辑地做出判断：还没有一只野兽落入圈套。但我想检查一下诱饵是否还在以及杠杆装置是否仍然运转灵活。于是，我敏捷地一钻，从狭窄的开口溜了进去。&rdo;

说着，马西亚&iddot;凡&iddot;吉特的一只手便优雅地曲伸，做出了蛇在高草中滑行的动作。

&ldo;走到陷阱滦处以后，&rdo;供兽商接着说到，&ldo;我查看了一下那块山羊肉，它的气味能吸引这片森林的主人们。诱饵安然未动。然而就在我退身出去的刹那，胳臂不经意地碰了下杠杆；撑竿的构架于是松塌，木屋的活板门掉了下来，我落进了自己设置的陷阱里，而且没有任何办法能出得去。&rdo;

马西亚&iddot;凡&iddot;吉特说到这里故意停了一下，以便让大家更好地听白他当时处境的严重性。

&ldo;然而先生们，&rdo;他随后讲到，&ldo;不瞒你们说，开始我是从乐观的一面去看待这件事的。置身囹圄，好吧！没有狱卒打开牢门，我也认了！但我坚信手下的人看到我没回围栅村，会为我长时间的失踪而焦虑，从而会四处找我并迟早能找到这里来的。这不过是个时间问题。&rdo;

&ldo;只要勇于遐想，身处兽窟又何妨？一位法国的寓言作家如是说。我便依言行事。但时间一点点地过去，处境却没有丝毫的改变。夜幕降临，人也感到饥肠辘辘。我于是想最好借助睡眠来骗过肚子。这样以哲人的心态打定主意，我便沉沉地入睡了。夜晚在林深处寂静异常。没有什么响动来搅扰我的好梦，如果最后不是被一种奇怪的响声惊醒，也许我还一直睡着呢。木屋的门板抬起来了，阳光泻进我昏暗的住所，只需冲到外面！……当看到杀人武器直指自己的胸膛时，我是多么地困惑不解啊！只消片刻，我就得被击中！重获自由的一瞬就将变成生命的最后一刻！……幸亏上尉先生还愿意承认我是他的同类……现在我只想感谢你们，先生们，感谢各位搭救了我。&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:僵尸书生  子明探案：迷雾追凶  雏伤  三青门外  转行当首辅妻  消失的爱人  狂妾  弃妇也逍遥  弃妃太逍遥  雾里雾外  茅山小传  迷宫百年的睡魔  恐龙星球  采桑娘子：夫君有点甜  校园之咒  恶魔暴君的逃妃  魇魔进化  神婆  不为人知：潮汕民间灵异怪谈  鬼医傻妃太逍遥