630中文网

第368章 双界之歌撼迦南 理雨无声润西疆（第1页）

大宋的文化影响力，如同其商船与使团一般，并未因地理的遥远而止步。在东学西渐的宏大背景下，即便是处于黑衣大食与蒙古帝国势力交错、控制权微妙平衡下的迦南地区，也无法隔绝这股来自东方的思想暖流。大宋的理学文化，与本地根深蒂固的西方宗教文化（犹太教、基督教、伊斯兰教）在此地相遇、碰撞、交织，形成了一种独特的思想景观。这种交融，由上层精英的探讨，逐渐渗透至民间，其最具代表性的体现，便是一首名为《两个世界》的歌谣，在迦南各地，从耶路撒冷的街巷到加利利海畔的渔村，广为流传。

这首歌的歌词，充满了对东西方两种世界观、价值观的对比与叩问，其内容直指核心：

只有劳作的人得到面包

不劳作的人也得到面包

他们拥有两个世界

睡觉的人比劳作的人更富足

落在谁的手里就是谁的

这世界在漠然性的法则下受着奴役

（此段描绘了一个看似不公的现实世界，遵循着弱肉强食、机遇至上的“漠然法则”，努力与回报并非直接对应，充满了宿命与无奈。）

那有着指环的人

他是指环精灵所要服从的主人

不管他是一个努拉丁还是一个阿拉丁

那有着世界之宝藏的人

他就是拥有这些宝贝

不管他是怎样得到它们的

（借用《一千零一夜》的典故，讽刺了现实世界中权力与财富的获取往往无关道德与出身，只看结果，进一步强调了“漠然法则”。）

在精神的世界里则不同

这里被一种永恒的神圣秩序主宰着

在这里

雨点并非同时既落在公正者头上也落在不公正者头上

在这里

阳光并非既照耀善者也照耀恶者

（笔锋一转，引入一个理想的“精神世界”，这里存在着基于道德和公正的“神圣秩序”，善有善报，恶有恶报，与现实的混乱形成鲜明对比。这既契合了西方宗教的末日审判观念，也暗合了理学中“天理昭彰”的思想。）

只有劳作的人得到面包

只有身处恐惧者找到安息

只有走进地府的人拯救到所爱的人

只有拔出刀的人得到以撒

（再次强调精神世界的“应得”原则，引用了希腊神话（俄耳甫斯）、圣经故事（亚伯拉罕献以撒），指出在精神领域，付出、勇气和牺牲是获得回报的前提。）

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:你的声音  在银月大陆被系统精灵害成绿帽龟奴  西年  炼妖成仙：这个家族全是老六  与堂妹换亲后，糙汉夫君宠她成瘾  重生：从妈妈开始  校花们的露出日记  迷心妄想  霓虹灯影  【修仙gl】天道第一情  我在网游里点满奇葩技能  为了避免受伤我无限升级  禁区之外：开局解锁文明火种  抛开道德的束缚  逆爱沉沦：蛇夫他日夜索糖  穿越者宇智波补完计划  诱他  玄元太子修道录  温水锅里有个炸弹  言行合一