630中文网

第35章（第1页）

&ldo;惠特克，你到&lso;凯恩号&rso;有多久了？&rdo;

&ldo;4个月了，长官。&rdo;

&ldo;你觉得它怎么样？&rdo;

那黑小子向后倒退着，鼓着两眼，仿佛威利向他挥出一把刀子似的。&ldo;它是整个海军里最好的军舰，长官。&rdo;他抓起拖把跑出门去。

咖啡半热不热而且很浑，不过威利还是把它喝了。他太需要刺激了。一小时睡眠未能使他从参加夏威夷宴会的疲劳中恢复过来。他两眼模糊地阅读着&ldo;凯恩号&rdo;的统计资料。这艘军舰是1918年在罗得岛建造的（&ldo;是在我出生之前。&rdo;他喃喃地说。）它长317英尺，宽31英尺，最大航速30节。在改装成扫雷舰时拆掉了四个烟囱中的一个和一个锅炉，腾出地方给更多的燃料箱以增大续航能力。

头顶上当当的响声更大了，另有一帮人开始在刮甲板上的漆了。随着太阳的升高，起居舱里的空气闷热了起来，而且越来越混浊。&ldo;快速扫雷舰的使命，&rdo;威利念道，&ldo;主要是扫清进攻部队和炮舰前方的敌方水域。&rdo;他把书撂到桌上，把头伏在上面，沮丧地呻吟起来。

&ldo;喂，&rdo;一个声音说，&ldo;你是基思还是哈丁？&rdo;说话人睡意犹浓地蹒跚着从他身旁向那只咖啡壶走去，身上只穿着一条运动员穿的护身。这使威利意识到&ldo;凯恩号&rdo;上行为检点的规矩比易洛魁族印第安人的规矩还要马虎。

&ldo;基思。&rdo;他回答说。

&ldo;好极了！你跟我干活。&rdo;

&ldo;您是基弗先生？&rdo;

&ldo;对。&rdo;

这位通讯官背靠着那张柜桌，大口喝着咖啡。他的脸瘦长，与他弟弟的脸一点也不像。汤姆&iddot;基弗有6英尺多高，小骨架，肌肉发达，深陷的蓝眼睛里白眼珠多得使他给人一种咄咄逼人、野性十足的印象。他的嘴和罗兰的一样阔大，只是嘴唇不厚，又薄又苍白。

威利说：&ldo;我认识您的弟弟罗兰。我们在海军军官学校是同住一间寝室的伙伴。他现在就住在珍珠港这儿的单身军官宿舍。&rdo;

&ldo;真的？我们得把他弄到这儿来。&rdo;基弗冷冷地放下咖啡杯，&ldo;到我屋里来说说你自己的情况。&rdo;

基弗住在过道顶头的一间正方形铁屋子里，屋内安着横七竖八的管道，两张装死在弯曲的舰壳上的床，一张书桌上面的书籍、小册子堆得足有三英尺高，一个铁丝筐里面装满了文件和一摞乱七八糟的登录的出版物，最上面是一叠刚洗净熨好的咔叽布衣服、袜子和内衣。上面的铺上趴着一个赤身裸体的人模样的东西。

7

凯恩舰哗变ii&ldo;凯恩号&rdo;军舰

8舰长德&iddot;弗里斯

趁通讯官刮脸、穿衣服的工夫，基思讲述了他和罗兰在弗纳尔德楼度过的日子。他一边讲一边用眼睛把闷热的小屋扫了个遍。焊在书桌上方的架子上以及沿着基弗的床边，塞满了一本本诗歌、小说和哲学书籍。这些藏书可真不一般，就像大学里开列的百部佳作书目里的书一样，只是现代作家的东西分量稍重了一些。其中有乔伊斯【詹姆斯&iddot;乔伊斯（jasjoyce，1882－1941），&ldo;意识流小说之父&rdo;，爱尔兰一位享有世界声誉的文学巨匠，现代主义文学奠基人之一。‐‐译者注】的、ts艾略特【托马斯&iddot;斯特恩斯&iddot;艾略特（thoasstearnseliot，1888－1965），现代主义诗歌的鼻祖，蜚声世界的英国诗人、剧作家和文学批评家。‐‐译者注】的、普鲁斯特【马塞尔&iddot;普鲁斯特（arcelprot，1871－1922），法国20世纪伟大的小说家，意识流小说大师。‐‐译者注】的、卡夫卡【弗朗茨&iddot;卡夫卡（franzkafka，1883－1924），奥地利小说家，创造了被称为&ldo;表现主义&rdo;的艺术方法，他把荒诞无稽的情节与绝对真实的细节描绘相结合，用以表现现代人的困惑，揭示现代西方社会的危机。他与爱尔兰的乔伊斯、法国的普鲁斯特，被认为是西方现代派文学的重要奠基人。‐‐译者注】的、多斯&iddot;帕索斯【约翰&iddot;多斯&iddot;帕索斯（johndospass，1896－1970），美国小说家，代表作《美国》三部曲。‐‐译者注】和弗洛伊德【西格蒙德&iddot;弗洛伊德（freudsigund，1856－1939），奥地利精神科、神经科医生，精神分析学家，精神分析学派的创始人，他的著作《梦的解析》影响深远。‐‐译者注】的著作，还有几本关于心理分析的书，以及不多几册印着天主教出版社版权标记的书。&ldo;你的书可真不少。&rdo;威利赞叹地说。

&ldo;你若不读书，现在这种生活就等于慢性自杀。&rdo;

&ldo;罗兰跟我说您是个作家。&rdo;

&ldo;战前我是想当作家。&rdo;基弗说着，用一块破烂的湿毛巾擦脸上的肥皂沫。

&ldo;现在还在写吗？&rdo;

&ldo;写一点。哎，现在该谈谈你的职责了‐‐我们将让你负责登录出版物，当然你还得管编译密码‐‐&rdo;

那个勤务兵惠特克从沾满灰尘的绿门帘外伸进头来说，&ldo;加丹。&rdo;说完就缩了回去。那个神秘的词儿居然使上铺那个人模样的东西活了过来。它爬起来，无力地在床上拍打了拍打就跳下床，开始穿衣。

&ldo;加丹？&rdo;威利问。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:赫逊河畔谈中国历史  幻想英雄  龙吟  建国大业  活在明朝  恐龙世界  第三势力  秦时明月策  朝圣  拉美西斯五部曲  痞子救世主  重解长征之谜  假曹公之意，圆红楼之梦  刘伯承传  星河传说  阿尔法卫星上的家族  末日进化+全球进化+神级进化  兄弟，替我回家  星丛  北美1776