颜音也想不通墨平如此做的原因,墨平作为中国第五代大导演之一,向来以秉性怪异不羁著称。他作品不多,也并非全部是经典,但却部部都有着鲜明的特色,深深刻着“墨平”烙印,教人过目不忘。
电影翻拍电影需要注意什么?是手法?是创新?是技术的进步?是演员的更新换代?颜音觉得都不是,她觉得最重要的依旧是故事本身。
鲜衣怒马本身就是一个很有吸引力的故事了,可它并非完美,世上没有完美的事物,而我们能做的只有找出它不足之处,尽可能地去完善它。
可也不能仅仅如此,仅仅如此的话,这就不会是一部新作品,只是同样影片的二次加工。
好比王家卫的经典电影《东邪西毒》,虽然有新旧两个版本,但新版显然只是改良了旧版的画质,调整了剪辑逻辑顺序,优化了配乐等因素。归根到底并没有本质上的改变。
而鲜衣怒马和东邪西毒又有很大的区别,那就是东邪西毒是在原有拍摄的胶片基础上进行改良加工,而新版的鲜衣怒马却是要从头到尾进行重新拍摄……
颜音想得脑袋都快爆炸,就连晚上睡觉都梦到自己御马奔腾于林中,树林尽头是某道魂牵梦萦的身影,可惜就在那人即将转过来的瞬间,梦醒了——简直是坑。
一个多星期里,颜音顶着两个熊猫眼过着睡眠严重不足的生活。
叶司忻几次询问她,都被她忽悠着糊弄过去了。
可这并不是她最大的困扰,对于颜音来说,最大的困扰是她越发改编原作,越发添入新的东西进行创新,却越来越感到沉重的违和感……
笔下的上官文林还是那个人,他在人生的分岔路上终于选择了正确而合理的道路,却也完美得不再像他。每个人都或多或少发生了变化,拍摄手法也得到了创新,逻辑更加清晰,故事中心越发鲜明,但浓浓的违和感始终挥之不去。
终于,当耗费许多个晚上完成的剧本终于打上了“完”字,颜音在安静地看了几秒钟后,却按下了……
一星期前,在赛文的引荐下,她怀揣着紧张的心情见到了墨平导演。墨平已经年过五十,国字脸,五官很周正凛然,教人看了情不自禁地就会挺直背脊。
但墨平开口后却比他的脸要和气许多,他第一句话就说,听说你自荐做《鲜衣怒马》的编剧,但你必须有打动我的资本,你有吗?
颜音在起初的紧张过后,反倒冷静了下来。
“我不知道您翻拍《鲜衣怒马》的初衷是什么,对于我这样一个电影忠实粉丝来说,这部电影有着极为特殊的意义,即便它不完美,但却是无可替代的。同时,这部电影曾让您拿到奥斯卡最佳导演奖,我相信之于您也是无可替代的。所以,在讲述我的想法前,我想问您一个问题——究竟为什么要翻拍《鲜衣怒马》?”
墨平听了她的话,沉默半晌后,不答反问:“你觉得鲜衣怒马的中心是什么?”
“江湖。”
“主人公呢?”
“上官文林。”
“上官文林在哪里?”
“江湖中。”
“最后的结局?”
“他选择退出江湖。”
“可能吗?”
颜音沉默下来,心中隐隐产生某个想法,大胆又疯狂。她努力地抑制,微微颤抖的指尖暴露了她的心情。
墨平淡淡地看着她,开口:“从翻拍消息放出去的那天起,无数编剧给我发了他们的剧本,有改编的,有创新的,也有放弃原作重新撰写故事的。那么现在,你可以说说你的想法了。”
我——颜音张开嘴,却没发出声音。
墨平淡然而平静的目光在此刻给了她莫大的鼓励。
“我……认为,翻拍本身就是一件不可取的事情。我想了很多,也写了很多。我把原电影的所有不足之处一一列举出来,又添入新的完美的诠释,我相信若按照这个方法,这部电影会变得更加合理更加清晰,但同时我也认为这样会令电影失掉它本身的灵魂。所以——”她顿了一顿,然后直视对方,态度坚定道:“我认为不该进行翻拍。”
“哦?”墨平微不可查地挑了挑眉,“那你手中的又是什么?”
颜音深吸一口气,说:“我手中的仍旧是《鲜衣怒马》,但不是改编也没有创新……有的,大概只是一个光荣褪去后,英雄迟暮的故事。”说到最后一句,她声音减低,内心不忍。
英雄迟暮,何其悲凉,何其心酸。
而墨平,接过她的剧本后,直视放在桌上,并没有翻开。
接着就说:“好了,你可以回去了。”
***
“所以墨平原本就不是打算翻拍?!原本就是打着拍续集的打算?!”
颜音抠了抠指甲,迟疑道:“可能吧……我没有问,导演也没有和我说。”
许爱在那头沉默了几瞬,才说:“果然是个奇怪的人,拍个电影还要透露假消息出来。不过颜音你也是牛,这都能被你撞对了。”
她怔了怔,说:“确实算幸运吧——大概是我太爱这部电影了,实在不舍得它被翻拍,不论是不是墨平导演,是不是叶司忻主演。我爱的那个上官文林只有一个。”
“行了行了,我都懂,这么文绉绉都不像你了。”
颜音笑了起来,“不过还是算幸运的吧,正巧碰见这么一个性格诡辩的导演,他打电话给我的时候我都不敢相信,更不确定自己能否做好,也害怕自己过分的喜爱导致失去冷静和理性的判断……但是你知道导演跟我说了什么吗?他跟我说‘这是江湖,江湖最需要的就是真情’。所以我想——”颜音的手贴在胸口上,滚烫的一颗心正有力跳动着,
“我一定要很努力很努力很努力地去做好才行啊。”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:[快穿]一大波炮灰正在靠近 [综漫]病态 半拍丑女 火影之路之阴阳师的崛起 洞真 重生星二代 绝命游戏 重生之学霸人生 重生一世安宁 神话世界大冒险 武神天下 吾皇万万岁 漫漫天路 瀚海神魔传 红衣新娘 重生之字曰心语 战空间 女帝太狂之夫君妖孽 [封神榜]妖娆成神 [剑三]仰望星空派
好书推荐:桃运无双,洛雷神秘帝少甜宠妻和表姐同居的日子最佳女配(娱乐圈冯征秦始皇嬴政撩妹小神医妙手小村医吻安,首长大人超品邪医报告首长,萌妻入侵睡吧,国民夫人离婚三十天重生世家子我的老婆是冠军校园极品公子山村名医当沙雕攻拿到虐文剧本我的相公风华绝代极品媳妇农女不修仙我家皇后又作妖美人如玉都市弃少归来,依旧怪医圣手叶皓轩,一念都市超级赘婿八零娇女有空间神话之后仙工开物,蛊真人龙藏恒星时刻据说秦始皇是个女儿控来着中年男人请遵守游戏规则世上还有这种好事儿娘子,我道心乱了我被初恋退婚之后大明虎贲农家小娘子总裁情深入骨我行走江湖那些年混在后宫的假太监那夜上错床凶兽档案蚀骨危情带着妹子去修仙醉卧美人乡抱上空姐的大腿都市之纵意花丛末世之重生御女逆命相师老子是无赖都市极品人生高武我的气血无限多十年磨砺,归来已无敌修仙 一代神帝横空出世网游我在全民战争霸气开挂这个歌神眼神不好使瞎子开局逆风翻盘,抱得校花归傲世骄龙世界房产巨头将门弃妇又震慑边关了汉末无衣神话之后开局签到荒古圣体公寓里的精灵训练家盗墓,开棺挖到一只两千年粽子我们都是九零后心花路放别搞,我是人,魔尊是啥玩意儿他的金丝雀又娇又软渣夫软饭硬吃,那就送他去归西我本无意成仙我和女神合租的日子小师弟,求你从了师姐吧超品风水相师最废皇太子空间重生之商门影后穿成前夫的家养狗重生之纯真年代凡人神算整座大山都是我的猎场极品兵王俏总裁乡村傻医仙的秘密乡村神医村长九千岁,女帝她又纳妃了跪在妻女墓前忏悔,我重生了屌丝小保安,遇见女鬼逆袭了寡妇也是潜力股我要成为天下无敌假太监:攻略皇后的我如鱼得水穿越为摄政王,女帝视我心头刺汉服小姐姐直播被大熊猫赖上娘亲,离开这家,我带你吃香喝辣小姐,姑爷他又要造反啦凡三的财富蛙跳外戚好凶猛我的女皇上司最强俏村姑这个农民有点虎多子多福,从拿捏九幽女帝开始重生许仙当儒圣古玩捡漏从离婚后开始绝世废材:毒后归来偷偷藏不住楚家有女初修仙师父,抱小腿极品女仙他的小仙女大律师的惹火宝贝重生不当接盘侠,前世老婆她急了捡个魔神做师父万古第一废材我真不想当奸臣重生后我成了拼爹界杠把子我的姐姐是恶役千金大小姐一胎七宝:老婆大人哪里跑内科医生她真不是沙雕龙藏烟雨江南仙工开物神话之后鹅是老五剑走偏锋的大明大燕文学读吧小说网读一读小说网快眼看书啃书网爬书网权术小说网去读书书荒小说网再读读小说网书趣阁恒星时刻崇文中文网天籁小说小二中文文华摘云若月楚玄辰开局揭皇榜,皇后竟是我亲娘官途,搭上女领导之后千里宦途升迁之路官道征途:从跟老婆离婚开始权力巅峰:从城建办主任开始官梯险情相亲认错人,闪婚千亿女总裁书文小说不乖官路女人香学姐蓄意勾引深入浅出仙帝重生,我有一个紫云葫芦财阀小甜妻:老公,乖乖宠我空白在综艺直播里高潮不断重回2009,从不当舔狗开始透骨欢爱欲之潮直上青云深度补习上流社会共享女友镇龙棺,阎王命上瘾爱欲之潮假千金身世曝光,玄学大佬杀疯了臣服议事桌上官途:权力巅峰开局手搓歼10,被女儿开去航展曝光了关于我哥和我男朋友互换身体这件事村野流香闪婚夜,残疾老公站起来了师娘,你真美迟音