“曰:遂古之初,谁传道之?
上下未形,何由考之?
……
日月安属?列星安陈?
出自汤谷,次于蒙汜。
自明及晦,所行几里?
夜光何德,死则又育?
厥利维何,而顾菟在腹?”
我问苍天,在那远古的最初,是谁向世界传道?上下天地还未形成的时刻,又是依据什么来考据分明?
太阳和月亮啊,归属何方如何安置星星们又是怎样陈列
太阳啊,你每天自汤谷出发,到蒙水河边停歇;从天明走到天黑,它究竟走了多少路
月亮啊,你又有什么德行,竟然能够死而复生到底对它有何益处,有只蟾蜍养在腹中
那月亮中的黑点又是什么,难道在腹中藏了一只兔子吗?
念完长诗的开头,顾菟刚好走到房间的门口,她低头看着手中的琥珀诗卷,脸上泛起古怪的笑容,拖长声音,重新念了一遍最后两句:
“夜光何德,死则又育?
厥利维何,而顾菟在腹?”
-----------------------
作者有话说:——————
章尾的诗出自屈原《天问》,翻译参考古诗词网和可可诗词,全是主观仅供娱乐~
本来想将开头部分全放上来的,但是加上翻译有点太长了,强烈推荐宝们自己去读一下,写的超梦幻的一首诗!
之前这一个事件名是叫“四人宿舍”的,但是想想也太直白了,改叫“顾菟在腹”的话,又有剧透的嫌疑,想来想去,就改为“谁传道之”了,感觉也很符合[彩虹屁]
写到这就顺带说一下,之前评论区也有人谈过顾菟的名字,确实是有菟丝草一层的意思,但更多的灵感还是来自“顾菟在腹”,与月亮有关;而且《天问》这首诗歌也非常符合这篇文想表达的氛围ww
这篇文已经写到五十万字了,比我想象的长,也经常出现超出我写作能力和设想的情况,但能将开文前就埋下的小伏笔展现出来还是很开心的[三花猫头][三花猫头][三花猫头]非常感谢看到这里的大家(虽然没几个人了哈哈),没有你们我坚持不到现在[抱抱][抱抱][抱抱],这卷还有几章收尾,最后的大结局卷应该不会很长,我会努力更新,希望能早点完结ww
谁传道之(二十)太阳!
“夜光何德,死则又育?
厥利维何,而顾菟在腹?”
明明隔了一段不远的距离,那声调古怪的吟唱声,清晰得仿佛是那窗边驻足的女孩站在都郁耳边念出。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:这个医生修仙狠奇葩:专治不服! 穿成癫文对照组,三岁大佬被团宠 生化末世之绿帽英雄传(改编) 如昼十年 遗珠CP 替妹出嫁:冷面总裁的伪装男妻 三国之从成曹穆开始 北境战神 你的声音CP 半仙她靠荧光笔称霸地狱 一座灯火[糙汉]+番外 蝶笼CP 阡陌之环[刑侦] 一起摆烂吧!我的反派师尊! 试情CP 神豪:少爷的快乐,你想象不到 星际最强,但骗薪摸鱼/全星际都给我发工资 我,阴间公务员 绿龟奴诞生记 (历史同人)大汉翁主的悠闲岁月