「什么快到了,晴明……」
「月亮。」
「月亮?」
「今晚是十三。」
「那又怎样?」
「我的意思是,再过不久……还剩两个夜晚就会满月,博雅。」
「所以我才在问,那又怎样啊,晴明。」
「我是想,在满月之前,必须设法解决问题。」
「设法解决什么问题?」
「式部卿宫担心满月的夜晚会发生某事,因此,我刚才说,在那之前,我必须设法解决问题,博雅。」
「晴明啊,所以我从刚才开始,不是一直在问你到底什么事吗?你是不是因为不想回答,故意摆架子……」
「博雅,这么说来,你不知道式部卿宫宅邱中发生的那件事吗?」
「什么那件事?」
「每逢夜晚都会出现,而且四处徘徊的五品大人的事……」
「是什么事?我不知道。」博雅答。
在此顺便说明一下,晴明口中的式部卿宫,并非宇多天皇第八皇子敦实亲王,而是醍醐天皇第四皇子重明亲王。相当于博雅的叔父(注1)。
「你告诉我,晴明。所谓在夜晚徘徊的那位五品大人,到底是怎么回事?」
二
据说十天前起,就出现了。
出现在东三条殿南方的假山。
大家都说,有个身高仅三尺,身穿五品装束的胖男人在走动。
他每天晚上都会出现,先渡过池中的桥,再顺着小岛抵达西对屋(注2),之后又返回,不停漫步。
一边走,一边吟诗。
花间一壶酒,
独酌无相亲;
举杯邀明月,
对影成三人。
月既不解饮,
影徒随我身;
暂伴月将影,
行乐须及春。
我歌月徘徊,
我舞影零乱;
醒时同交欢,
醉后各分散。
永结无情游,
相期邈云汉。
那声音很怪。
听起来含混,也有口齿不清的地方,却相当响亮。
听在耳里,感觉很舒服。
诗词的大意如下。
在花间抱着酒坛
一个人独自喝着
举起酒杯邀请明月
自己和明月和影子共有三人
月亮本不喝酒
而影子只是跟随着自己的动作
暂且同月亮和影子相交为伴一起饮酒吧
春日时节应该好好享受一番
我高歌时,月亮亦信足漫步
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:假如有灵 一食一愈2 捉妖界扛把子的自我修养 铁鼠之槛 将府养女重生记/君离别[重生] 皇上来嘛 七年之痒后,我重生踹飞了渣攻 血莲 你烫到我了 师叔 人鬼情未了 清君侧 悠然田居札记 香阁妖粉使用指南 重囿 竹马夫妇的日常 龙颜恨之妃怨 子非语 穿越人鱼之我要的幸福 我是道士