630中文网

第52章 汉纪四十四（第2页）

冬季，十月：烧当羌那离等率领三千多骑兵侵犯金城郡，校尉马贤击败了他们。

十二月，戊戌日（初一）：发生日食。

大将军梁商因小黄门南阳人曹节等人在宫中掌权，便派儿子梁冀、梁不疑与他们结交为友；而其他宦官忌恨曹节等人得宠，反而想陷害他们。中常侍张逵、蘧政、杨定等人与皇帝左右亲信合谋，共同诬陷梁商及中常侍曹腾、孟贲，说：“他们想征召诸王子，图谋废立皇帝，请求逮捕梁商等人治罪。”皇帝说：“大将军父子是我的至亲，曹腾、孟贲是我所宠爱的人，必定没有这种事，只是你们嫉妒他们罢了。”张逵等人知道皇帝不信，恐惧之下，便假传圣旨，在尚书省逮捕了曹腾、孟贲。皇帝听说后大怒，命令宦官李歙火速释放曹腾、孟贲；将张逵等人逮捕下狱。

汉顺帝永和四年（己卯，公元139年）

春季，正月，庚辰日：张逵等人伏法被诛。事情牵连到弘农太守张凤、安平国相杨皓，都被处死。供词牵连到的，还涉及在朝大臣。梁商担心冤枉许多人，于是上书说：“《春秋》的大义，功劳归于元帅，罪责只惩首恶。大案一起，无辜受害的人就多，犯人长期关押，细微小事也会酿成大案，这不是顺应祥和之气、公平施政、成就教化的做法。应尽早结案，以停止烦琐的逮捕。”皇帝采纳了他的建议，只惩办有直接罪证的人。

二月：皇帝任命梁商的小儿子虎贲中郎将梁不疑为步兵校尉。梁商上书推辞说：“不疑年幼无知，却占据成人才能担任的职位。从前晏婴辞掉鄁殿的封邑以守住他的财富，公仪休不接受别人送的鱼以保住他的相位。臣虽无才，也愿在圣明之世巩固自己的福禄！”皇帝于是改任梁不疑为侍中、奉车都尉。

三月，乙亥日：京城发生地震。

烧当羌那离等再次反叛；夏季，四月，癸卯日，护羌校尉马贤讨伐并斩杀那离，斩获敌人首级一千二百多颗。

戊午日：大赦天下。

五月，戊辰日：封已故济北惠王刘寿的儿子刘安为济北王。

秋季，八月：太原郡发生旱灾。

汉顺帝永和五年（庚辰，公元140年）

春季，二月，戊申日：京城发生地震。

南匈奴句龙王吾斯、车纽等人反叛，侵犯西河郡；引诱右贤王合兵围攻美稷县，杀死朔方、代郡的地方长官。夏季，五月，度辽将军马续与中郎将梁并等人调发边境士兵及羌、胡骑兵共二万多人，突袭击败叛军。吾斯等人再次聚集部众，攻陷城池。天子派使者责备单于；单于本未参与谋划，于是脱帽离开营帐，向梁并谢罪。梁并因病被召回，五原太守陈龟接任中郎将。陈龟认为单于不能控制部下，逼迫单于及其弟左贤王都自杀。陈龟又想将单于的近亲内迁到内地郡县，导致已投降的匈奴人更加狐疑不安。陈龟因此获罪被逮捕入狱，免职。

大将军梁商上书说：“匈奴反叛侵犯，自知罪大恶极。穷鸟困兽，尚且知道挣扎求生，何况匈奴种族繁多，不可能全部杀尽。如今转运粮草日益增加，三军疲苦，消耗国内资源供给边疆，并非中国的利益。度辽将军马续，素有谋略，且主持边防日久，深晓军事要领；每次收到马续的书信，其策略与臣的想法相合。应命令马续深挖壕沟，高筑壁垒，用恩德信义招降敌人，明确宣布悬赏，规定归降期限。这样，敌寇就可以降服，国家也平安无事了。”皇帝采纳了，于是下诏命马续招降叛虏。梁商又写信给马续等人说：“中国安宁，忘记战争已经很久了。精良骑兵在旷野交战，短兵相接，一决胜负，是戎狄的长处而中国的短处；强弩守城，坚固营垒固守，以待敌疲，是中国的长处而戎狄的短处。应该先致力于发挥我们的长处，以观其变，设立悬赏，宣布赦免，诱导他们悔过，不要贪图小功而扰乱了大计。”于是右贤王部属抑鞮等一万三千人都向马续投降。

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！

己丑日（晦日）：发生日食。

当初，那离等被平定后，朝廷任命来机为并州刺史，刘秉为凉州刺史。来机等人天性暴虐苛刻，对羌胡多有侵扰征发；且冻、傅难种羌于是反叛，攻打金城郡，与其他种羌、胡人大举侵犯三辅地区，杀害地方长官。来机、刘秉均因此获罪被召回。于是任命马贤为征西将军，以骑都尉耿叔为副将，率领左右羽林、北军五校士及各州郡兵共十万人屯驻汉阳。

九月：命令扶风、汉阳二郡在通往陇山的道路上修筑坞堡三百座，每堡设置屯兵。

辛未日：太尉王龚因年老多病被罢免。

且冻羌侵犯武都郡，烧毁陇关。

壬午日：任命太常桓焉为太尉。

匈奴句龙王吾斯等人拥立车纽为单于，东面联合乌桓，西面收罗羌、胡等部数万人，攻破京兆虎牙营，杀死上郡都尉及军司马，于是劫掠并州、凉州、幽州、冀州四州。朝廷于是将西河郡治所迁到离石县，上郡治所迁到夏阳县，朔方郡治所迁到五原县。

十二月：派遣使匈奴中郎将张耽率领幽州、乌桓各郡营兵攻击车纽等，在马邑交战，斩敌首级三千颗，俘虏甚多。车纽乞求投降，而吾斯仍率领他的部众与乌桓人一起劫掠。

（后续内容包含在“孝顺皇帝下永和六年”及之后年份中，但原文已包含至汉冲帝永嘉元年，此处按年份继续翻译）

汉顺帝永和六年（辛巳，公元141年）

春季，正月，丙子日：征西将军马贤在射姑山与且冻羌交战，马贤军队战败；马贤及其两个儿子都战死。东羌、西羌于是大规模联合反叛。

闰正月：巩唐羌侵犯陇西郡，进而波及三辅地区，焚烧皇家陵园，杀戮掳掠官吏百姓。

二月，丁巳日：有彗星出现在营室星宿。

三月，上巳日（初三）：大将军梁商在洛水边大宴宾客；酒宴将尽时，接着唱起《韭露之歌》（挽歌）。从事中郎周举听到后，叹息道：“这叫做哀乐失时，场合不当，灾祸将要降临了！”

武都太守赵冲追击巩唐羌，斩首四百余级，收降二千多人。皇帝下诏命赵冲统领河西四郡军队进行节度。

安定郡上计掾皇甫规上书说：“臣近年来，多次陈述建议：在羌戎尚未起事时，就预料到他们要反叛；马贤刚出征时，就知道他必败。这些被验证的预言，都有案可查。臣常常思虑马贤等人拥兵四年，没有成功，耗费的军费，将近百亿，这些钱出自百姓，却辗转落入奸吏手中。所以江湖之滨的百姓，成群成为盗贼，青州、徐州闹饥荒，百姓扶老携幼流离失所。羌戎反叛，不是由于太平无事，都是因为边将安抚驾驭失当，平常无事时就侵凌暴虐，贪图小利就招致大害，小胜就虚报斩首数目，战败就隐瞒不报。士兵辛劳怨恨，被狡猾的官吏盘剥，进不能痛快作战立功，退不能温饱保全性命，饿死在沟渠，白骨暴露在中原；只见朝廷大军出征，却听不到凯旋的歌声。羌人首领痛心泣血，恐惧生变，所以安宁不能持久，叛乱则连年不断，这就是臣捶胸叹息的原因啊！愿借给臣两营（步兵、骑兵各一营）及两个郡（安定、陇西）平时坐食的士兵五千人，出其不意，与赵冲前后夹击。当地的山川地形，臣很熟悉；用兵的机宜，臣有经验；可以不费朝廷印信、尺帛之赏，往好说可以扫除祸患，往差说也能招降敌人。如果认为臣年轻、官位低，不足以任用，那么看看那些败军之将，并非官爵不高，年龄不大。臣不胜恳切至诚之心，冒死自荐！”皇帝未能采纳。

庚子日：司空郭虔被免职。丙午日，任命太仆赵戒为司空。

夏季：使匈奴中郎将张耽、度辽将军马续率领鲜卑骑兵到达谷城，在通天山攻击乌桓，大败乌桓军。

巩唐羌侵犯北地郡。北地太守贾福与赵冲率军迎击，失利。

秋季，八月：乘氏忠侯梁商病重，告诫儿子梁冀等人说：“我活着时没能好好辅佐朝廷，死后怎能耗费国家钱财！寿衣、口含、玉匣、珍珠贝壳之类，对枯骨有什么好处！百官辛苦扰攘，在道路上铺张华丽，只会增加尘埃污垢罢了。都应推辞掉。”丙辰日，梁商去世；皇帝亲临吊丧。梁商的儿子们想遵从父亲遗训，朝廷不同意，赐给东园署制作的棺木、银缕玉衣、黄肠题凑（一种高级葬具）。下葬时，赐给轻车、武士，皇后亲自送葬。皇帝到宣阳亭，瞻望送葬的车队。壬戌日，任命河南尹、乘氏侯梁冀为大将军，梁冀的弟弟侍中梁不疑为河南尹。

臣司马光评论道：汉成帝不能选任贤才，把朝政委托给舅家，可说是昏庸；但他还知道王立不成器，弃而不用。汉顺帝把国家大权，交给皇后的家族，梁冀的顽劣凶暴，早已显着，却让他继承父亲的职位，最终导致叛逆，倾覆汉室；与成帝相比，顺帝的昏庸更甚！

当初，梁商病重，皇帝亲临探望，询问遗言。梁商回答：“臣的从事中郎周举，清高忠正，可以重用。”因此任命周举为谏议大夫。

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！

九月：羌人各部侵犯武威郡。

辛亥日（晦日）：发生日食。

冬季，十月，癸丑日：因羌寇遍地，凉州震动恐惧，朝廷再次将安定郡治所迁到扶风郡，北地郡治所迁到冯翊郡。

十一月，庚子日：任命执金吾张乔代理车骑将军职务，率兵一万五千人屯驻三辅。

荆州盗贼蜂起，连年不能平定；任命大将军从事中郎李固为荆州刺史。李固到任后，派官吏慰问境内百姓，赦免盗贼从前的罪行，让他们改过自新。于是贼帅夏密等人率领大小头目六百多人自缚归降，李固都原谅了他们，遣返回乡，让他们自行招集同伙归降，宣扬朝廷的威严和法令；半年之内，其余盗贼全部投降，州内恢复清平。李固上奏弹劾南阳太守高赐等人贪赃枉法；高赐等人用重金贿赂大将军梁冀，梁冀为此发出千里加急文书替他们开脱，而李固追查得更加紧急，梁冀于是将李固调任泰山太守。当时泰山郡盗贼聚集山林多年，郡兵常以千人追讨，不能制服；李固到任后，将郡兵全部解散遣返回乡务农，只挑选留下能作战的一百多人，用恩德信义招抚盗贼。不到一年，盗贼全部解散。

汉顺帝汉安元年（壬午，公元142年）

春季，正月，癸巳日：大赦天下，改年号为汉安。

秋季，八月：南匈奴句龙王吾斯与薁鞬、台耆等人再次反叛，劫掠并州地区。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:独占悖论（1V3）  歡迎來到天堂島  狼窝（nph，强制，性虐，bg）  惊！白天给我看病的医生晚上居然这样做...  [犬夜叉] 情迷意乱  为了治疗丈夫的勃起障碍，只好和儿子上床的教师美母  偏离航道（1v1h兄妹骨科bg）  疾风回旋曲  皇帝聊天群  宿敌就是妻子  希望之线  战损生存指南  一嫁三夫，他们还是死对头！  开在高中门口的小饭馆  沉默的巡游  我能看见东西价值，成了富贵花！  盛唐探案录  偏离航道  11字谜案  男频文女主觉醒后