630中文网

第87章（第1页）

雷恩冷静地对萨姆说：「巡官，我要的印泥不晓得你带来没有？」

萨姆没回答，只从口袋中乖乖掏出一盒紧盖着的印泥和一方白纸。

「巡官，麻烦你取下此人的指纹。」

萨姆仍梦游般茫然，有点吃力地站起来，走向前……列车员也仍虚脱般站在雷恩身旁，整个身体靠在椅背上。当萨姆抓着他毫无知觉的手按在印泥上时。雷恩转回他的座位，从脱下的长外套口袋摸出一个吕宋纸信封，这是他这星期一才接到的。雷恩取出里面由乌拉圭电传过来的指纹照片，带着笑容看着这两只木鸡。

「好了吗？巡官。」

萨姆把墨迹未干的列车员指纹递给雷恩，雷恩将两份指纹并排着，伸长脖子仔细对比纸上的螺纹。最后，他将列车员指纹交还给萨姆，连同乌拉圭政府提供的那份。

「巡官，你来比较看看，我想经由你察看的指纹数以千计，这方面无疑你是专家。」

萨姆仔仔细细比较着，「依我看，这两份指纹似乎完全相同。」

「当然，同一个人的。」

布鲁诺直到此刻才站起来，「雷恩先生，这是谁‐‐什么‐‐」

雷恩颇温柔地握着列车员的手臂，「布鲁诺检察官、萨姆巡官，请客我介绍一位上帝最不幸的子民，马丁&iddot;史托普先生‐‐」

「可是‐‐」

「也是，」雷恩继续，「西岸线列车列车员艾德华&iddot;汤普森‐‐」

「但‐‐」

「也是默霍克波轮上的某位乘客‐‐」

「我不知道‐‐」

「更是，」雷恩轻柔地做了结语，「售票员查尔斯&iddot;伍德。」

「查尔斯&iddot;伍德！」萨姆和布鲁诺同时嗅出，一起转身看着瑟缩一旁的嫌疑犯。布鲁诺喃喃着，「可是查尔斯&iddot;伍德早死了啊！」

「对你而言是死了，布鲁诺先生；对你而言也是死了，萨姆巡官；但对我个人而言，」哲瑞&iddot;雷恩说，「他自始至终活着。」

--------------

解说

哈姆雷特山庄

10月15日，星期四，下午4时整

就像事情一开始一样。哈德逊河躺卧在远远的下方，有轻快的小白帆，也有蹒跚的河上渡轮。如五个星期之前，汽车在曲折的山坡道快速地攀升而上，里头坐的仍是萨姆巡官和布鲁诺检察官。此刻，壮丽的哈姆雷特山庄也再一次似美似幻傲立眼前，从深秋一片红色的树林间隙里看过去，美好如传统故事中的古堡城楼。

整整五个星期了！

那个穿出云雾氛围的山庄主塔，那些城垛，那些壁垒，还有那个针尖指天的教堂式尖塔……然后，便是那道古雅的小桥，桥边茅草小屋，以及那位手指「禁止通行」木牌的好气色小老头……吱吱呀呀拉开的老木门，小桥，山风迎面扑来的碎石子路，已经如艳火烧天的红褐色树林，城堡的大花岗岩石墙……

两人再次跨上护城河上的吊桥，法斯塔夫已恭敬立在橡木大门进，再次引领他们走入那古老时代的堂皇大厅。久远的纵横交错巨大屋梁，一身恺甲的忠诚武士，老英格兰伊丽莎白时代的坚实木头家具，而立在那诡异大面具和庞然烛台底下候着的，仍是秃头多须的矮小奎西……

经过这整段时光之旅，两人最后走进了雷恩私人起居室里，脚尖燃烧着温暖的炉火，舒适极了。雷恩今天身穿一件大鹅绒夹克，在火光掩映间，显得帅气而年轻；奎西用他嘎嘎作响的特有声音，对着墙上一部内线电话一阵叽里派啦。很快的，胖而红润的法斯塔夫冒了出来，他依然笑口常开地捧来几杯香气十足的鸡尾酒和精致的小点心，不知客气为何物的萨姆当场把所有点心一扫而空。

等大家满意且慈眉善目地坐回炉火边，而法斯塔夫也缩回他的厨房老巢，雷恩才悠然开口，「我猜两位今天前来，是希望从我这里听到一番诡橘惊人的解释，有关过去几个星期我任性的行动的一番解释。我想，两位这趟前来，该不会哪里这么快又冒出个谋杀案来吧！」

布鲁诺说：「不至于，应该不至于，当然，从过去三十六个小时我所亲身经历的，万一再有个棘手的案子冒出来，我一定毫不犹豫再厚颜登门来求教。我想您清楚我们的来意，雷恩先生，我和萨姆都十分感激您‐‐嗨，这该怎么说才对！」

「讲白一点好啦，」萨姆解嘲地苦笑，「多亏了您，我们两个才没丢工作。」

「两位讲这些客气话干什么呢？」雷恩温和地挥挥手，制止两人再吹捧下去，「我看报纸，说史托普已俯首认罪了。他们不知从哪里、用什么方法听说我也参与了一部分此次的调查工作，几个顽固的记者成天到哈姆雷特山庄骚扰，真是麻烦……对了，史托普的自白里，有什么有意思的地方吗？」

「对我们而言很新鲜，」布鲁诺说，「但我猜‐‐虽然我完全想不出怎么可能‐‐我猜您已然完全清楚他的自白内容。」

「正好相反，」雷恩和煦地笑着，「关于马丁&iddot;史托普先生，有很多方面我仍然一无所知。」

两人不相信地摇摇头，雷恩也不进一步解释，只要求布鲁诺把史托普的自白详细说一遍，于是布鲁诺只好从头‐‐从1912年在乌拉圭无名狂热的年轻地质学家开始‐‐雷恩完全不插嘴也不评论，但他似乎好奇每一丝细节，碰到有亚贺斯领事没告诉他的部分，马上打破砂锅问个一清二楚。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:夜谈24楼  正在消失的未来  锅的那边是大唐  亲爱的未婚夫  鲜花偏要插牛粪  念念不忘gl  醉言  古镇迷雾  见鬼  网游之居心不良  一线生机  一阕离歌长亭暮  苦儿传奇  神探蒲松龄：红玉  阳光岛的罪恶（唐懿系列）  恶梦手札  美女，又有你的快递！[GL]  心之所向，梦之所往/华胥梦  重生之紧急攻略  女皇大人今天也在离家出走