630中文网

第63章（第1页）

马普尔小姐笑了笑，原谅了他。

&ldo;我想迈克尔&iddot;戈尔曼碰巧跟您说过他是从那儿来的‐‐是这样的吗？&rdo;

&ldo;不，不完全这样。&rdo;马普尔小姐说。

&ldo;那，如果您不介意我问您的话，您是怎么知道的？&rdo;

&ldo;唉，&rdo;马普尔小姐说，&ldo;那可真的让人难堪。我只是‐‐只是偶然中无意听到的。&rdo;

&ldo;哦，我明白了。&rdo;

&ldo;我并不是偷听。那是在一个公共房间里‐‐至少从技术上讲是个公共房间。说真的，我喜欢听人们交谈。人们都这样，特别是人老了不怎么走动的时候。我的意思是，要是有人在你附近交谈，你就听。&rdo;

&ldo;嗯，在我看来这是很自然的事。&rdo;&ldo;老爹&rdo;说。

&ldo;在某种程度上，是这样的，&rdo;马普尔小姐说，&ldo;如果人们不想压低声音，你肯定就以为他们不在乎让别人听到。但是当然啦，事情会发展的。有时候会发生这样的情况，你会发现尽管是在公共房间里，谈话的人却没有意识到还有其他人在里面。那时候你就得决定该怎么办，站起来咳嗽一声，或者还静静地呆着，希望他们不会意识到你在那儿。不管用哪种方法都使人觉得难堪。&rdo;

总警督戴维看了看他的手表。

&ldo;你看，&rdo;他说，&ldo;我想听您就这点多谈些，但是卡农&iddot;彭尼神父会随时到来，我得去接他。您不介意吧？&rdo;

马普尔小姐说她不介意。总警督戴维离开了房间。

2卡农&iddot;彭尼神父穿过旅馆大门走进伯特伦旅馆的大厅。他微微地皱皱眉头，觉得奇怪：伯特伦旅馆今天好像有一点点不一样。也许进行了一些油漆或装饰？

他摇摇头。不是那样的，但肯定是有点什么。他没想到不同之处在于一个六英尺高、蓝眼睛黑头发的门卫和一个五英尺七英寸高、歪肩斜背、满脸粉刺、帽子下面鼓着一丛黄棕色乱蓬蓬的头发的门卫。他只知道有什么不大一样。跟往常一样，他迷迷糊糊地向柜台踱过去。戈林奇小姐在那儿，跟他打了招呼。

&ldo;卡农&iddot;彭尼神父，见到您真是高兴。您是来取行李的吗？已经为您准备好了。您要是让我们知道的话，我们已经给您送过去了，不论送到什么地方。&rdo;

&ldo;谢谢你，&rdo;卡农&iddot;彭尼神父说，&ldo;非常感谢。你总是这么好心，戈林奇小姐。可是，因为我今天无论如何都得来伦敦，所以我想自己过来取一趟也是一样的。&rdo;

&ldo;我们非常为您担心，&rdo;戈林奇小姐说，&ldo;要知道，不知您去了哪，没人能找到您。听说您让汽车给撞了？&rdo;

&ldo;是的，&rdo;卡农&iddot;彭尼神父说，&ldo;是的。现在人们开车都太快了，非常危险，可我对那都想不起来。我的头部受到影响，医生说是脑震荡。唉，随着年龄的增长，人的记忆力也‐‐&rdo;他伤心地摇着头，&ldo;你怎么样，戈林奇小姐？&rdo;

&ldo;哦，我很好。&rdo;戈林奇小姐说。

这时候，卡农&iddot;彭尼神父突然发现戈林奇小姐也不一样了。他仔细打量着她，试图分析出不同点在哪。头发？和往常是一样的。也许更有点卷。黑裙子，项链上的大金属盒，镶着刻有浮雕宝石的胸针。都和往常一样，但肯定有些不同。也许她瘦了一点？要么是‐‐对，肯定的，她看起来很忧虑。卡农&iddot;彭尼神父不太注意人们看起来是不是忧虑，他不是那种注意别人脸上表情的人，但他今天注意到了。也许是因为这么多年来，戈林奇小姐总是一成不变地向客人们呈现一副完全一样的表情。

&ldo;我想你没生病吧？&rdo;他关切地问，&ldo;你看上去瘦了。&rdo;

&ldo;唉，我们有许许多多的忧虑，卡农&iddot;彭尼神父。&rdo;

&ldo;的确，的确。听到这我很难过。希望不是由于我的失踪引起的。&rdo;

&ldo;哦，不是的，&rdo;戈林奇小姐说，&ldo;当然，我们也为此而担心过，但是一听说您没发生什么事……&rdo;她打住话头然后又说，&ldo;不，不是的……是这样的‐‐嗯，也许你在报纸上没看到，戈尔曼，我们门外的警卫，让人杀害了。&rdo;

&ldo;哦，是的，&rdo;卡农&iddot;彭尼神父说，&ldo;我现在想起来了，我的确看到报纸上提到过这件事‐‐你们这儿发生了一起谋杀案。&rdo;

听到他直率地提到谋杀这个词，戈林奇小姐禁不住战栗了一下。这种战栗竟波及到她的黑裙子。

&ldo;可怕，&rdo;她说，&ldo;可怕，伯特伦从来没有发生过这样的事情。我的意思是，我们不是那种会发生谋杀案的旅馆。&rdo;

&ldo;不是的，当然不是，&rdo;卡农&iddot;彭尼神父赶紧说，&ldo;我敢肯定你们不是的。

我是说，我从来没有想过那种事情会在这儿发生。&rdo;

&ldo;当然不是在旅馆里面，&rdo;戈林奇小姐说，想到事情的这一方面，她的情绪高涨了一点，&ldo;是在外面的大街上。&rdo;

&ldo;这样跟你们就更没有什么关系了。&rdo;卡农&iddot;彭尼神父安慰她说。

显然说这样的话不怎么合适。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:侦探侠侣  丑颜：阿呆皇后  当废柴遭遇桃花九  仇恨的证明  重生之影后加冕  金陵鬼迹  天地萨满  梦里挑灯看你  郡主逃杀录（重生）  梦魇逃生  宁为下堂妻  再刷一遍异界逃生游戏[重生]  她怎么这样好  丧尸之城  被反派养大的她[快穿]  金粉之  桑叶配薄荷  高门遗珠  篮筐下的阴谋  鬼话连篇