630中文网

第十八回 林黛玉误剪香袋囊 贾元春归省庆元宵（第3页）

随后，贾政来到帘子外面问候请安，贾妃隔着帘子行了参拜等礼仪。她又隔着帘子含泪对她父亲说：“农家虽然生活简朴，只有粗茶淡饭和布衣，但终究能够享受家人团聚的天伦之乐。如今我们虽然富贵到了极点，但亲人却各在一方，终究没有什么乐趣！”

贾政也含着泪回答说：“我本是出身贫寒、微不足道的人，在一群平庸之辈中，哪里敢想象能有女儿成为贵妃这样的吉祥之事。如今贵人您蒙受皇上的恩宠，彰显了我们祖先的德行，这都是因为山川日月的精华汇聚在一个人身上，有幸降临到我夫妇二人身上。而且现在皇上开启了天地间生育万物的伟大恩德，赐予了前所未有的广大恩泽，即便是粉身碎骨，我们这些做臣子的又怎能报答得了万分之一！除了早晚勤勉谨慎、忠于职守之外，我只愿皇上万寿无疆，这也是天下百姓共同的幸福。贵妃千万不要挂念我们夫妇年迈，而心怀不满，更希望您自己多加保重。只有兢兢业业、勤勉谨慎、恭敬严肃地侍奉皇上，才不辜负皇上对您如此深厚的体贴和宠爱。”

贾妃也嘱咐说：“只把国家大事放在首位，有空时多多保重身体，千万别牵挂我们。”

接着，贾政又禀报：“园中的亭台楼阁、轩榭馆所，都是宝玉题的名字；如果其中有一两个还算看得过去的，请您另外赐个名，那就太好了。”

元妃听说宝玉能题写匾额对联，便含笑说道：“看来他确实有长进了。”随后，贾政便退出了宫殿。

（编者注：此处一会儿贾妃、一会儿元妃，并非本人翻译问题，而是原文就是如此，不明白作者用意。还有之前王熙凤一会儿是凤姐，一会儿是凤姐儿，加了“儿”字，也是原文如此，并非翻译错误。）

贾妃见到宝玉和林黛玉，觉得他们与其他姐妹相比，更显得如同娇艳的花朵和温润的美玉一般出众。

于是她问道：“为什么宝玉没有进来参见？”

贾母回答说：“因为没有得到您的旨意，外男不敢随便进来。”

元妃便命令赶快让宝玉进来。小太监出去引领宝玉进来，宝玉先行了国家的礼仪，完毕后，元妃让他走上前来，拉着他的手，把他搂在怀里，又抚摸着他的头颈，笑着说：“你比以前长高长大了不少……”话还没说完，眼泪就像下雨一样流了下来。

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

尤氏和凤姐等人上前禀报说：“宴席已经准备妥当，请贵妃娘娘赏光游览。”

元妃等人起身，命令宝玉在前面引路，于是众人步行来到园门前。只见园内灯火辉煌，如同火树银花，各种布置极其华丽。

进入园中，元妃一行人依次游览了“有凤来仪”、“红香绿玉”、“杏帘在望”、“蘅芷清芬”等景点，他们登楼攀阁，涉水爬山，四处观赏，流连忘返。每一处的布置都各不相同，每一处的点缀都新奇别致。

元妃对此大为赞赏，并劝诫道：“以后不可太过奢侈，这些已经过分豪华了。”随后，一行人来到正殿，元妃吩咐免去礼节，各自入座，大开宴席。贾母等人在下面相陪，尤氏、李纨、凤姐等人亲自捧着汤羹，把盏敬酒。

元妃于是下令备好笔墨纸砚，亲自拿起湘妃竹制的毛笔，挑选了几处她最喜爱的地方，赐予它们名字。根据她的书写记录：“顾恩思义”（匾额）天地启宏慈，赤子苍头同感戴；古今垂旷典，九州万国被恩荣。（此一匾一联书于正殿）“大观园”园之名“有凤来仪”赐名曰“潇湘馆”；“红香绿玉”改作“怡红快绿”即名曰“怡红院”；“蘅芷清芬”赐名曰“蘅芜苑”；“杏帘在望”赐名曰“浣葛山庄”。

正楼被命名为“大观楼”。东侧凸出的楼阁叫做“缀锦阁”，西侧倾斜的楼阁则称为“含芳阁”。此外，还有诸如“蓼风轩”、“藕香榭”、“紫菱洲”、“荇叶渚”等景点名称。更有十多个四字匾额，比如“梨花春雨”、“桐剪秋风”、“荻芦夜雪”等，此刻难以一一尽数。同时下令保留原有的匾额和对联，不必摘除。接着，先题写了一首绝句：衔山抱水建来精，多少工夫筑始成！天上人间诸景备，芳园应锡大观名。

这里解释一下上面所述词句意思：

“顾恩思义”（匾额）及对联?：?匾额“顾恩思义”?：意在提醒要时刻铭记受到的恩惠、恩德，常怀感恩之心，同时思考如何回报这些恩惠。

对联?：“天地启宏慈，赤子苍头同感戴；古今垂旷典，九州万国被恩荣。”这副对联进一步阐述了“顾恩思义”的主题。上联说天地展现了宏大的慈悲，无论是平民百姓（赤子苍头）都深感戴德；下联说从古至今流传下来的典范（旷典），使得全国上下（九州万国）都沐浴在恩荣之中。整副对联表达了对天地、古今恩德的感激和尊崇。

大观园及其各处的命名?：?“有凤来仪”赐名曰“潇湘馆”?：黛玉居所。原题“有凤来仪”，暗指黛玉有凤凰般的才情和美貌。元妃赐名“潇湘馆”，取潇湘竹之清雅，与黛玉的气质相符。

“红香绿玉”改作“怡红快绿”即名曰“怡红院”?：宝玉居所。原题“红香绿玉”，描绘了园中的花木之美。后来改为“怡红快绿”，更强调色彩的和谐与愉悦感。最终定名为“怡红院”，寓意宝玉在这里能怡然自得、快乐生活。

“蘅芷清芬”赐名曰“蘅芜苑”?：宝钗居所。原题“蘅芷清芬”，描绘了蘅芜等香草的清香。元妃赐名“蘅芜苑”，突出了宝钗如蘅芜般端庄、清雅的气质。

“杏帘在望”赐名曰“浣葛山庄”?：李纨居所（下文改为“稻香村?”）。原题“杏帘在望”，描绘了远处杏花盛开、帘幕低垂的美景，“浣葛”寓意着李纨的贤淑和勤劳。

?正楼“大观楼”?是整个园林的核心，是贾元春省亲时的居所。

“紫菱洲”?“缀锦阁”：贾迎春居所。“紫菱”紫色的菱角，寓意着神秘、浪漫的氛围，“缀锦”意思是如同点缀着锦绣一般美丽。

“藕香榭”?“蓼风轩”?：贾惜春居所。“藕香”象征着纯洁和高雅。“蓼风”风中带着蓼草的清香，象征淡泊、宁静。

“含芳阁”：“含芳”指弥漫着花草的芳香。

“荇叶渚”?：名称中的“荇叶”指荇菜的叶子。

“梨花春雨”?：春雨中梨花盛开，寓意着清新、纯洁和生机。

“桐剪秋风”?：秋风中梧桐树叶被吹落，如同被剪刀剪下一般，寓意着岁月的流逝和自然的更迭。

“荻芦夜雪”?：夜晚荻芦（一种水生植物）上覆盖着白雪，寓意着宁静、纯洁和祥和。

衔山抱水建来精，多少工夫筑始成，天上人间诸景备，芳园应锡大观名：大意为：精心选址于山水之间，建造之时费尽心思与工夫！这里汇聚了天上人间的各种美景，这座芬芳的园林应当赐予“大观园”的美名。

元妃写完之后，笑着对各位姐妹说：“我一向缺乏敏捷的才思，而且不擅长作诗吟咏，这点你们一直都很清楚。今晚不过是勉强应付一下，不辜负这美好的景致罢了。等以后有空闲时，我一定会补写一篇《大观园记》以及《省亲颂》等文章，来记录今天的事情。你们各位也各自题写一个匾额和一首诗吧，根据自己的才情长短，暂且吟咏而成，不要因为我微薄的才学而受到束缚。让我感到高兴的是，宝玉竟然也懂得题咏，这是我意想之外的。其中‘潇湘馆’和‘蘅芜苑’这两处，我特别喜欢，其次是‘怡红院’和‘浣葛山庄’，这四大地方，一定要有特别的诗句题咏才好。之前所题的对联虽然不错，但现在希望你们再各自创作一首五言律诗，让我当场考验一下，才不枉费我从小教导你们的苦心。”

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

宝玉只好答应了，随后自己去构思创作。

在迎春、探春、惜春三人之中，探春的才华要超出其他两位姐妹之上。然而，即便是探春自己心中也明白，难以与薛宝钗和林黛玉相抗衡，因此只能勉强随着众人应付了事。李纨也同样费尽心思，勉强拼凑成了一首诗。贾妃先是依次查看了姐妹们的诗作，上面写着：

旷性怡情（匾额）迎春

园成景备特精奇，奉命羞题额旷怡。

谁信世间有此境，游来宁不畅神思？

大意为：园林建造成功，景致完备且特别精巧奇妙。我奉命来为这“旷性怡情”之处题写匾额，心中有些羞赧。又有谁能相信，世间竟有如此美妙的仙境？到此一游，怎能不让人畅快心情、振奋精神？

万象争辉（匾额）探春

名园筑出势巍巍，奉命何惭学浅微！

精妙一时言不出，果然万物生光辉。

大意为：这座名园筑造得气势雄伟壮观，我受命题词怎敢惭愧于自己的才疏学浅！眼前的精妙景致一时之间难以用言语完全表达，果真是万物都闪耀着独特的光辉！

文章造化（匾额）惜春

山水横拖千里外，楼台高起五云中。

园修日月光辉里，景夺文章造化功。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:遇见月光  我家京郊有片楼  都市灵异之僵约传奇  江湖八珍楼（美食）  穿到虫族的炮灰们上位了  汛期将至  论末世文女主与恋综的适配度  娇夫郎养崽我开店(美食)  我怎么会爱上公主病？！  千重雪  梧桐火  黑莲花长官杀疯了  重生后首辅火葬场了  锦绣安宁  一心拯救美艳boss的我成为了噩梦之主[无限]  我捡到了一条迷你人鱼  玫瑰苦艾酒[破镜重圆]  繁花令  利己主义者也想成为热血漫主角  炮灰小人鱼被玩家强养后