这下难住了我。我本来想说“相辅相成”,又怕依婷翻译不出。改说道:“这三种方法互相帮助。共同完成治疗过程。”
依婷翻译过去。
我心想,真他的麻烦。我说话都要想好才说。这个翻译只能换,尽管她长得赏心悦目。
想不到依婷对“艾薰”采取了音译。因为她也不了解什么叫艾薰,没有向主人说明清楚。
乍仑不得不详细问我。
詹猜只好替我回答,打个手势,向乍仑解释一番。乍仑才满意地笑笑。说了一句话。
依婷翻译给我听:“我尊重你的选择。”
詹猜这回不满意了,他觉得依婷的翻译有误,直爽地说:
“乍仑先生说的——我尊重你的意见。这三种方式,不存在选择。”
依婷满脸通红。
我想,难怪李白的诗翻译成外文就成了白开水。都是依婷这种翻译家翻的。
我们交流了一个小时。
然后,詹猜被乍仑留下来陪我们共进中餐。
我和詹猜聊得十分投机。
从聊天中得知,他是一所中文培训学校的校长,并不要亲自上课,只是管理学校而已。
我本来想换掉依婷,但是,治疗时,詹猜一个大男人来当翻译,绝对不行。便说:“你有空的时候来坐坐。我们聊聊天。”
他懂我的意思,说:“会的。”
我突然想,有朝一日,如果邓总真来泰国办针灸医院,詹猜是个不错的泰方代表。
这个人,我要用心交结。
吃完饭,我跟依婷说:“下午,扎完针灸后,请你带我们上街采购中药。”
詹猜在一边听了,说道:“我陪你们。晚上一起用中餐,再看看街景。”
于是约定,四点出发。采购药品,也看看性感飞扬的芭提雅。
情况有变,不能去芭提雅了
吃过中餐。我带领春来为达娜制订了一个具体治疗方案。方案分为三大块,即:针灸篇、艾灸篇、中药篇。
定下这三篇,也是为了方便下午上街采购相关药品。
我定下《针灸治疗篇》治疗方案,具体如下:
确定百会,足三里,涌泉三个穴位由春来负责扎。每天上午扎两遍。这三穴不要脱衣服。
确定膏肓、中脘、元关、阴陵泉四穴由我负责扎。每天下午扎一遍。
把针灸确定下来,我向春来解释:
“本来病人在针灸师面前不存在隐私,但这是乍仑家提出的要求,如果以后在三和医院,就不存在这样的情况。”
春来说:“我理解,明星拍洗澡戏都要找替身。他家钱多,把女儿看得非常娇贵。”
我点头道:“对,这样理解是正确的。”
接下来确定《艾炙治疗篇》:
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:闪婚!京圈大佬竟是爹系老公! 未完待续 璀璨的那把火 重回十八,娇气大小 姐恃美行凶 报告陛下,小公主又拿玉玺砸核桃 天啟者:初始篇 爱转角在转角 高岭之花退婚后,全球大佬排队求娶 琴深不知处 重振合欢宗,从与师娘双修开始 学霸娇妻每天都在闹离婚 婚心荡漾:前夫,请止步 捡个总裁做老婆 黑锅家族 宠妻千年:王爷,轻点爱 拯救青梅竹马 星际食疗大师 银河帝国之刃(番外) 提灯映桃花(番外) 山河日月