630中文网

第29章（第1页）

我有些垂头丧气地回到了轮敦，看见波洛穿着一件花里胡哨的丝绸睡衣，正坐在壁炉旁的摇椅里。他很亲爇地向我表示问候。

&ldo;我亲爱的朋友，黑斯廷斯!我见到你是多么高兴啊，我确实非常想念你!你这几天很开心吗，你是不是一直跟着贾普那家伙跑前跑后，你调查盘问得是否心满意足了呢?&rdo;

&ldo;波洛，&rdo;我喊到，&ldo;整个案情疑点重重，怎么也解不开这个谜!&rdo;

&ldo;我们不能被它表面的迷雾蒙住我们的眼睛，这倒是真的。&rdo;

&ldo;确实不能。不过，这是个很难撬开的硬果壳。，，

&ldo;嗅，不管它多么难办，我尤其擅长对付棘手的难题!我是个名符其实的、专啃硬果壳的小松鼠!难办不难办都难不倒我，我知道得很清楚是谁杀了哈林顿&rdo;&ldo;你知道了?你怎么弄清楚的?&rdo;&ldo;你们对我的电报所作的富于启示性的答复为我提供了事实真象。听着，黑斯廷斯，让我们检查一遍事实，把它理出一个头绪来，哈林顿-佩斯先生是一位拥有一大笔财富的人，他的死无疑会将这些财产遗留给他的外甥，这是第一点。大家都知道他的外甥负债累累，难以度日，此其二。大家又都知道他是一个‐‐我们该如何称呼一个对自己道德约束相当松懈的人呢?此其三。&rdo;&ldo;可是，已经证实罗杰-哈弗林当天晚上乘火车去了轮敦。&rdo;&ldo;千真万确‐‐所以，因为哈弗林先生在六点一刻离开了村庄，还因为佩斯先生不可能在他离开之前遇害，不然的话，在检查尸体的时候，大夫就会查明犯罪的时间。由此，我们就可以顺理成章地得出结论，那就是哈弗林先生并没有开枪打死他的舅舅。但是，要记住，黑斯廷斯，还有一个人，那就是哈弗林夫人。&rdo;&ldo;这不可能!当枪声响的时候，看门人和她在一起。&rdo;&ldo;啊，是的，那个看门人。但是她失踪了。&rdo;&ldo;她会被找到的。&rdo;&ldo;我不这样认为。关于那个看门人，有些地方非常让人费解，你认为不是这样吗，黑斯廷斯?当时，我立刻就有这种印象。&rdo;

&ldo;我想，她扮演了看门人的角色。然后，在适当的时候跑出来了。&rdo;

&ldo;她的角色是什么?&rdo;

&ldo;噢，假如说吧，由她供认出她的同谋，那位黑胡子的男人。&rdo;

&ldo;嗅，不，那不是她的角色!她的角色正是刚才你所提到的，她只提供哈弗林夫人在开枪的一瞬间不在犯罪现场的证据，而且没有人再能够找到她，我亲爱的朋友，因为她根本不存在!&lso;根本就没有这么一个人&rso;，正如贵国那位伟大的莎士比亚曾经说过的那样&rdo;

&ldo;那是狄更斯说的话。&rdo;我替他做了纠正，难以抑制地觉得好笑，&ldo;可是，你的意思究竟是什么，波洛?&rdo;

&ldo;我的意思是说佐伊-哈弗林在结婚前是一位女演员，你和贾普只在昏暗的客厅里看到过那位看门人，她身影模糊，中等年纪，穿着黑衣服，说话声音很轻，听上去模糊不清。结果的事实是，你，还有贾普，还有看门人叫来的那些当地警察，谁也没有见过米德尔顿和她的女主人同时同地出现在同一场合过。对那个聪明透顶，胆大妄为的女人来说，这简直是易如反掌的游戏。在去叫她女主人的过程中，她跑上楼去，套上一件鲜艳的长裙，拉掉灰白的假发，散开黑色卷发再戴上一顶帽子，然后，再涂上一点儿口红，那位聪明活泼，发出银铃般声音的佐伊-哈弗林就走下楼来了。没有人会特别注意那个看门人。他们为什么会这样呢?因为看门人与这桩案子毫无关系，而哈弗林夫人呢，却因此有了自己不在犯罪现场的证据&rdo;

&ldo;可是，在伊灵城发现的那支左轮手枪怎么解释，哈弗林夫人总不可能把它放在那里吧?&rdo;

&ldo;当然不是她干的，那是罗杰-哈弗林干的‐‐但是，在他们的角色分配上却有一个失误，这使我得出了正确的结论。用在犯罪现场找到的手枪制造谋杀的人，应该立刻把它扔掉，他是不会带着它到轮敦去的，绝对不会。那样做的动机很明显，罪犯希望把警察的注意力从德比郡转移到一个很远的地方。他们急于把警察尽快从亨特小屋周围一带引开。当然了，经过鉴定，已经发现的那支左轮手枪不是佩斯先生遇害的凶器。罗杰-哈弗林去掉了其中的一颗子弹，把它带到了轮敦，直接去了他的俱乐部，以此表明他不在犯罪现场。然后，他急忙赶到伊灵，把装着手枪的那个纸袋放在后来发现它的那个地方，然后返身进城，整个过程只需要二十分钟，那个风姿绰约的女人，即他的妻子，在晚饭后，一声不响地向佩斯先生开了枪‐‐你还记得吧，他是从背后被击中的。这是又一点干得很漂亮的地方!然后，她又重新给那支左轮手枪上了子弹，将它放回原处。后来就开始了她津心编导的小把戏&rdo;

&ldo;真的令人难以置信。&rdo;我被波洛的叙述深深地吸引住了，&ldo;不过‐‐&rdo;

&ldo;不过，这就是事实。我的朋友，事实的确如此。不过，要使这一对宝贝受到正义的审判，那就是另外一件事了。贾普必须竭尽他的职责‐‐我已经写信向他说明了所有的情况，不过‐‐我还是很担心呀，黑斯廷斯，我们也许不得不随他们去听从命运的安排。啊，所有仁慈的众神哪!&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:哈特拉斯船长历险记  崽崽星球农场[重生]  求亲一百次  赏金猎人  十三星座  此生共我饮长风GL  星际小馆长  云天系列案件之回忆录  新参者  当小厨师穿到未来星球  三十天拐骗计划  天堂  物语者  被契约后我成了元帅夫人  追迹  密室之别墅疑案  [欢乐颂]老司机和软兔子  情敌真好看[快穿]  谍影重重  殿下，请小心