民所苦者非此也,苦于厚作敛于百姓。
人民感到困苦的不是这些,
而是苦于在他们身上横征暴敛。
是故圣王作为宫室,便于生,
不以为观乐也;
因此圣王制造房屋,
只是为了适应生存的需要,
并不是为了观赏和娱乐。
作为衣服带履,便于身,不以为辟怪也。
圣人制作衣服、腰带、鞋子,
只是为了适合身体的需要,
而不是为了显示奇装异服。
故节于身,诲于民,
是以天下之民可得而治,
财用可得而足。”
所以,圣王自身节俭,并教导人民,
因而天下的百姓得以治理,
财物用度得到满足。
“当今之主,其为宫室,则与此异矣。必厚作敛于百姓,暴夺民衣食之财,以为宫室,台榭曲直之望,青黄刻镂之饰。
现在的君主,他们修建宫室却与以往不同:他们必定要向百姓横征暴敛,连百姓穿衣吃饭的钱也剥夺来修建富丽堂皇的宫殿台榭,极尽其雕刻装饰之能事。
为宫室若此,故左右皆法象之,
1法象:效法,效仿。
是以其财不足以待凶饥、振孤寡,
2振:通“赈”,救济。
故国贫而民难治也。
国君像这样建造宫室,身边的大臣也效法这种做法,所以国家的财物不能应付凶年饥年,救济孤寡之人,因此,国家贫穷而人民难以治理。
君实欲天下之治,而恶其乱也,当为宫室不可不节。”
如果国君确实希望天下得到治理,而不至于出现社会动乱,那么,他在修建宫室时,就不能不有所节制。
“古之民,未知为衣服时,衣皮带茭,冬则不轻而温,夏则不轻而凊。
远古的时候,人们还不知道缝制衣服时,披着兽皮、围着草绳,冬天既不轻便又不温暖,夏天既不轻便又不凉爽。
圣王以为不中人之情,故作诲妇人,治丝麻,棞布绢,以为民衣。
圣王认为这样不符合人们的需要,所以开始教妇女使用丝麻、编织布匹,以它做人的衣服。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:吴哥窟 博士的事后谈集录 人间颜色 从烧火丫头到钦差夫人 斗罗2:霍雨浩与冬儿现代生活 日常的谜面[快穿] 招惹阴郁太子后她死遁了 张一的熟女盛宴(美熟女薛春芳) 被死对头发现是假太监后 美艳未婚妻在健身房沉沦 魔女猎人 穿成乱世寡嫂,靠空间南迁搞基建 用华夏大肉棒将相亲相爱的东洋和西洋美少女彻底征服 什么?我的合法萝莉妻子居然认识大科学家 听障,但是旅游综艺 不会死的我该怎么在米花町生存 吾好梦中御兽 我妻晚吟(重生) 紫袍钗 藤井雪云的露出日记