第58章最新章节，第2页_玛雅的智慧免费全文阅读

630中文网>玛雅的智慧 > 第58章（第2页）

如果考虑到殖民地宗主国语言在中美洲蔓延的广泛程度，玛雅语言在地域上的封闭性确

实令人惊奇。玛雅人在他们久远的历史上，似乎习惯于小国寡民的聚居生活，很少大举向外

扩张。西班牙入侵之后，大多数玛雅方言仍然保留在原有的相应地区。很少发生人们想象中

的人口迁徙现象。一个主要

的原因在于尤卡坦半岛上的地理环境。这里山脉走向、几个山系自然地分割出不同地域，

相应地，方言的划分也表现出一定的牢固性。

当然，真正的原因也许还在于其语言本身。玛雅语言是一种多词素语言，它的一个单词

相当于英语或法语中的一个句子。这种结构同汉语非常相像。从词汇来看，它不同于其他中

美洲的语言。玛雅词汇的词形变化不含任何语义因素，使用的规则也非常有规律，很容易辨

识。所以，只要基本区分出其中的主要成分，也就是说，区分出名词、形容词、及物或不及

物（有无动作效果）的动作词，以及它们相应的冠词和介同，即可以找出句义。而西班牙语

中词汇的变化形式要复杂得多。

不过，无论怎么说，西班牙语还是在许多方面影响了玛雅语。这种影响涉及词汇、构词

法、语音、句法的各个方面。

语言是始终处于动态发展中的。虽然一种语言的音系、文字、句法、构词法确定后，其

自身就会成为一个不以个人意志为转移的实体，有自己的运行规律。但是，语言的存在毕竟

无法脱离使用它的个体。而个体语言获得的过程既取决于外界语言环境所提供的词－物联

结，又取决于个体指称客体的愿望、模仿学习、同化于约定俗成的语言习惯、顺应外界变化、

调节内在语言认知系统，等等的个性特征。一个民族在文明的发展、社会生活习惯的改变、

以及外来语言的影响下，其语言中反映出来的相应变化是必然的。

然而，一种语言在面临其他语言的冲击时，保持较强的相对稳定性，在某种程度上，也

体现了它的自我完善性。就像汉语，具有比较成熟、完善的体系，在与其他语言交融的过程

中，吸收、同化其他语种的能力比较强。玛雅语言跨越数千年，在民族主体的政治统一性受

到重大打击、民族文化受到多次摧毁的情况下，不仅没有像玛雅文明主体那样面临灭顶之灾，

反而继续流行于原来的地区，甚至突破外来语种的夹击，至今通行于中美洲的广大地区。

现代玛雅人应该为这一古老的回响而感到骄做。玛雅人理解世界的独特方式，玛雅文化

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。