630中文网

第38章（第1页）

真叫维琳娜大吃一惊，她毫不费事地翻译出来，仿佛念咒语似地随口说道：

献给伊特拉斯坎人的

辉煌而温馨的世界，

我准备奉献出一切，

因为都是从身外取来。

那些光耀千秋的人们呵，

我等待祭祀你们的时间，

献给万能的阿斯塔尔达，

用意大利的全部富足的财产。

&ldo;意大利，&rdo;朗斯柯依教授沉吟着。&ldo;总而言之，全然不象现在使用的或者是过去的古老的语言。还有，也不是拉丁文。阿斯特朗西斯？这是不是一种祷词？可能是向阿斯塔尔达的祈祷词？&rdo;

突然，他懂得了。

&ldo;耶拉塞，有这个词吗？这个，显然是伊特拉斯坎语！&rdo;

于是，维琳娜便和伊特拉斯坎的先人们经常相聚了。他们让维琳娜看这种铭刻祈祷词的全片，维琳娜熟悉了这些祷词，也知道当时这些文字全是轰动一时的大作。后来，维琳娜竟然熟谙伊特拉斯坎语言，并且能够订正祷词铭文流行后一百多年间人们用古斯拉夫语根词翻译成的译文。

阿文诺莉知道这些情况后断言道：&ldo;伊特拉斯就是俄罗斯，不过更加古远些，我一直是这样想的。&rdo;

尤利&iddot;谢尔盖耶维奇笑了起来：&ldo;黄口小儿，模仿格拉哥利说话儿。&rdo;

&ldo;第一，不是小儿；其次，什么叫黄口，再其次，又什么叫格拉哥利，不合时宜！&rdo;

&ldo;总而言之，合时宜的语言学家已经证实了：一定伊特拉斯坎语言和古斯拉夫语言是同源的。&rdo;

维琳娜又得经受一次打击。金&iddot;卡切略有差错，他催醒了维琳娜十分古老的祖先的记忆，有益于科学研究，但无助于其本人。

不管这事如何出乎意外，维琳娜仍然在思考着怎样做一个能说伊特拉斯坎语的未来的宇航员。当然，思路不清。古代语言和当代语言把头脑里搅和得乱七八糟。

尤利&iddot;谢尔盖耶维奇心中惊惶，小心翼翼地劝说女儿停止这种试验。不能以一生的命运来冒险，说得准确些，不能以科学事业和她探求的目标来冒险。第二次试验可能不会有更多的成果，如果不是整垮的话。

但是，维琳娜就象一名在高台腾越的疾驰中的滑雪运动员‐‐已经无法站定了。

她又一次飞往荷兰。

维琳娜在金&iddot;卡切医学研究诊所经受了第二个疗程。回家时神情压根儿地变了。外婆和妈妈嚎啕大哭了一场。

恶梦更加厉害地折磨着维琳娜，但是，她觉得这些梦境必不可少了，常常焦渴地等候着黄昏的到来，以便重温那些沉重、不安的梦中遭遇，去经历那种别人的、难以理解的生活。外婆经常嘀咕说，听到维琳娜梦中下述的尖叫声吓得她魂都飞掉了！

&ldo;炮推出！瞄准头辆坦克……开炮！&rdo;

维琳娜在床上折腾着、呻吟着，唤叫着什么人。

外婆把她喊醒。

&ldo;够劲儿，我梦见我挂花了。&rdo;维琳娜拉着外婆的一只手，高兴地说道。

&ldo;你是个女人。&rdo;这位纠正她。

&ldo;不，是小伙子。我们连的二炮手被坦克履带碾死了！是些多出色的小伙子！勇敢的雄鹰！真的。&rdo;

&ldo;你怎么啦，孙女儿？坦克，得到博物馆里才见得到的。&rdo;

&ldo;啊，外婆，外婆！怕人咧。&rdo;维琳娜固执地说，&ldo;难道过去的人们就是这样生活吗？我刚才正被抬到战地卫生站去。&rdo;

&ldo;错，你得明白，全是试验那个鬼在你身上作怪。如果不上战地卫生站，那末，得请一位医生到家里来给你治治。&rdo;

外婆说得对，确实得请一位医生，而且己经请来了。他持续认真地检视着维琳娜。医生是脑研究所的谢尔盖&iddot;费道洛维奇&iddot;列别捷夫教授。

教授跟维琳娜的亲人完全不同，毫不惊惶，并认为没有紧张不安的任何理由。

维琳娜不为自己感到不安，但她为夜梦中的生活不安。这种生活象是她的，可又不是她的，而是早就牺牲在柏林城下的人们的生活，可是却又明晰得如同发生在白天一样。

维琳娜感到自己躺在军医院的病房里。她的一只脚受了伤，上了石膏绷带，并且被&ldo;残忍&rdo;地悬吊在滑轮架上。她只能一动不动地仰卧着，全部时间在思索、思索、思索着。

她的思路极其清楚，一大早她便唤住父亲，跟他说：&ldo;我想了多少个夜晚，我在计算……我在梦中，可以用数学语言来叙述给你听……不过，现在我只有掰着手指数数目的本事。请原谅我：梦中我是个数学家，一醒过来……就不是了。&rdo;

&ldo;夜梦中你反复什算什么呢？&rdo;

&ldo;物质结构。&rdo;

&ldo;当真？你知道吗，我们过去的家史上有过记载：你的母系的先人物理学家伊林在二十世纪就研究过这个问题。&rdo;

维琳娜复述了最近的一次梦境：&ldo;我头顶上的天花板中间挂着一盏枝形吊灯，外圈是四盏灯头，内圈‐‐三盏。&rdo;

&ldo;枝形吊灯？&rdo;

&ldo;在我看来，它象是微粒子的模型。&rdo;

&ldo;哪种微粒子？现在发现了好几百种。&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:生来是王侯  穿到妖精时代：落入美男窟  相思夺命  季玉  星际双修指南  春梦之随心所欲  位面武器测试员  这个皇子有点甜  浮生若梦·逐心  无色界  帝台春  寒门新贵：郡主宠上天  快穿之攻略反派/快穿之攻略自己  小受有触手[末世]  在修真界写代码[系统]  御香行  现代灵植师的位面红包群  艾里克弗兰的狼  许你一世繁华  重生小夫妻