630中文网

第36章（第1页）

「雷恩先生，真有意思的故事。」奎西上前来，细心地把假发套到雷恩极匀称的头上。

「奎西，这是个非常了不起的演员，」雷恩轻声说着，「将真实的生命注入于人为的戏剧之中‐‐其实，在伊莉莎白时代，戏剧所依赖的只有演员的台词及其肢体动作，用此来重现真实的人生。当时的演员必须在空无一物的舞台上表演‐‐小龙套手捧一株树匍匐过舞台，这就代表从柏纳姆到郑西纳的一片树林，数十年这么演下来，那些坐池座、坐包厢的观众没有一人不心知其意。我常常想，现代的舞台设计方式是否太过度、太喧宾夺主了‐‐对戏剧本身已经造成了伤害……」

「好了，雷恩先生，」奎西职业性地轻拍一下雷恩的小腿，雷恩这才如梦方醒地张开眼。「完成了。」

「哦是吗？那请你让开镜子，你这森林小矮鬼。」

五分钟之后，雷恩站了起来，不论从服装、模样、举止和气质各方面来看，原本的哲瑞&iddot;雷恩整个消失了，彻彻底底变成另一个人。他大步穿过房间，打开房间主灯，灯光下面清楚看出，他身穿一件薄外套，不同发型的灰头发上戴一顶黄色的软昵帽，倒扣齿，下唇向外伸。

奎西大笑起来，十分开心地站在雷恩旁边。

「告诉德罗米欧，我准备好了随时可以出发，还有，你也准备一下。」

他连说话的声音腔调也全变了。

--------------

第六景

威荷肯：纽约9月10日，星期四，下午2时整

萨姆在威荷肯下了船，环顾着四周，一位新泽西警员正在上下船的走道来回走动，负责看守空无一人的默霍克渡轮，见到萨姆，啪一声立正行了个标准的敬礼，萨姆草率点头回礼，经过候船室，步出了渡船口。

他沿着渡船四旁边的圆石子路，攀上一个相当陡的小山丘，这道路从码头一直往上延伸，坡项紧贴河流的另一侧，是刀削一样的陡峭断崖。萨姆艰难地一步步往上，几辆汽车迎面驶过，都减低速度小心下坡，萨姆停步转身，看着下方，整条哈德逊河壮阔地摊在眼前，后面则是林比鳞次的城市鸟瞰图。没多会儿，萨姆又举步继续他的行程。

到达坡顶，萨姆瞧见一位交通警察，用他低沉的嗓音问明往波瓦德的路，然后，他穿越一条宽阔的马路，再沿着一条静寂而略嫌杂乱、两旁树木成荫的街道往下走，到达一处热闹的十字路口，直交叉的大道正是他一路所寻找的波西德，萨姆于是折向北边走。

终于，他找到此行的目的地‐‐2075号，一幢木头唠房子，挤在一间牛奶店和一家汽车零件行中间‐‐油漆脱落，破旧不堪，在岁月悠长而缓慢的剥蚀下，已完全不成样子了。门口起伏不平地、杂乱地摆着三张古老的躺椅，一条随时可能解体的长凳子，门口的垫子上隐约可见欢迎光临的字迹，一根门柱上有一行黄油漆字，哀伤地宣称：专租男土出租房。

萨姆看了看整道街，把上衣拉整齐，帽子戴紧，跨上嘎嘎作响的破台阶，按下一个写着「管理人员」的电铃，在拥挤如蜂巢的这幢房子深处，隐约可听见电铃声，跟着是噼里啪啦的拖鞋声音。然后门从中间拉开个缝，露出个红红的鼻子来，「你干吗？」十分暴躁的女人声音，随即，变为知道惹祸的倒抽气声音，接着是吃吃傻笑的声音，最后门哗地整个拉开来，一个穿着寒酸家居服的啤酒桶形妇人出现‐‐一个和她这幢房子完全相符的女人，「原来是警察局的先生！请进请进！萨姆巡官，抱歉‐‐我不知道是……」她亢奋地唠叨个不停，并试着挤出个微笑，但只是成功地露着两排黄牙而已，她退到一旁，伺候着，颤抖着，打开门让萨姆走进去。

「哦，这阵子真是要命，」她嘴巴仍未停下来，「今天一整个早上，这里满满一片写新闻的人和带大照相机的人！我们‐‐」

「夫人，有人在楼上吗？」萨姆问。

「当然有啦，巡官，那个人一直在楼上，烟灰弹得我一地毯，」女人刺耳的声音，「今天早上我就被照过四次相……先生，你是不是想再看看那可怜家伙的房间呢？」

「带我上楼。」萨姆粗着嗓子说。

「遵命，先生，」女人又献媚地微笑着，两根粗指头故作优雅地捏着肮脏的裙摆，一扭一扭地走上铺薄地毯的楼梯，萨姆低咒着跟在后面，到二楼楼梯口，一个卷狮狗般的男子挡在那儿。

「谁啊！玛菲太太。」卷狮狗探员问，同时从昏暗的光线中露出个脸来。

「没事，心平气和点，是我。」萨姆大声回答。探员一下子放松下来，露着白森森的牙一笑，「一下子没看出是您，巡官，真高兴看到您，在这里守着实在有些无聊。」

「昨晚到现在有情况吗？」

「什么也没有。」

探员领路穿过走廊到后面的一间房间，地头蛇玛菲太太仍一摆一摆跟在最后，萨姆在敞开的门前停了下来。

房间很小，而且空荡荡的，褪色的天花板已有裂缝，墙壁被岁月印上点点污渍，地板上的地毯也磨穿了，家具也很旧了，水槽的铅管还是早年的款式，唯‐一扇窗户上的印花布窗帘，原来的鲜艳色泽完全消失了‐‐但房间有一股干净的气息，显然住这儿的人很费心收拾。屋内还有一张老式的铁床，一个有抽屉的橱柜鹤立鸡群地靠在墙边，一张大理石面的小桌子，一张用铁丝缠绕着还能用的椅子，以及一个衣柜，这是全部家具。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:一阕离歌长亭暮  醉言  锅的那边是大唐  古镇迷雾  一线生机  阳光岛的罪恶（唐懿系列）  鲜花偏要插牛粪  正在消失的未来  美女，又有你的快递！[GL]  神探蒲松龄：红玉  夜谈24楼  念念不忘gl  恶梦手札  网游之居心不良  女皇大人今天也在离家出走  苦儿传奇  重生之紧急攻略  亲爱的未婚夫  心之所向，梦之所往/华胥梦  见鬼