630中文网

第71章（第1页）

>

「雪在吗？」刚穿好衣服、正拿着毛巾擦拭头发的雪野突然听见玄关那里传来了幸村的声音，当她正想要应声时，李嘉已经回答道，「她在洗澡。有事吗，幸村君？」

幸村沉默了很久才回答道：「既然雪在洗澡，那我就进去等她好了。」

「吶，幸村君，」李嘉突然用着很奇怪的语气问道，「whatdidyoujustthinkof？」

「Nothing.」

雪野有种想要撞墙的冲动，主上，你居然顺着她的意用了这个词！

「哦，nothing啊……」

听到她这么说时，雪野忍不住从浴室冲到玄关，并且捂住她的嘴，「不准再说那些会污染精市思想的话！快给我去洗澡！」

「我哪有！」李嘉将她的手移开回嘴道，「对了，他有事找妳。」

「我听到了！」雪野瞪了她一眼后马上看向幸村，「精市，有什么事吗？」

幸村深吸了口气后才慢慢说道：「妈妈认为你们住在一起有些不恰当，所以想要和妳们讨论一下，看要不要让李君住到我们家。」

为什么会不恰当？当雪野还在困惑时，李嘉就已经抢着说道：「我去和幸村夫人讨论就行了，Winnie妳就先在家吹头发。幸村君就不用带我去了，我自己一个人就行了，你…应该有话想和Winnie说吧？」

说完之后，李嘉就马上穿鞋离开了，留下还没来得及阻止她的雪野和眉头微皱的幸村。

「雪，」幸村的声音让担心李嘉的礼节会不妥的雪野回过了神，「再不吹头发的话，以后可是会头痛的。」

「啊，好，可是……」雪野有些犹豫，毕竟吹头发的话要回房间，可是把幸村一个人留在一楼又有些不恰当。

像是知道雪野在想什么，幸村立刻露出微笑，「我跟妳上楼去吧，我也好久没有看过雪的房间了。」

看见他的笑容，雪野只能愣愣地点头，搭上他对她伸出的手到自己的房间，并且乖乖地跪坐到地上由着幸村帮她擦拭着头发。

真是的，如果被思嘉知道自己会被美色诱惑，以后一定会被亏得更惨的……想到这里，雪野忍不住扶额。

「已经有好几天没和雪好好说话了呢……」幸村手上的动作突然停下来了，并且将额头靠到雪野的肩上，让她吓得抖了一下。

等到心情平复后，雪野才开始反省这一个礼拜自己对幸村的忽视。

由于从李嘉到立海的第二天开始，坐在李嘉前面的宫地就主动向荻野提说要暂时和雪野换座位，荻野也因为雪野会说中文而同意了。而雪野也因为这样的地利之便，不论上课和下课时间都和李嘉聊天说话，除非幸村特意过来最后一排，两个人才会聊上几句。

人真的不能一心二用呢……雪野满怀歉意地说道：「真得很对不起，精市。」

「……算了，」幸村叹了一口气，并且重新抬起头，「把吹风机给我吧。」

雪野赶紧将手中的吹风机递给他，然后重新坐正，让他帮红着脸的自己吹头发，而当李嘉从隔壁回来、并且打开她卧室门时，看见的就是这一幕。她满头黑线地说道：「喂喂，这服务也太好了吧！」

「Kate，妳和伯母讨论的怎么样？」在幸村关闭吹风机后，雪野马上开口问道。

李嘉露出了笑容，「她让我们晚上注意门窗，如果出了什么事就和她说。」

虽然当初申请当交换生时，李嘉在表格上有注明自己是女生，但除了学生会会长和主任级的教职员知道这点外，大部分的立海老师及学生都认为她是男的，她很怕雪野和男装的她动作那么亲昵、甚至一起住会遭人非议，尤其对象还是雪野最佳对象的家人，所以去幸村家时，她其实是很紧张的，她很想告诉他们一切，包括她想试探幸村心意这件事，可是又怕他们会反对。

但出乎意料地，一进到幸村家没多久，清美便发现自己是女的，并且还很赞同自己对幸村的试探，甚至还说会帮自己保守秘密的，让她觉得整个事情简直顺利到不可思议。

「既然这样，那我就回去了。」幸村将吹风机还给了雪野，迅速站了起来，「那么晚安，雪、李君。」

雪野也跟着站了起来，「我送你。」

「嗯。」

看着两个人都离开了房间，李嘉就直接躺到雪野的床上，并且看着天花板说道：【这样…是代表我不需要太担心她了吗？】

作者有话要说：上次看了很多读者的留言，发现到大家很讨厌群穿

可是我不确定这篇算不算，毕竟李嘉只会待上个两个月而已…

那句nothing是出自哈姆雷特的第三幕第二场（我居然让主上被调戏了，捂脸）

QueenGertrude:Comehither，mygoodHamlet，sitbyme.

Hamlet:No，good-mother，here』smetalmoreattractive.

HAMLET:Lady，shallIlieinyourlap?

OPHELIA:No，mylord.

HAMLET:Imean，myheaduponyourlap?

OPHELIA:Ay，mylord.

HAMLET:DoyouthinkImeantcountrymatters?

OPHELIA:Ithinknothing，mylord.

HAMLET:Thatsafairthoughttoliebetweenmaidslegs.

OPHELIA:Whatis，mylord?

HAMLET:Nothing.

OPHELIA:Youaremerry，mylord.

在《哈姆莱特》这段戏中，扮演王子的演员听到「母后」叫他「goodHamlet」（好哈姆莱特）时，按照剧本，他回答时要说「good-mother」（好妈妈）。研究者认为，在这里，词间联机暗示应用某种特殊的重音方式读这个「good」，它因此反讽地充满性含义，即某些学者所说的哈姆莱特与其母亲的乱伦情结。哈姆莱特与奥菲利娅关于要不要睡（lie）在她大腿（lap）中间的对话，显然是一种放肆的「性骚扰」。少女似乎不明白王子语涉不庄，用白痴般的语气回答说：「不，殿下。」于是王子强调指出：我意思是要把我的「头」（head）放在你的「腿」（lap）上，尽管那处女好像仍然没弄清楚状况。但看到这里，机灵的现代读者尤其是男性读者一定能猜想到，那个「头」在王子的心目中，想必不是指他脖子上的那颗「大头」。但这还不够。有学者指出，在莎士比亚时代的街头俚语中，「lap」本身就双关地指涉女性的「私处」。这个淫荡的玩笑并不就此收场，王子继续追问少女：你以为（你知道不知道）我说的是「countrymatters」吗？英语学者告诉我们，「countrymatters」这个词绝对不是它表面那层「事关乡村之事」的意思。「country」的前半音节应当重读，因此它要被读成「COUNTry」。毫无疑义，环球戏院的观众全都知道它实际上事关「cunt」。奥菲利娅的回答「殿下，我可什么都没想（Ithinknothing）」也颇具双关意义。就算「她」真的没想什么（nothing），观众们也认为「她」想了，因为在莎士比亚时代，哪怕良家妇女们都知道「nothing」这个表示「没有什么东西」的词，同时也能够表示她们「腿间的」那个「什么东西」，因为在她们的「腿间」确实「没什么东西」。于是，当奥菲利娅再次傻问「她」的殿下：「那究竟是什么？」（Whatis，mylord），而「殿下」再次强调「nothing」时，这接二连三的性挑逗语言必然地把剧场气氛推向狂欢。这种理解也是与莎士比亚创作《哈姆莱特》的意图相符的。莎士比亚的本意不是要塑造出一个现代阐释意义上的「重整乾坤」的人文主义英雄，而是想刻画一个因为母亲与杀父仇人上床而满怀刻毒恨意的家伙形象。这个叫做「哈姆莱特」的家伙可能认定在他和这位少女之间安排着某种阴谋，因而肆意羞辱她，借此羞辱那些背后的阴谋策划者。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:（网王同人）[网王]主上追妻纪事  全息网游之全服公敌  （网王同人）我的魏晋风流妹  （网王同人）别样的恋爱模式  雷文成神系统  然后，然后…  （犬夜叉同人）萤火之辉  （HP同人）青草原上的翠菊  （网王同人）他与她的故事  容我千千岁  本色（娱乐圈）  和亲之路（重生）  前世不忘后世之师  （HP同人）HP之晨曦日暖  大清集团之四少（大清集团系列）  （网王同人）景吾，小姨伤不起  （复联同人）雷神必须死！  （穿越）特工不是攻  （红楼同人）红楼之夫纲为正  一世为奴（重生）